余小菜:越南人民让我崩溃~~
早上确认好从越南买XX,合同确认好后要发传真过去~试了N~~N次,未遂。
传真不在我这个办公室,结果其他同事来发,都一个个的挺顺利,
可怜我还要到SKYPE上催,让她把传真开起来,调为自动接收。还是忙音~~:Q
好家伙,越南那家合同上写着的电话,居然打过去是忙音。
SKYPE上倒是在线的,只是不论我说多少次,说多少句,她就回个“OK”:L
让她回复,都狂慢的,连我这种不是急性子的人,都要急火攻心了,做事也太没有效率了吧。我靠!
公司给配的电脑,用的是VISTA系统,NND,开个WORD,07版的,每次开每次都要配置,死慢的,鼠标几乎动不了。
都有把电脑砸了的冲动。
公司其他办公室的电话好像都不能接通似的,外头的电话都打到我桌上,手上正在做什么事,还要去其他办公室叫人。:L
zc485267:破电脑 还是不要装VISTA系统 不然卡到阴
fenyan:小菜美女转贴了,这是新工作吗?
ylz0825:自己给装回XP幸会!
火车人:
小菜不会是把别人的正常声音当盲音了吧
哥抽的是寂寞:你们还进口啊 厉害的。
余小菜:
火车人啊,这个我还是会判断的,我后来跟我同事说可能是我人品有问题导致发发传真也出问题,帮我发下。
结果证明“他的RP也有问题”,发了N次没成功,后来销售总监也过来了,亲自示范,呵呵,败~~
后来只能先扫描,然后通过邮件发过去给她。到现在她都没有把BOSS 的signal(她所谓的签字)发给我,因为BOSS OUT 了。:L
我所能做的只有等了~~:L
longkingforever:
这位大哥(大姐),没接触过越南人吧?越南人是超级没有时间观念的,他们说的时间,你要乘以N倍才行,比如他们说让你等5分钟,你要做好等3个小时的心理准备(比较好的情况),说两天可以办好给你的文件,你可能要等3个礼拜。
越南语里面有句话很恰当的形容了越南人的时间观念-“时间就如橡胶”,意思是说时间和橡胶一样是有弹性的,可以无限调整。
余小菜:
这位仁兄,你现在是在越南吗?对越南文化貌似很了解,呵呵
这个越南美女终于把合同给我传过来了,就在刚刚~~
yanzi4176228:额。越南人民:L
longkingforever:
我除了过年回国,其他时间都在胡志明市,5年了,都是和越南人打交道,多少有些感悟,呵呵
余小菜:越南人民语录之白天不懂夜的黑
sky: do you do to Viet Nam,yet?(我实在不理解是啥意思:L
ailsa: i have never been to Vietnam and it is the first time i do business with pepple from Vietnam
ailsa: I know Vietnam is a very beautiful country and people there are very kind
sky: what do you mean ?kind
ailsa : friendly,good
ailsa: thanks and Good Luck
sky: not think.bye ailsa
ailsa : oh,thank you so much
dang_thanh_hiep: no promble:L
ailsa : do you in the same company with Miss yen?
dang_thanh_hiep: no promble:L
phoebe871114:
狂笑。看了你的帖子我多少有点安心,我们的越南客户做什么事情也是很慢,说做个合同给我们,从周一说到周五。
longkingforever:
有意思,可以出笑话锦集了,越南人他们使用的母语-越南语本身也是字母,而且有6种音调,他们的对字母的理解,发音已经根深蒂固,让他们学英语,比我们学了汉语再学英语难度大多了,写出来的都看不明白,开口讲的更让你崩溃了,呵呵(不过有不少去欧美,新加坡留学回来的讲超级好,不在此类)。
奋斗-焜:
我英语差!这英语更菜!汗!!!!!
longkingforever:
你要做好再等一个礼拜或者更多时间的准备。
我年后有招来一个越南人做单证员,让他去做个产地证,普通那种,正常3个工作日可以拿到(以前办过)。开始他也和我说是3天,3天后还没有,问他,他说要等到下礼拜一。礼拜一再问,答正在审核,再过两天,过两天肯定有。两天后又说不行,要给小费人家给办,给了小费,又说有个原料定量表算错了,要修改,再下个礼拜。
几次三番,这样一个月就过去了,船都到欧洲目的港了,产地证还没,大家都跳起来了,后面我请一家华人的报关公司帮做,3天拿到了,然后马上让那单证员走人。
sohuren:呵呵 看不懂哦呵呵
余小菜:
你是做BOSS的 ,对越南人民相当了解啊~~
longkingforever:
不是啦,我不是BOSS,我这边负责国际业务,以及进出口操作而已。老板另有其人,也是大陆滴。只有我们两个是中国人,其他都是当地土著。
larkin534:我接触的越南人还好呀,每次他们采购都催得挺急的~~时间效率比较快!~可能是碰到极品越南人民了吧~
余小菜: ailsa : sorry
dang_thanh_hiep: no meter
虽然和越南人接触也就这两天,英语嘛他们自己也说“i very bed about english”,不过这些都不是问题。
他们给我的感觉是很友好,很传统,Hiep先生给我看他在台湾的姐姐的照片,可能他以为这里跟台湾很近吧,这样他就可以把我“intruction forher”
longkingforever:
这点是对的,抛开工作上面的事情不说,越南人普遍是比较淳朴,有小心眼的不多。
文章首发表于:2010-4-21 13:11