jeanne_520：我担心的事情终于还是来了．．．我该怎么办？
第一次从事外贸工作，虽然一直很向往，可是同时也很害怕，因为我的英语不是特别好．在一个以理科为主的大专院校读的商务英语专业，勉强过了英语四级，六级报了没去考．毕业以后一直做的文职行政方面工作，同我的专业根本就不挂钩．
我担心害怕的事情还是来了，现在这份做化工外贸的工作，工作还不到一个月，老板说下周有外国客户过来，要我当场做翻译．我晕，我哪有那水平啊，不是对自己没有信心，是近一年来英语都忘光了，感觉自己很基本的对话都说不出来了，而且我对我们公司产品专业知识都还不熟悉．我把实际情况告诉老板，他来一句，我不是早就叫你练习英语吗，你不是过了四级吗？哎，我该怎么办？老板想象未免也太简单了吧，我说我要是英语那厉害了，还不去做翻译工作了．
他说他相信我，总之交给我了．越说我越害怕那天的到来．真的害怕，不知道怎么搞好．也不知道他到底相信我什么．下个周末，我报的自考也要考试，这些天一直在苦看书，由于找工作一直都没时间准备，现在也是火烧眉毛了．哎，今天老板又说这个事．
不是我没信心啊，是我真的怕到时候一句都听不懂也说不出来，丢人啊！！
今天一直在忙，忙到现在，看来老板真是想办法让我做更多的事．呵呵，还说是看我以前跳槽是因为工作很闲，所以他现在就让我不闲，天天让我忙．什么事情都是碰到一起了．呵呵，看着我昨天写的文字发的牢骚，有这么的朋友给以的关心与鼓励，很是欣慰．工作之余，看自己写的东西，和大家一起分享着快乐与烦恼，探讨人生，真的是一番享受．希望这种美好永远延续下去．．．也祝福所有人都幸福．
tina-rivta：呵呵,坐上了沙发,要有信心,做外贸这可是要经历的哦.
Maywha：唉，偶也头疼自己的口语啊。不过如果你公司没有其他人选的话，只好你自己上了，现在还有一周的时间，熟悉产品，多读些英文资料！恶补一下口语！到时候实在不行，就加上手势，加上手写、、、、唉，我也要去补了。
jeanne_520：老板也是这样说的，可是我担心自己的口语撒．要是听不懂说不到咋办？
jeanne_520：如果没有资本的话，再多的自信也是不行的撒！我都丢一年了，而且以前也没怎么学撒！
jeanne_520：上次我面试的时候，有个过专八的面试口语的，说实话他面试的时候，问的都是比较简单的，但也有好多我都是听不懂的，全凭猜测，后来都是用中文说的．这次我问老板怎么不找那专八的，他说那人出差了回不了，全交我了．哎，这什么事撒
wangxiaonan：
tincco：恶补吧，应该没那么可怕
dustinbai：考验的时候到了，外国客户来了，也没什么的，第一次可能有点紧张，接触久了，就没什么的了！
estherjx001：随便讲，大胆讲实在没有办法了，先学学专业用语，基本对话，就算错了也要很镇定
jeanne_520：:$谢谢大家提供那么多建议，现在感觉心里平和多了．呵呵
longs99：个人觉得口语还行
..
多看下相关的资料列
其实说出来的东西,都是很简单的,除非是对方说的太快了
-36.5度的水：怕什么
当初偶第一次接待客人的时候都没时间想那么多
接的多了就没什么怕的了
先把产品专业的词汇熟悉了
否则到时候可有困难了
shadowel：一般也会说些价格，材料上的问题，先熟悉一下，不要太紧张哦
racher：1楼加油，其实做外贸的英语不怎么样的，遍地都是，只能是恶补下了，然后就硬着头皮上吧
cnty_i：呵呵，那你这几天多加强听力的联系吧会有效果的哦
fage007：
米事的 ，先熟悉 你们的专业词语，现在就开始练习口语
jackyang03：其实只要把你的产品太术语了解知道就好。不要害怕
dwyane：勇敢的去吧
balenelau：在哪？我去。只是谈的不是十分专业的。偶都能够应付。
快乐时光：这是给你一个机会，好好锻练自己。
scolfield：
同意，英语好的都当专职翻译去了
jeanne_520： 呵呵，谢谢大家的建议与鼓励．刚开完会，他们又要我做销售统计，对我而言也是很生疏的一门学问．
我在武汉，公司是刚开始起步的，不过业务还是做了不少了，呵呵也想找个人来救命啊．但是老板说最好自己公司内部人，看来我只能硬着头皮了．
dixon2447：怕什么啊 这年头 只要懂几个单词就能和老外沟通了，肢体语言无敌
fengyuan：面对吧，反正你老板都不担心，你担心什么啊，尽自己的能力去听，一般都会用比较简单的英文解释的
kelland：你就抱一下佛脚猛背几句英语吧～不要怕大不了跟老外看图说话
RunningBeast：没什么, 我第一次也紧张. 实在不行就带好文曲星, 计算器, 纸和笔, 最后配上手势, 包你过关~如果还不行...你来我公司吧, 能说"老板不在, 请明天在打"之类的话就可以, 不过要求CAD和比较扎实的图纸翻译能力
kate220：人的潜力是在无尽的压力中诞生的，1楼，加油！
sguifang：人的潜力是在无尽的压力中诞生的，1楼，加油！
顶！
styongjia：这有啥的，我们老板中学还没毕业，老外来了也是自己就去飞机场接待了。记住，老外也是人，他们也和你一样会想尽办法让你明白。
现在不是去联合国演讲，只要你抱着不怕死不怕丑的精神，语言关挡不住你的。记得合理利用身体语言、画图型和计算器……
不过有时间还是查多几个你产品的词汇。
lxc_000：偶也做化工.同样也要兼翻译~~
你要是有什么不懂的地方我们可以讨论~~
希望能帮你渡过难关~
fashionpearl：基本会话不难的，就是要把关于产品的专业知识补充下。然后练习一下基本的句型，问候语，客套话，等等
sguifang：这几天多看看你公司产品的英文资料，练练听力，注意介绍产品和报价。
jeanne_520：
呵呵，那好啊，我现在对化工方面了解甚少，早就想找个同行学习了．目前这公司我连个同事都没有，除了我就是老总副总，在就是财务了．
lxc_000：那你是要挑重担的了~
好好加油~~能行的
wlf：怕什么，有什么说什么。只有撑着~
yan2006：基本的口语并不是专八过了就能讲的好的
甚至有些初中毕业的人都讲的比专八的好
但说专业的术语,这要看平时工作的积累
shr033：呵呵， 我一开始也是这样的， 经过几次就好了， 1楼不要怕怕啊
alina02：熟记产品方面的专业名词,恶补一下应该可以应付的!
Richard520：不管怎么样都要跟客户交流的，不要有压力，把这个当成是一次给你锻炼的机会！
James-Zheng：我遇到过这种情况， 只有硬着头皮上了
一两次之后自然能应付自如了
别担心，总要经历这个阶段的……
ycy806：恶补吧，应该没那么可怕，学学专业用语，基本对话，学习印度人，开口而出，管他对不对，基本上能明白
feil：每什么好[怕的阿，兵来将挡
天亮SAY晚安：ME TOO
对啦.感觉在学校有老师的教鞭不断的抽着好象还好了.现在一出来工作就不知道咋就忘的一干二净了.不过有底子在那就不用太怕了。很容易捡起来的.大家一起加油了
labbaron：看到标题我还以为lz有小baby了呢哈哈~;P
一月：不用怕的LZ，不是口语好不好的问题，你不用担心这些，你只要让你的客人明白你的意思 就好了
加油！
figoyang：
要有信心
zier：先恶补了再说
逗溜-luck：LZ, 偶英语也不好..可是第一个客户.是司机开了2个多小时的车.我一个人去接回公司的.我当时也会害怕.可是真的面临了.担心是没用的.带上你的信心.你的微笑.还有充足的资料.沟通可以有很多方式..
祝你好运......:P
PS: 明天我也要去见一个客户, 约了我一个英语好些的朋友同往...这是我第二次见这个客户,他知道我口语不好.但是我们可以网上邮件沟通.他一直很信任我. 英语口语交流只是一部分.如果欠缺,就提高你的专业和能力.平时不要忘了练习英语口语..其实我很懒.一直都没花时间补习英语...但我有信心同样能把外贸做好.
chendiana1985：看来只能临时抱佛脚了---命苦啊!
woodjack：加油吧，我也是刚刚做外贸，英语也是刚刚过了四级，接待过一次老外，听不懂就让老外多说几遍，不过幸亏我的手机上有金山词霸，准备个相关的工具，勇敢的往前冲吧！
binbinaiazi：
呵呵
1楼不怕哦
我英语还过了8级呢
在公司开始呆的时候也是不敢开口呢
现在说得可遛了:$ :$ :$
给机会你锻炼还怕呀--加油
sweetier：加油加油 不怕不怕 老外挺friendly的啦~~慢慢说就可以了
jeff175：我觉得没什么大不了的，带个词典在手上,实在有非说不可的单词当场查,老外知道非英语国家口语不好,他们也会耐心听你讲,他也会把话说的慢一点的
风调雨顺：每个人都有第一次，怕什么
striver：
是个很好的锻炼机会嘛!
vivian0371：恶补吧,慢慢习惯就好了.
anyway110：随便讲,反正老板也不知道你们说的是什么,退一万步说,即使把生意搞砸了
但你有了第一次和外国人谈生意的经历啊
值得!!!!!
jeanne_520：
呵呵，老板说客户是印度的，会不会他本身也说的很差喔．
jeanne_520：
谢谢你提供的建议，呵呵．也祝福你．
jeanne_520：
呵呵，你说人家跟你说话，你拿金山词霸在下面翻，怎么好啊？
jeanne_520：:P 我就不一一回复大家了，昨天一天好累，感觉很多事情都碰到一起了，老板还说听说我以前是工作太清闲了才跳槽，所以现在他要给我安排很多事情做．这几天天天晚上还要看自考的书，天天看书到很晚，又感冒了，所以这段时间感觉身心疲惫．不过一大早打开论坛，看到这么多人给我留言，鼓励我．真的很开心．
:$ 没有办法让大家亲身体会到我现在的心情，虽然大家素不相识，但是看到你们充满关心的话语，突然感觉就像认识了好久的朋友一样在关心我帮助我度过难关．
我相信以后的日子会好起来，也祝福大家越来越幸福，事业有成．
youngsusan：努力熟悉一下产品知识什么的啊.还有些日常用语.总之天塌下来还有高个顶着。真的没啥了不起的.
joan0321：只能说，1楼尽量保持镇定，先把与产品相关的专业词汇温习一下。到时一边听，一边猜吧。看临场 了。
zbwangy：我刚到公司三天就有客户过来（幸好有翻译），因为我的烂口语都没敢多说话，事后被老总教育。
偶的信心就在那个时候又被沉重打击了一下下
sainter007：LZ,我也才做外贸一个月，但一个月里我接了4个客户，其实就第一次有点怕怕的，只要壮壮胆，说写简单的词句就行了，一些难的你可以用纸笔写出来，这样交流起来就容易多了。有了第一次就不怕第二次了，呵呵
winnie88la：情况差不多,加油加油.
文章首发表于：2007-4-12 11:43
