Lenameng：客户什么意思,是好是坏?
昨晚10点多发了一份报价给客人, 然后收到客人的回复如下, 不太明白客人的意思, 是嫌价格高了还是说我的报价有竟争力呢??
Dear Lena,
Thanks for your very very prompt reply! I’m very grateful for your fast work!.
As soon as I can, I’ll give you my comments, but I think the prices are too competitive!
I’m going to talk with my boss to check this prices and to know if he can go to your factory.
We have in touch!
Once again, thanks so much!
Best regards,
***
godalex：不错,订单可能要来了.
Alex19871227：应该是说你们的价格很有竞争力。有可能会来验厂。LZ发达了。
Aries_Doe_ho：
是说你的报价很有竞争力，先和他老板确认，到时候他老板会去你厂里的！
2009feifei：LZ，发达啦.......
danyang87：很好的啊~先恭喜1楼了`
insist210：:funk: :funk: :funk: 你真看不懂还是假看不懂
Lenameng：托楼上几位贵言! 今早我还一直跟同事在研究到底是好是坏,结果我们都不敢想太好,就像平时说的希望越大失望就越大!现在有大家的支持我要好好准备了,一定要争取! 谢谢大家的支持!改天请大家喝茶~
yueqiuqian：万一提到邀请函就没意思了
Lenameng：
我是真的不确定呀,也真的不敢想太好啊,毕竟收到好几个很有意向的客户后来都没消息了,搞得现在不敢有太大希望了! 发到这里大家都是往好的想那我就知道怎样回复客人了!谢谢你的支持!
Lenameng：
应该不会, 跟我联系这个人是经理,前几天刚从中国回去,但他的老板还在中国看广交会,顺利的话今天或明天应该会来工厂.谢谢你的支持!
cb198671：1楼是假装看不懂吧，这不是让我们没单的眼红吗
dengjianan：好好做呗 现在
恭喜 ↖(^ω^)↗
goldentowner：说你们价格很有竞争力，好像语气里面有怀疑的成分
火车人：估计是你们的价格比别人的低太多。
很可能你们价格算错了，建议1楼再仔细检查一下发出去的报价单和客户的要求
Lenameng：
我已经坚持了5个多月没单的日子了,就算我是真看懂了,也真是有点不敢相信!来得也突然了!就算真的来单了,也希望各位分享一下喜悦的心情,有错吗?
Lenameng：
是的,凡事不能想得太好了! 也真的好希望快点来单吧~我已经努力坚持5个多月了,就算真来单,也真的不容易啊:L
Lenameng：
嗯,我会再找领导核算一下的, 谢谢你的支持!
zhanggulei123：很便宜，老外能说很便宜真的不容易啊，看来你报的真的很低啊
企鹅daisy：你是假装看不懂吧~~
dmfhlf：不错的，好客人都很客气的，我开发了一个客人就是一开始回复邮件都很客气
Lenameng：
希望有好结果,谢谢你的支持~~
Lenameng：
相同的问题我已经回了, 你想了解清楚点就认真看我的回贴,anyway,谢谢你的支持!
happyworld：准备迎接订单吧
Lenameng：
希望有好结果,谢谢你的支持~祝你好运!
joyce1234：感觉too competitive 和very competitive还是有区别的，祝LZ好运喽！
sohuren：很好的预兆 呵呵好好把握
yutairoger：感觉现在的客人越来越会敷衍人。
yutairoger：:P ， 实话实说而已。
Lenameng：
真的好希望有单呀~~都5个多月了,别敷衍我了
Lenameng：
谢谢你的支持~~也祝你好运!
专业危险品拼箱：你们价格很有竞争力，好像语气里面有怀疑的成分
36987412：祝1楼好运！能接到这一单！
Lenameng：
谢谢~~祝你好运~~加油!
文章首发表于：2009-11-5 10:48
