crystal_hu:HOW SHOULD I DO ?
First of all, I amappreciated for your all consideration and constant help.
ButI have requested you to improve packing style so many times so far
we have still problem once we receive your packages and deliver them to assembing company in korea.
Plsrefer attached file and apply improved packing style to next shipment
it is very big issue in here and we have to solve problem with your cooperation.
Pls refer attached file
I am looking forward to hearing good news from you soon
我该怎么回答这个客人的要求,,我语言能力比较弱!写作能力也差!
如下是我自己的思路方式,请各位大侠提供个处理此事的思路!
1.已经和生产车间商量,能按此客户的要求进行包装改进
2.我就回复我们能按他们的要求进行包装这么简短就可以 了吗?
130421:Thanks a lot for your mail concerning the problem of the package of last shipment. I feel really sorry for the trouble made to your part.
As you asked in the mail, Iwill firstly negotiate with the workshop to find out a best way to improve the quality of the package. Secondly,
I will check during the time of packing of each shipment to you in the future to make sure the packgage is of high quality as the cargo. At the meantime, I will be responsive to your further susgustions and advice!
Thanks again for your constant support and cooperation!
Best regards!
见笑了,仅供1楼参考!
crystal_hu:幸会!
文章首发表于:2009-7-12 20:15