storyman2014：呃 话说可不可以讲过去的故事的
看了外贸路论坛好多精彩的帖子 发现他们有个特点 就是有点像连载 写的特多 小的不才 也想写写以前的故事 不过貌似都没啥专业的东西写 挺惭愧的 讲讲我12年在东莞做打杂的经历吧 不求给大伙什么启发 纯属写日记一样
storyman2014：12年在建筑公司做了半年的资料员之后毅然离开了工地 感觉工地的环境真的不适合我 虽然是文员 每天老板要求七点就要到办公室 又没周末 虽然拿的钱不少又包吃住 不过那种环境实在受不了 所以还是没继续换新的工地做事 想到我是读英语专业的 就开始在网上找英语类的工作了 找了两个星期看到东莞有个五金厂招翻译 想想自己以前做过外教助教 虽然专业的东西没懂多少 口语还是过得去的 就在布吉坐了车到凤岗面试
storyman2014：以前都说东莞是人间天堂 不知道因为我去的都不是繁华地段还是怎样 感觉东莞就是一个小城市 以前去过一次东城面试中国移动客服 感觉那地方就是小县城 这次到凤岗连小县城都谈不上 下车后觉得就是农村 我去的是凤岗沃尔玛附近几个站的地方 具体地点还是省略了 反正一下车人烟稀少 找路人问了好久都没人知道那个工业区 后来有个人终于知道告诉我走了十几分钟没看到又问另一个人 结果居然在反方向 所以到那的第一感觉很不好 觉得就是山卡拉而且连路人的人品都不行
dsncindy：在工地当个资料员工资都很高吗？
dsncindy：求介绍。
storyman2014：
是的 现在无论是做市政的还是路桥的资料员 熟手普遍工资在6500以上 实习资料员基本都有3000以上
storyman2014：
你们做建筑的没事在这种论坛逛什么
storyman2014：OK 继续我的独白
反正搞了半天终于找到那个工业区和那个工厂 是一个小小的五金厂 也就一百多个工人 有一栋办公楼 楼下是仓库 上面既有办公室也有生产间 还有一栋宿舍楼 宿舍楼下是食堂 空间很紧凑的就是了 上了二楼 到前台拿了表格填 不一会出来一女的面试我 丢了一张纸给我她又自己回去办公室了 说十分钟后回来收答案 那张纸上是两封英语邮件 虽然之前从没外贸 但是我发现那单词对我实在毫无难度可言 从头到尾没用手机查过单词 一下就密密麻麻全翻译完了 那女的出来拿了纸又回办公室去了 过了几分钟又出来 说我翻译的很好 然后是用英语介绍自己 又用英语交流了一下 结果那女的很惊奇的发现我讲英语比她还流利不好意思自己再说下去就直接叫了老板娘出来
a564489665：赶上直播了 马克一下
storyman2014：
看到有论坛元老回复 我表示异常鸡冻
a564489665：
水区元老多如牛毛
楚玉：继续，看着呢
storyman2014：ok 继续讲故事
哈哈 终于有一点点人气了开始 心情无比鸡冻啊
当时已经是12年下半年9月底 老板娘出来见了我 简单聊了几句 然后问我什么时候可以来上班 我当时已经失业了一个月 心情非常急迫 我告诉她：布吉过来也不是很远 虽说是两个城市 比我去深圳的很多地方都还近了 明天来上班都可以的老板娘想了想 说 那这样吧 放完国庆你再来上班好吗 我们国庆都要放假了 我当时心里就冒出一个念头 这女人太抠了 离国庆还有三天了 居然好意思说国庆完了再来报到 不过有工作好过没工作 刚好可以回家过下中秋 心情也舒畅了 面试完已经是下午四点多 打电话给一个在塘厦的大学舍友问他晚上有没空出来喝几杯 对方表示很忙 于是坐车回深圳 心情无比畅快 这是第一次从深圳专程跑到外地找工作 虽说工资不高 但是对于我一个没有任何外贸经验的人来说一切都是崭新的
冷清逸：坐等更新
storyman2014：一下子又很冷清了 浏览量都不动了 没了什么动力 不过哪怕一个观众我也会更新下去的 就算自言自语 我也会更新到起码十几页
storyman2014：OK 继续独白
从东莞回到布吉心情实在好的不行 当晚出去吃了一顿大餐犒劳自己 坐车回家过中秋 跟我妈说我找到一个外贸的工作了 在东莞 包吃住一个月两千五 试用期三个月 我妈说有包吃住就好 工资少点没事 在家晃悠了一个星期 回来布吉玩了两天国庆放假最后一天下午坐车到凤岗 那个晚上第一次去食堂打饭 感觉我的和尚生活要开始了 几乎全是素的 奶奶的 需要那么节俭吗 不过坐了车人很饿还是吃了很多菜 晚上出去工厂附近溜达了一下 穷乡僻壤的 不过有很多吃夜宵的摊档 想想我明天都是新的生活新的工作心情很复杂 有很多期待也有很多憧憬 起码每个星期有一天休息 比在工地好。
zhangweimin：我挺你 说下去
Amy622：期待续集
storyman2014：楼上两位 我在其他帖子经常看到你们喔
Amy622：
哈哈 幸会！你好你好！
storyman2014：
到处都有你的身影啊姑娘
623300075as：有意思。mark
Amy622：
hah
要留下靓影 啊！
hellosweety：
dmfhlf：继续，我第一次有耐心看人写的长东西
这个月闲得蛋疼，5-6月被客人催交期催的要死
storyman2014：
哈哈 你做什么产品的
storyman2014：
哎呀 又多了一个观众 不错不错
storyman2014：
我也是闲的蛋疼 不过没人催我交期 你的评价好高啊兄弟 我一下子动力十足
货运保险QQ：
:KB 尽量写长些，这样追续集太纠结了
storyman2014：OK 继续再加再励
经理还没来上班 趁着这个空当写几句
话说到了东莞的第一个晚上 出去附近找到了一家小超市 买了席子水桶枕头拖鞋洗发水沐浴露毛巾等等 扛着那些东西走回去的时候感觉就像第一次出远门 宿舍跟以前大学的宿舍差不多 就是那种长方形的 外面一个阳台加两个厕所 里面放着四张床 上下铺那种 其他床的上铺都是放东西的 但是很不幸我被分配到了唯一一张上铺睡人的床而且就是分在上面 不过老板娘貌似对我还算够意思的 几个舍友都是工厂里面的老员工 而且基本是主管级别的 其中有一个经常回他女朋友那里睡 还有一个经常出差 剩下两个 一个是司机 一个是喷油部的主管 司机是个小朋友 比我还小 才20来岁当时 具体记不清了 反正是90后 虽然比我小不过据他自己说在外面好多年了 光是开货车都有四年了 他晚上经常开着老板娘的小车送她去应酬 这里补充一下 我们老板娘是一个纯粹的业务型的老板 虽然是做外贸单 但是客户都是老板娘通过各种应酬从中国人那里转接过来的 不过转接过来以后各种对外联络的工作都是工厂自己处理 只有极少数情况下会需要介绍人介入 貌似我经理快要来上班了 先写到这
storyman2014：
怎么你才几十个帖已经要一千分了 我写了那么多才700多分
dmfhlf：太慢了啊，难道上班的时候经理整天盯着你吗，
我们是相当的自由啊，
storyman2014：
你做什么业务的呢 在哪里上班的 哪个城市 那么自由的
晓佳0331：我也很自由
storyman2014：
你是个姑娘吗 我同学也叫晓佳是个男的
sandybohe：标记 坐等更新
storyman2014：
幸之助 你最近在忙什么 还有偷看隔壁阿姨洗澡吗
dsncindy：
我不是建筑的，外贸的，五个月了没单，觉得与外贸无缘。 而且厂里现状一口气吐不完的槽， 想转行呢。 836427761求介绍。 我就爱做文职。
chenyu910：LZ 字能不能大点，看着很吃力啊，
storyman2014：
你想做建筑这一行 也不是很容易 因为我认识的做建筑的除了是建筑专业以外 其他都是亲戚朋友介绍的 还有就是建筑行业的文职也很需要耐心的 资料员堪称我做过的最繁琐的工作 不但要做各种表格 还要到施工现场做记录 还要和检验站工务局等国家机关打交道 那些机关的人都很吊的 你如果有意做这行可以去网上找找实习资料员的招聘信息 因为我现在没做这个行业没什么办法给你介绍
storyman2014：
我自己也觉得字体很小 不过经常是上班时间写的 怕弄太大字我同事啊什么看到不太好
storyman2014：OK 继续独白
今天周六 经理没来上班 只上一个上午 感觉就已经放假了 下面接着写
那天早早就起床了 六点多的样子 刷牙洗脸出去吃了个早餐 杂酱面 三块钱一份 味道还好 不过辣椒有点多了 吃完走回工厂才七点十几分 回去宿舍拿了个杯子就去办公室了 上班时间早上是八点到十二点 上了二楼前台已经来上班了 是个小姑娘 比我小三四岁的样子 不过穿着很火 身材很丰满 脸蛋也很漂亮 到我办公室一看门锁着 里面乌漆墨黑的 于是走回前台在那里的沙发等人来 大概七点四十几分的时候面试我的那个女的来上班了 跟她一起回了办公室 这里补充一下 那个办公室就是老板娘办公的 里面就老板娘和那女的还有我三个人 隔壁是工程师和PMC的办公室 另一边隔壁是财务 然后我们这个办公室两面墙的中间都有很大的玻璃窗 也就是说 老板娘可以随时看到左右手两个隔壁办公室的情况 不过这玻璃是普通玻璃 所以那两个办公室的人夜可以看到我们在干吗 另外 要补充一点 除了我们办公室 我们所在的这栋楼到处都是摄像头的 因为之前在工地很自由 有点懒散 资料员是很独立的工作 老板没事都看不到人影 所以一下子面对那么多摄像头 老板娘又坐我后面感觉真的压力突然加了好几倍 这都还没开始工作呢 氛围已经有点喘不过气 而且我们办公室对面就是车间 做的是玩具车 很大的一股塑胶油味道
storyman2014：这字体不太会弄 搞了几遍总算把它们变到适宜的大小
wxm19901024：字体好像有点的大，可以再小一点吗？故事挺有趣的。我现在的工厂也不大，不过也算可以。办公氛围不错，
storyman2014：
你的昵称是你的出生年月日吗 这是很危险的事情喔
小桃皮：赶上直播了！1楼故事一定要励志哦！外贸新人期待励志故事！
storyman2014：
那您可能要失望了 我这个纯属回忆录性质 没有多少励志的成分哦
Hoyoto-Hunter：1楼做外贸多久了啦？生意咋样啊？现在玩具车很卖吗？
storyman2014：
现在没做玩具车了
storyman2014：OK 接着写一点
过了个周末升级到中级会员了 不错不错 接着写几句
东莞的生活说实在现在想起来已经很模糊了 毕竟快要两年了 这中间自己换了好多工作 所以很多记忆都被后来的工作冲淡了 记得第一天上班 没啥事做 仓库的头头小翠上来老板娘的办公室整那些小车的零件 密密麻麻贴在一张纸上 让我对照词汇表给每个零件写中文名 一张纸上大概有四十多个零件 也就是说 正常一只玩具船有四十多个零件 有桅杆螺旋桨甲板大炮机关枪等等 给了我四五张纸够我在那折腾一两个小时了 中间隔壁的工程师拿过来一份文件 和客户往来的邮件记录 让我翻译 大概有八九页 有图有文字 所以每页的文字也就三百字左右的样子不是很多 因为有很多是专业词汇 对照着翻译有点慢 不过八九页的内容我还是在一个半小时内给他整完了 工程师拿回去以后赞不绝口 说我翻译的速度不是一般快 偷偷告诉我这样的内容拿给那个带我的女生她要翻译一个上午 我没说什么 毕竟那个女生经常要用金山词霸 我基本除了查查几个专业词汇都是直接翻译了 自然比她快很多 老板娘对此也很满意 说她也接触不少陪老外逛工厂的妹子 很多翻译文件基本都是对着电脑一句一句翻 所以压力小了一点 第一天工作好歹让大伙看到了自己的一点优点 中午十二点下班 打卡的人好多 排了十几个才轮到我 打完卡冲回宿舍拿饭盒 下去打饭 有个舍友招呼我过去他们那个桌子吃饭 还是基本都是素菜 但是有一盘烧鸭 食堂的布局是这样的 靠近打饭的窗口有几张圆桌 这些圆桌上面是有菜的 但是其他空间都是放方形的桌子 就都是没放菜的 意味着其他人都是在窗口打完饭菜 自己找桌子坐 想想我还好一点 不用去窗口打菜 因为窗口的菜就真的是一块肉都很难看到了 吃完饭回去宿舍已经十二点四十分了 还是困的不行爬上床睡觉 想想下午可以睡觉的话该多好 设了一点二十分的闹钟
桃子子：马了。
storyman2014：
storyman2014：OK 再接再厉
这几天没什么心情 所以都懒得写了 唉 人都是这样 只有很无聊又没什么压力的时候比较喜欢写东西
由于时间实在太遥远 写的很详细很具体感觉很吃力 因为记忆都很模糊了 决定简单的讲完然后接着写后来的东西 不想再在很多无聊的东西上面浪费太多文字 话说第一天上班在七杂八的干了很多事情 认识了几个主要的同事 带我的刘小姐 工程师小张 仓库头头小翠 PMC阿芳 当初面试我的时候说是主要回复老外的邮件确定模板和样品什么 然后给工程师翻译一些邮件和文件 但是我发现其实除此之外乱七八糟的事情一大堆 带我的刘小姐因为要离职了 态度异常恶劣 什么东西都是让我自己研究 一问她就说没那么有空什么都给你讲清楚 然后一个星期后这个刘小姐就离开工厂了 接下来什么都要我做 我突然发现我不懂的东西实在太多了 所以每天晚上下班后在办公室拼命学习 各个文件夹看的滚瓜烂熟 什么专业术语都力求速成 但是接手过来还是很大问题 基本都是跌跌撞撞才能把事情搞好 然后发现了一个很严重的问题 这里的老员工都很烦躁 什么事情都没耐心 出了问题就互相推脱 而我的工作也远远不止是翻译文件和跟老外沟通 我实质上已经变成老板娘的助手 公司所有对外联络的邮件 我说的是那些对其他工厂和中国客户的邮件 全部由我来发 但是问题是很多东西我都没有决定权 老板娘又经常不在 所以搞的焦头烂额 然后对外邮件中需要和仓库确认情况的更是让我疯狂 我举个例子 我们工厂时不时要从别的工厂借模具用 有一次对方询问我们借的模具可以还了没有 我去跟仓库的小翠确认 她告诉我那模具已经不用了说他们随时可以来取 然后我就邮件告知了对方确认他们第二天可以来拿走 结果人家第二天开个货车过来时小翠跟我说那模具找不到在哪里 我说不都说那东西已经没在用了吗 她说是啊 可是找不到我让她再去找找 她过了十几分钟告诉我那模具还在用 我彻底无语 我说昨天不是跟我说已经没在用了吗 她说你去问PMC 我也不知道为什么还在用 然后我说那现在怎么办 人家货车都来了 她说她也没办法 叫人家开车回去 那人走了以后他们公司打电话给我们老板娘 凶了一顿我们老板娘 我们老板娘下午回来把我骂了一顿 说没确认有没有在用怎么叫人开车过来 我说小翠告诉我已经没在用了 老板娘说 那你自己不会去查吗 你又不是没有仓库的表格 我操 我是可以查仓库的表格 但是直接问仓库的人难道还不如表格准确？为此心情很郁闷 而且之后经常这样 更狗血的是 有时候我干脆自己去查 结果又出错 然后回头又骂我查了表格不会再去跟仓库确认下吗 反正她永远都是对的 我永远都是错的]
storyman2014：又一个周末就这样没了
桃子子：:funk:
storyman2014：
why did u send such a face look
Kathybai：the landlady has so many excuses
storyman2014：
soga
storyman2014：Ok 继续
做了五个月纸品印刷外贸了 还是没单 前天开会经理已经在下逐客令了 拿很多小事来说事接着讲讲东莞的往事
在东莞没有什么朋友 周末想回家又要坐一两个小时公交所以基本都呆在工厂 晚上面对浩瀚的夜空时常觉得很孤独 同事很多都是住外面 住宿舍的没有几个谈得来的 当时很想放弃 整个人觉得很空虚 每天重复一样的事情 每天总为一些小事被老板娘骂 可是每次听到我妈在电话那头的声音就觉得我要坚持下去 心里真的很累 晚上经常出去小超市买啤酒回宿舍喝 还有好几次晚上在外面那些僻静的小路瞎逛 一直逛到十一点多去吃个炒粉就回宿舍睡觉 订舱 跟进发货 联系调模板 翻译文件 确认样板 乱七八糟的事情一大堆 PMC 仓库 工程师 老板娘 个个都像更年期 每天都是很压抑的氛围 每天加班到晚上九点多才搞完所有杂事 中间有一次我们的车通关时间晚了被罚了七百块 当时货代公司发了一个文件让我确认 我 下去找老板娘 她当时有事在仓库 她说她一办完事就回去办公室 让我把那个文件发给她 我告诉她十二点半就截止了 让她快点 她说不用我操心 我回去把文件发给她就去吃饭了 下午上班的时候她就冷冷说了一句 John 我们通关时间晚了被罚了七百 我没说什么 她接着自言自语 你明知道十二点半截止吃完饭也不回来看下 我操 是她自己说不用我操心的 现在却怨我
桃子子：
因为“OK 再接再厉”这一段经历好起来确实蛮纠结
dsncindy：所有工厂的人，不管男的女的，大的小的，都想更年期， 我们这边也是的。:KB
阿狸陪我过冬：虽然LZ不承认是故事，但我就是喜欢看这种日记形式的东西，期待更新
storyman2014：
兄弟 请问你的“LZ不承认是故事”作何解释 你是觉得我在写小说吗兄弟 这些都是真人真事 这家工厂在麻铺坳工业区太久了 公交站是清溪路口 公司名哥就不说了
文章首发表于：2014-7-24 14:19
