jimchen04:第一次跟老外讲电话竟然是这样的
新人,所以最近常到外贸路来逛,看到了不少帖子是交流经验的.有一个是关于如何跟老外在通电话的,当时看了还觉得颇有意思,可是,没成想,我的"第一次"竟然也这么快地来了.
前天晚上,突然接到堂哥打来的一个电话,好久没跟他联系了,怎么会突然打电话给我呢?果然他一开口就说:你不是会英语么?我这有一个电话,老外打来的,我不懂,你帮我跟他说.....我晕,,老大,通过电话的电话跟老外说话啊????当时就很紧张,而且声音也不大,很小,,我在电话里这头等了很久才听到那边一直在"HELLO,HELLO"的,我就应了一句,接着那家伙问我能听到他么?我就"耶"了一句,他很高兴,连忙问,"DO YOU SPEAK ENGLISH?"我又"耶死"了,好象不难啊,,谁知那家伙来劲了,一古脑叽里咕噜地说了一大段,我一紧张,加上那声音实在是下,所以就只听到好象是在自我介绍什么的,狂汗...然后,堂哥问,听出他说什么了么?要买什么机器啊?我就说声音太小没听清,..接着堂哥问我怎么跟那家伙说一会再打来,教了半天,他蹩脚的英语人家可能也听不懂..于是让我告诉他半小时后打来,于是我就冲那家伙吼(没办法,声音实在是太小了),不知道听清了没,过了一阵子他就说拜拜了...
哎,,郁闷啊,,当时很紧张,心跳特别快,..这回要去广交会了,怎么办,心里没底啊,就怕到时一紧张就搞砸了...对不起老板的"知遇之恩"..
igao:不要太过紧张 一切都会好起来的新人多看看FOB上的帖子 很好的
多多学习下
Lily_trade:说英语介事很难说滴.
LZ应该多多一下才好.
习惯了就好的..
小房子:不要紧张哦
凡事都有第一次
Nancy20070103:就是的, 凡事都有第一次, 不要过于紧张, 就可能办事不利了!
zhutao:呵呵,其实和老外交流是一件比较困难的事,语言和文化方法,时间接触长了你就会有相关的经验,可以从任何角度和他们沟通.好好努力哦:P :P
半日晴天:学了好久了,每次接到客人电话,都不敢开口讲,立马递给同事,叫她接,
好想学好啊
before:我还没和老外说过电话呢,不过现实中有讲,基本上就是他听懂我的,但我听不懂他的。
jimchen04: 恩,好的,谢谢各位的支持哦....
自由力量:呵呵,我第一次也是特紧张,因为这个电话是不期而至的,:P
Mickey-Mickey:嘿嘿,大多老外都很幽默的,不要怕,我当时也是你这个心理,后来接触几回之后也就不怕了.努力吧:P
lynnju:口语和听力分不开,多听听
听不懂,还说什么?!
lisa0717:上次我也打给我一个顾客,他是英语母语的.简直就是要命啊,哎,说得狂快,周围的声音还吵.我只是大概知道了一下,就没了.于是这个顾客就一直没联系过.
惨痛啊。现在外语是我的伤,这几天我做梦都在和老外交谈.郁闷了。
miranda0626:我也是,我第一次接到老外电话我也是紧张的,他说了一大串,我都没反映过来.:$
xuguangkai:LZhenhaow很好玩呀。
cathychenwei:哈哈。同感啊,我也经常做梦和老外谈。我毕业后上班1周就直接去了展会。第1天就碰到若干的印度人,差点没急死我。他们吧TEN读成DEN。把COLOR读成GOLOR。吧我完全弄的不知所措。还好过了第1天后就熟悉了不少,后面几天还算平安度过。昨天接到了个萨尔瓦多人的电话,一个南美国家,估计是说西班牙语的,一上来就一阵弹舌,当着办公室若干人的面,我都快结巴了。最后我只好把另外只耳朵给捂住,别说这样效果还不错,后来的也都能听懂了。后来我就得出个结论,也就是熟悉不熟悉的问题,下次再接电话,自己把语速放慢,他也会跟这放慢。没听懂的叫他再重复下,这样总能听懂的
simon.szn:我也觉得是这样啊,第一次和老外通电话就是这样的
自由的鸟:接听外国电话时很紧张的,就怕听不懂他说的.;P
Selmag-Helen:沒事,緊張時,電話跟老外講:讓他慢點講話,或是讓他大點聲講話,他會緊張的,他緊張了,你就不緊張了..大不了沒單別..怕什麼,別怕。
文章首发表于:2007-10-13 08:11