订舱信息 邮件接到一单是做fob的然后我们现

cLynn:订舱信息 邮件
接到一单是做fob的,然后我们现在已拿到信用证了,产品的话我们现在已经在做包装了,然后我给客户发了邮件表明进度并问客户订舱信息。但是客户一直没有回复我。以下是我发的邮件原文,请问是我有哪里表达不对吗?
We have received the L/C. We are packaging the goods.
We will complete the pacakge on Apr. 9. The goods will arrive in ShangHai on Apr. 11.
Could you let us know the booking information ?

Saraxiao2008:问下客户的货代信息,方便订舱

sellon518:got the L/C with many thanks, we are packaging the goods accordingly, which will be finished on Apr. 9. / delivery arrived Shanghai on Apr. 11,please advise the information of your fowarder in shanghai as soon as possible so that i can arrange the shippent.

花江湾:pls advise your nominated freight forwarder to us asap, we will book the vessel on time, Tks

Jimmyu:打个电话问问,国内会有货代和你直接联系

朱古力牛奶妹:The L/C is been well received. The goods are still packaging. It will be completed and arrived on Shanghai on April 11th. Could you kindly advise the shipment accordingly? Thanks.

SZMET:信用证都开过来了,客户还会不要吗

点击阅读全文

外贸问答

2018波兰纺织展 International textile fair

2018波兰纺织展 International textile fair

sux2:2018波兰纺织展International textile fair波兰面料展, 波兰纺织品展, 波兰服...

印尼对涉华热轧板卷启动反倾销调查印尼对涉华热轧

印尼对涉华热轧板卷启动反倾销调查印尼对涉华热轧

Jintengflag:印尼对涉华热轧板卷启动反倾销调查印尼对涉华热轧板卷启动反倾销调查2月...

外贸工具