一以：孟加拉信用证求助
10)A CERTIFICATE TO BE PROVIDED FROM SGS INSPECTION CO. LTD. OR INTERTEK OR OMIC CONFIRMING THAT THE ECONOMIC LIFE OF THE EQUIPMENT IS MINIMUM 10 YEARS FROM THE DATE OF SHIPMENT PROVIDED PROPER MAINTENANCE IS MADE.SURVEYOR MUST INSPECT THE CONDITION HYD.PUMP,ENGINE CONDITION WITH MOVEMENT.A CERTIFICATE TO THIS EFFECT MUST ACCOMPANY THE ORIGINAL DOCUMENTS.
这句话是什么意思，是让出检验报告吗，受益人可以出吗。
证明的格式应该怎么写？
谢谢大家。
SIYUAN2003：
让出个证明 ， 这种不好弄吧。
最好你问问SGS ，这种怎么出。 然后告诉客户可行不可行。
巴黎之歌：
你好， 我们信用证上当时也有这一条， 但是我们要求客户删除了。 担心SGS 检测不能按照信用证要求出， 建议你让客户删除此条或者问下SGS 可以出什么证书比较保险。按照信用证条款不能受益人出的。
我就是地瓜：让这些检验公司检验水泵引擎等部件运行情况并证明机器在适当维护基础上可以用10年以上，这个人家不太愿意吧？建议先和这几个检验机构沟通一下。
Smilingxu：
让客户删除条款为妙，
涉及到第三方检测的总归有点复杂。
