咖喱的小尾巴：信用证小白，有没有大神帮忙解释下这几条，万分感谢
3.FULL SET CLEAN ON BOARD BILL OF LADING ISSUED TO THE ORDER AND BLANK ENDORSED,MARKED FREIGHT PREPAID AND NOTIFY:公司名字
B/L ISSUED/ENDORSED IN FAVOUR BANCA SELLA NOT ACCEPTABLE
4.ORIGINAL CERTIFICATE OF ORIGIN FORM A ISSUED BY COMPETENT AUTHORITIES IN BENEFICIARY'S COUNTRY AS PER ISBP 745 (L3) IF ISSUED AFTER SHIPMENT DATE, IT MUST BE MARKED'ISSUED RETROSPECTIVELY'
5.INSURANCE POLICY/CERTIFICATE FOR 110 P.C. OF CIF INVOICE VALUE, COVERING ALL RISKS, ISSUED IN NEGOTIABLE FORM AND IN THE CURRENCY OF THE CREDIT, MARKED PREMIUM PAID AND CLAIMS PAYABLE IN ITALY, EVIDENCING THE NAME OF THE CLAIM'S SURVEY AGENT IN ITALY.PRINTED SIGNATURE ACCEPTED
求前辈们解释下这几条信息，谢谢
如有做上海港发往欧盟一代的货代，可以联系我幸会！
平安货运保险赵：5.INSURANCE POLICY/CERTIFICATE FOR 110 P.C. OF CIF INVOICE VALUE, COVERING ALL RISKS, ISSUED IN NEGOTIABLE FORM AND IN THE CURRENCY OF THE CREDIT, MARKED PREMIUM PAID AND CLAIMS PAYABLE IN ITALY, EVIDENCING THE NAME OF THE CLAIM'S SURVEY AGENT IN ITALY.PRINTED SIGNATURE ACCEPTED
按CIF发票金额加成110%同信用证币种来投保，保一切险，标记保费已付，在意大利赔付。保单显示意大利当地的查勘代理人，印刷的签名也可以接受
咖喱的小尾巴：
方便翻译一下第四条吗？谢谢:loveliness:
Clancy-chan：4.ORIGINAL CERTIFICATE OF ORIGIN FORM A ISSUED BY COMPETENT AUTHORITIES IN BENEFICIARY'S COUNTRY AS PER ISBP 745 (L3) IF ISSUED AFTER SHIPMENT DATE, IT MUST BE MARKED'ISSUED RETROSPECTIVELY'
由受益人国家机关根据 ISBP 745(L3)签发的原产地证 FORM A正本，如果在运输后签发需加盖后发印章
咖喱的小尾巴：
谢谢~:loveliness:
咖喱的小尾巴：
您好，能再麻烦你帮忙翻译下第三条吗？谢谢
Mr`Jay：直译就行了.;P
Clancy-chan：
3.FULL SET CLEAN ON BOARD BILL OF LADING ISSUED TO THE ORDER AND BLANK ENDORSED,MARKED FREIGHT PREPAID AND NOTIFY:公司名字
B/L ISSUED/ENDORSED IN FAVOUR BANCA SELLA NOT ACCEPTABLE
全套的清洁已装船提单，空白背书，运费预付 注明公司名字为通知人
产地证/文件认证：产地证FORM A 开船一个星期以后出证为后发证。
