沙粒中的天地:信用证问题
孟加拉信用证,所有单据需要显示信用证号,开证日期,开证行及申请人名称地址。现在有个疑问,交单中的快递收据是否也需要显示这些内容?
之前做过一票,老老实实的在快递单空白处密密麻麻的都写了这些内容,交单后也没有不符点,正常收汇了,但是还是有疑问,不写这些内容行不行?
mycredit:最好还是写上吧,保险
创华贸易:您好,请问信用证仅仅要求快递收据吗,还是证明+快递收据?
如果仅仅要求快递收据,那么应该在快递收据上显示信用证号等信息,如果快递收据没地方填写这些信息,那么可以在一张空白纸上写这些信息,再将这张纸与快递收据装订在一起;
如果信用证要求证明+快递收据,那么在证明上显示这些信用证号码信息,然后快递收据与证明装订在一起即可,就无需在快递收据上显示信用证号码等信息了。
可以参考以下国际惯例:
Para A24:
When a document consists of more than one page, it must be possible to determine that the pages are part of the same document. Unless a document provides otherwise, pages which are physically bound together, sequentially numbered or contain internal cross references, however named or titled, will meet this requirement and are to be examined as one document, even if some of the pages are regarded as an attachment or rider.
当一份单据包含不止一页时,必须能够确定这些不同页属于同一份单据。除非单据本身另有说明,无论其名称或标题如何,被装订在一起、按序编号或含有内部交叉援引的多页单据即满足要求,将作为一份单据来审核,即便有些页被视为附件或附文。
Para A25:
When a signature or endorsement is required to be on a document consisting of more than one page, and the credit or the document itself does not indicate where a signature or endorsement is to appear, the signature or endorsement may appear anywhere on that document.
当要求多页单据载有签字或背书,而信用证或单据自身未规定签字或背书的位置时,签字或背书可以出现在该单据的任何位置。
沙粒中的天地:
信用证46A(10)WITHIN 5 WORKING DAYS AFTER SHIPMENT THE BENEFICIARY MUST INFORM THE L/C ISSUING BANK BY COURIER OR BY EMAIL PARTICULARS OF SHIPMENT MENTIONING OUR L/C NUMBER COMMODITY, QUANTITY OF SHIPMENT, AMOUNT,SHIPMENT DATE,NAME OF CARRYING VESSEL,PORT OF LOADING,PORT OF DESCHARGE,ETA CHITTAGONG,BANGLADESH.COPY OF SUCH ADVICE ALONG WITH COURIER RECERPT MUST ACCOMPANY THE ORIGINAL SHIPPING DOCUMENTS.
这是装运通知需在规定时间内发给开证行,并随附快递收据
请问这个快递收据是不是也需要显示信用证号码,日期,开证行申请人信息之类的信息?(附加条款47(A)要求所有单据都要显示这些信息)
创华贸易:把装船通知和快递收据装订在一起,那么只需装船通知显示信用证号码等信息即可。
英国追债:保险点,按LC做