信用证翻译A CERTIFICATE FROM

凉拌芒果:信用证翻译
A CERTIFICATE FROM SHIPPING CO. OR ITS AUTHORIZED AGENTS CERTIFYING SHIPMENT EFFECTED ON CLASSIFIED VESSEL PLYING IN REGULAR LINER SERVICE AS PER INSTITUTE CLASSIFICATION CLAUSE IN 3 ORIGINAL AND 1 COPY请教大家该如何翻译?

创华贸易:这是要求船证明3正1副,由船公司或者其代理出具,证实船只符合相关协会船级条款。具体意思不必完全理解,证实的内容可照抄信用证描述 SHIPMENT EFFECTED ON CLASSIFIED VESSEL PLYING IN REGULAR LINER SERVICE AS PER INSTITUTE CLASSIFICATION CLAUSE

产地证/文件认证:船证明三正一副。

taotao3142:船公司或其代理出具的证明,3正1副。
只要证明SHIPMENT EFFECTED ON CLASSIFIED VESSEL PLYING IN REGULAR LINER SERVICE AS PER INSTITUTE CLASSIFICATION CLAUSE 就可以了,船公司知道该怎么做。

点击阅读全文

外贸问答

印尼对涉华热轧板卷启动反倾销调查印尼对涉华热轧

印尼对涉华热轧板卷启动反倾销调查印尼对涉华热轧

Jintengflag:印尼对涉华热轧板卷启动反倾销调查印尼对涉华热轧板卷启动反倾销调查2月...

2018波兰纺织展 International textile fair

2018波兰纺织展 International textile fair

sux2:2018波兰纺织展International textile fair波兰面料展, 波兰纺织品展, 波兰服...

外贸工具