如何对境外起诉书进行公证合法化如何对境外起诉书

易代通公证网：如何对境外起诉书进行公证合法化
如何对境外起诉书进行公证认证？
随着中国融入世界经贸活动的深入，外国人在与中国人打交道的过程中，难免产生一些纠纷，这时如果外国人要在中国起诉打官司，除了和中国人打官司一样提供相关材料外，还需提供公证认证文件，这个该怎么办？以下将详细说明。
我国《民法通则》第145条规定：涉外合同的当事人可以选择处理合同争议所适用的法律，法律另有规定的除外。涉外合同的当事人没有选择的，适用与合同有最密切联系的国家的法律。
境外当事人需委托律师代理诉讼的，必须委托中国内地的律师。委托中国律师或者其他人代理诉讼，从中国领域外寄交或者托交的授权委托书，应当经所在国公证机关证明，并经中国驻该国使领馆认证，或者履行中国与该所在国订立的有关条约中规定的证明手续后，才具有效力。
《民事诉讼法》及司法解释规定，在域外形成的授权委托书和证据需办理认证手续，但起诉状也是在域外形成的，是否需办理认证法律没有规定，所以有人认为起诉状不需认证。但法律规定认证的原理是因为对来自法域外的材料，司法机关无法确定真伪，也为了确定司法裁判权的适用范围，域外形成的起诉状如不经过认证，就可以启动诉讼程序，而诉讼过程中的证据反而需要认证，无疑有违“举轻以明重”的法律原则，故本律师认为域外形成的起诉状也应经过认证手续。
境外公司主体资格公证认证流程 
1、委托国际公证律师或公证员进行公证； 
2、将公证过的境外公司主体资格文件送该国外交部进行认证； 
3、将经过该国外交部门认证的文件送中国驻该国使领馆进行认证。 
在香港、澳门、台湾地区公司主体资格进行公证 
1、香港地区。对于在香港公司主体资格公证证明问题，主要通过委托公证人制度进行办理。从1981年开始，司法部建立委托公证人制度，即由司法部考核后委托部分香港律师作为委托公证人，负责出具有关公证文书，经司法部在香港设立的中国法律服务（香港）有限公司审核并加章转递后，送回内地使用。 
2、澳门地区。由于司法部没有在澳门建立委托公证人制度，只要经过中国法律服务（澳门）有限公司或者澳门司法事务室下属的民事登记局出具公证证明，可以直接向人民法院提交。 
3、台湾地区。对于在台湾公司主体资格，首先应当经过台湾地区的公证机关予以公证，并由台湾海基会根据《海峡两岸公证书使用查证协议》以及《海峡两岸公证书使用查证协议实施办法》，提供有关证明材料。 
在美国、英国、加拿大公司主体资格进行公证 
1、美国。委托国际公证律师或公证员将美国进行公证，或从政府相关部门申请核证副本；将公证过的公司主体资格送美国外交部或州政府进行认证；将经过美国外交部认证的公司主体资格送中国驻美使馆认证。 
2、英国。由英国公证人进行公证；送英国外交部进行认证；将经过英国外交部认证的公司主体资格送中国驻英使馆认证。 
3、加拿大。由加拿大国际公证人进行公证；送加拿大外务省或其授权机构进行认证；送中国驻加拿大使领馆做使馆认证。