小Anna：突尼斯信用证疑惑点求助
各位好，最近手里的LC有点多，又有疑问求助各位了~
47A：
1. ALL DOCUMENTS, OTHER THAN INVOICE AND TRANSPORT DOCUMENTS MUST BEAR THE SAME TITLE STATED IN THE CREDIT AND CLEARLY SHOW THE FUNCTION OF THIS DOCUMENT AS PER ART. 14F OF UCP600.
这里的SAME TITLE指的什么？还有如何CLEARLY SHOW THE FUNCTION？请各位指教
2. ALL DOCUMENTS REQUIRED UNDER THIS CREDIT MUST INDICATE THE NUMBER OF THIS LETTER OF CREDIT.
这里是所有单据上显示信用证号， 那DOCS上的信用证号必须按照THE NUMBER OF THIS LETTER OF CREDIT来显示吗？写"L/C NUMBER: XXX"是否可以？
3q~
winneragain：1、你得把46A贴出来看看，不过我看这个很平常啊。就是让制作交单文件时，TITLE 必须严格按照LC要求的来。比如说让你出一个受益者证明，LC里要求是BENEFICIARY’S DECLARATION， 你千万不要写BENEFICIARY’S STATEMENT 或者BENEFICIARY’S certificate， 虽然都有这么用的。
2、你这么写完全可以啊。
taotao3142：1. 除发票和运输单据外，所有单据的抬头要与信用证条款要求的一致，并明确注明签发人的身份
2. L/C No. XXX 即可
小Anna：
那你说的TITLE就是指的每个文件的名称咯？比如PACKING LIST，就完全按照46A的表述来就行对吧？
其实我理解的TITLE就是文件名称，但我的一个银行审单朋友说TITLE指的不是这个，而是单据的出具人，我就蒙圈了。
taotao3142：
不认同你银行朋友的说法~
小Anna：
恩，所以说目前我是保证那几个文件名称和出具人都一致的这种做法。
小Anna：
但是FUNCTION这块怎么CLEARLY SHOW啊？
taotao3142：这个要看单据是由谁签发的，比如你们自己出的单据，那么公司名称前写上：Beneficiary: XXX Co Ltd; 如果有由生产商签发的单据就注明：Manufacturer ：XXX Co Ltd
isabella_mao：
我理解的是，
如果单据的功能是商业发票，那么就写Commercial Invoice,
如果单据的功能是装箱单，那么就写Packing List
如果单据的功能是重量单，那么就写Weight List
等等，诸如此类，仅供参考。
小Anna：
好的，感谢~
创华贸易：1.TITLE 这里是指单据的标题。 FUNCTION 是指单据的功能，其实可以忽略该规定，因为国际惯例本身已有相关规定， 所以即使信用证没有这句话，还是得满足以下要求：
UCP600. ARTICLE 14
d. Data in a document, when read in context with the credit, the document itself and international standard banking practice, need not be identical to, but must not conflict with, data in that document, any other stipulated document or the credit.
d. 单据中内容的描述不必与信用证、信用证对该项单据的描述以及国际标准银行实务完全一致，但不得与该项单据中的内容、其它规定的单据或信用证相冲突。
f. If a credit requires presentation of a document other than a transport document, insurance document or commercial invoice, without stipulating by whom the document is to be issued or its data content, banks will accept the document as presented if its content appears to fulfil the function of the required document and otherwise complies with sub-article 14 (d).
f. 如果信用证要求提示运输单据、保险单据和商业发票以外的单据，但未规定该单据由何人出具或单据的内容。如信用证对此未 做规定，只要所提交单据的内容看来满足其功能需要且其它方面与十四条（d）款相符，银行将对提示的单据予以接受。
2. 显示L/C NO.: XXX即可。
创华贸易：9楼理解有误，单据的标题应该与信用证规定的标题一致，而不是与单据的功能一致。
