Solchy：韩国信用证提单出具人名字打错了一个字母
各位大虾~~~
我们公司最近做了一票韩国的信用证，信用证上规定 提单需要由 SHANGHAI JANES TRANS CO.,LTD 出具，
实际上那个物流公司名字是 SHANGHAI JAMES TRANS CO.,LTD， 客户一直找的这家做，我们也跟客户合作过几次了。
这次开出的信用证我也没太在意这个货代公司名字。
开出的信用证上肯定是客户那边打错了字母。现在提单出来对不上信用证上的规定，
请问这种情况是否必须要改证？
还是跟客户商量一下接收这种不符点，毕竟这是他们自己打错的，前面几次走货都没弄错。
xianyungz：这事不是商量的问题，要和客户讲清楚，如果不改证，那你们只能以信用证为准，将错就错，把出具人写成JANES, 至于客户能不能清关提货，那就是客户的事了。至少对于银行来说，你们做到了单证相符，银行必须要承兑。
如果你们按照实际的JAMES出提单，一方面单证不符，银行不旦会拒付，还要收不符点费，客户还会先拒付，你们哪一点都不占理。
liuting_94：谢谢1楼分享
yueyueting：
改信用证吧，货代公司提单一般都有抬头和签章的，这个是不能改的。让客人自己承担改正费，因为他们的疏忽。
Q2226861255：做信用证 以免影响收款最好改一下
产地证/文件认证：最好改一下。
姜广明：先征求客户的意见 毕竟改提单比改信用证简单的多而且费用也少 但跟客户讲清楚 改信用证或提单时的风险程度
david1518：
信用证前提下，所有清关单据都要保持单单一致的，以免影响客户清关。
