NaBIYA:求助!给国外客户打电话,希望大神能帮忙翻译翻译啊~
给国外客户打电话,想多问点信息,希望大神能帮忙翻译翻译啊~
-问客户多久采购一次?
-问客户每年或每月(每阶段)能买多少美金和数量?
多谢多谢!幸会! 幸会!
花江湾:这都要翻译啊, 那如果电话打通了,你能听得懂吗?
折射的我:how ofen do you purchase?
what's your order qty and value every month/year ?
justin4425354:听比说难得多,你说得出,听不懂还不是假的,总不能录个音来请大家听吧。
耿直的我:还是发邮件吧,不然很尴尬,,,
英国追债:2楼说的对,还是邮件方式吧
NaBIYA:
谢谢!幸会!
NaBIYA:
恩恩,我只是想知道电话口语中有没有更简单的问法,不要问的像教科书里头一样..还是能听懂的谢谢各位关心哈!