求助给国外客户打电话希望大神能帮忙翻译翻译

NaBIYA:求助!给国外客户打电话,希望大神能帮忙翻译翻译啊~
给国外客户打电话,想多问点信息,希望大神能帮忙翻译翻译啊~
-问客户多久采购一次?
-问客户每年或每月(每阶段)能买多少美金和数量?
多谢多谢!幸会! 幸会!

花江湾:这都要翻译啊, 那如果电话打通了,你能听得懂吗?

折射的我:how ofen do you purchase?
what's your order qty and value every month/year ?

justin4425354:听比说难得多,你说得出,听不懂还不是假的,总不能录个音来请大家听吧。

耿直的我:还是发邮件吧,不然很尴尬,,,

英国追债:2楼说的对,还是邮件方式吧

NaBIYA:
谢谢!幸会!

NaBIYA:
恩恩,我只是想知道电话口语中有没有更简单的问法,不要问的像教科书里头一样..还是能听懂的谢谢各位关心哈!

点击阅读全文

国外客户

外贸问答

2018波兰纺织展 International textile fair

2018波兰纺织展 International textile fair

sux2:2018波兰纺织展International textile fair波兰面料展, 波兰纺织品展, 波兰服...

印尼对涉华热轧板卷启动反倾销调查印尼对涉华热轧

印尼对涉华热轧板卷启动反倾销调查印尼对涉华热轧

Jintengflag:印尼对涉华热轧板卷启动反倾销调查印尼对涉华热轧板卷启动反倾销调查2月...

外贸工具