cherryho9156：哪位英文好的大神，能帮忙翻译翻译吗？？
哪位英文好的大神，能帮忙翻译翻译吗？？
我们发了一个花瓶，货到了巴西海关，显示投递失败，现在是这个状态
不明白，是需要什么证书？
SAO PAULO / SP, The import of the item was not authorized by the body consentient/Brz regulator
jamygao：进口的单据内容和货物本身不相符
英国追债：2楼的是正解
cherryho9156：
谢谢大神
可是我们发的是一个花瓶 发票写的也是花瓶
这可怎么办？
好梦成真：既然Flower Vase 不行，那如果是陶瓷做的，不妨试试用陶瓷罐的英文品名（Ceramic pot）
如果是玻璃做的，试试用玻璃罐的英文品名（Glass jar）
mycredit：2楼是正解
usopin：
cherryho9156：
是铁的花瓶，所以前面还要加一个 metal flower vase?
也许是不是因为我们零配件分开装的原因？？ 因为一整个发太浪费运费了 包装体积过大 50多厘米高了
所以我们把各个部件给拆下来的，本身花瓶也是可以组装的
准确的来说是一个花托来的
james.poppel：巴西的海关，比较难弄，看来是要修改清关资料的多咯。
