二闪猪：客户是木材公司又是产品公司，相帮他做产品，他却跟我推销木材
我们是做吉他的，遇到个吉他品牌的客户。本来发着开发信好好的，结果他们说还不想换供应商，但是可以跟我们讨论木材的事。接下来的邮件都在跟我说木材的事，说会来中国能否见个面谈？(那肯定可以的啊!)
我的邮件在配合着他说木材的事，另一方面又提下我们现做的产品和他们的相似，可以帮他们做，但是说的不明显，他应该懂的。但是他还是再说木材。
我的目标就是：希望他可以提供木材给我们，帮他生产吉他。
希望大家可以留言，给点建议，谢谢！
刘笑394994575：很正常，我的一个客户还跟我推销保险呢，我不买，还生我气投诉我呢。
专业清关单证：现在一个身兼多职也是正常的
TJ-小韩：
多一个副职很正常，要我就是兼职买地毯的
二闪猪：
No, 我的意思是，怎样不婉拒他卖木材的事，帮他做吉他。怎么说他提供木材给我们做吉他的事。英文怎么说比较好。不是兼职的事啊哥哥姐姐们
vip：哪个国家的，其实你真可以帮他做，在外贸路进口货源里发一个进口木材的帖，会有需要的人搜索到你的
Alisa香香：客户是木材公司又是产品公司的
沒有关系的，您如果觉得他是一个大客户，可以先考虑他们的意见，你可以选择跟他认识认识，做不了生意，做朋友嘛，就是说话可以再委婉一点，说不定也有机会成交
Alisa香香：
你是想，把字翻译成英文吗？
二闪猪：
对的，让他觉得我们虽然不想换木材供应商，但是他可以提供给我们生产他的东西，双赢。怎么用为英文说得委婉点，易接受呢
二闪猪：
是的，我有这么跟他说问他对我们工厂使用木材的看法，也说了他可以提供木材给我们生产。只是再也没回应了
二闪猪：
谢谢哈哈。他是木材供应商，希望我们买他的木材。就是我们不需要，但是如果合作的话就会买，不然没得谈了
