重果仁:明天开始,大部分西方国家客人都过节去了!怎么发节日贺卡?
内有复活节贺卡打包下载!
这两天有外贸朋友问:
联系不上客户,是不是过复活节去了?
复活节是个大节日吗?
客户一般放几天假?
要给客户送个祝福吗?
老客人送个什么礼物合适?
到底哪些国家过复活节啊?
今天来梳理一下:
复活节(Easter),在西方国家是仅次于圣诞节的第二大重要节日。凡是以天主教、新教、东正教为主要信仰的国家,都会过复活节。这些国家包括但不限于:欧洲诸国,美国、加拿大、巴西等美洲国家,澳大利亚、新西兰,尼日利亚;俄罗斯、希腊等国过东正教复活节。在中国香港,复活节也是法定假日。
基督徒认为,复活节象征重生与希望,是纪念耶稣基督被钉死后第三天复活的事迹。
https://r.sinaimg.cn/large/article/5728cf11f0a83b44f6ca2c0ae3b08681
今年的复活节在4月1日,东正教复活节则是4月8日。一般复活节的假期在5天左右,包括周五的耶稣受难日(Good Friday,这是耶稣被钉死受难的日子),和复活节后的周一(Easter Monday,教堂会在这一天也举办复活节教仪,这也是传统习俗中家庭团聚的一天)。所以从明天(周五)开始,你可能就联系不上要过复活节的买家了。
此外还有一个国家在复活节期间过另外的节日(不是愚人节!),这个国家就是以色列。
在有些语言中(如拉丁语),复活节和犹太人的逾越节的名称是相同的(拉丁语:Pascha)。早期的基督教会按照耶稣使徒的传统,在犹太人的逾越节当日,即犹太历尼散月14日,纪念耶稣的受难和复活,以示耶稣是逾越节的羔羊。不过后来教会对复活节的日期有所争议,最终定为每年春分月圆后第一个星期日。
不同于复活节庆祝耶稣的新生,犹太人的逾越节则是在纪念摩西带领以色列百姓出埃及摆脱奴役,这个节日是“苦难节”,在节日期间,犹太家庭会在逾越节晚宴中回顾历史,体验苦难、战胜困难、学会感恩。
https://r.sinaimg.cn/large/article/be52dc0a0077aa520974e449ed548736
https://r.sinaimg.cn/large/article/e9e44fb29d74b904edeb136c43886815
逾越节贺卡,可发给犹太买家
今年以色列的逾越节(Passover)从3月30日的Passover Eve开始,至4月6日,称为逾越节周。逾越节是以色列非常重要的节日,有犹太买家的朋友们也可以送上逾越节的祝福。当然了,你可能也会找不着你的犹太买家,很多犹太人会在这个节日期间回到以色列过节。
再说回复活节。
复活节最知名的搭配是——蛋(Easter eggs)。
这个蛋象征着新生命的开始。一般的玩法是把蛋涂成各种颜色,画各种图案。现在比较流行用巧克力蛋代替彩蛋,藏起来让孩子找着玩。美国白宫还会搞一个滚蛋活动……
https://r.sinaimg.cn/large/article/fdc431ed760c37082e5c3e2e03587a7d
https://r.sinaimg.cn/large/article/7b780773f8b5fb243a505b0b6f43e315
每年复活节,美国白宫都会举办“滚蛋”活动
另外比较典型的复活节ICON还有兔子、小鸡、鲜花(特别是百合花)等等,象征着春天和繁育。
如果想给客人送复活节礼物的话,巧克力蛋是绝不会出错的选择。当地亚马逊下个单直接寄送到客人地址,很方便的。
https://r.sinaimg.cn/large/article/9b0bdfa98b2cf6d0fee62c5b616b4c29
复活节巧克力是比较受欢迎的礼物
复活节贺卡模板请点这里。
一般的祝贺语有:
I hope that your Easter basket is filled with joy. Blessing and love for you and your family.
Wishing you peace, love, and happiness at Easter and always.
May this Easter bring you all together for a great celebration filled with lots of joy, happiness and of course chocolate!
May the Easter bunny bring you lots of chocolate and may it be a wonderful time spent with your friends and family.
Have a fun-filled Easter with lots of yummy chocolate and surprises.
你也可以说个复活节段子:
Happy Easter. It's the only time of year when it's perfectly safe to put all your eggs in one basket.
要么你亲手做一个复活节彩蛋,然后拍照发给客人,也是很有心意的。
特别提醒一下:复活节的祝福不要发给不信仰基督教的印度客人、中东客人。
(转自焦点视界,侵删)
一只玉米粒:好帖子。
可惜昨天没有看到,今天发的邮件就直接说要过Passover holiday了。
gujianfeng021:昨天还问一个朋友,国外复活节相当于中国的什么节日,他说清明节…………
看了1楼分享,不搭边啊。
JasonMarzlol:
复活节是一个宗教节日,大概会放一个月的假期,跟中国的清明节还是有差别的