外贸新手请大神翻译下信用证中46A内容谢谢

gongzemei06:外贸新手,请大神翻译下信用证中46A内容,谢谢
ONE ORIGINAL AND FIVE COPIES OF INVOICE DULY SIGNED BY THE BENEFICIARY CERTIFYING THAT GOODS ARE OF CHINA ORIGIN.ACTUAL PREPAID FREIGHT AMOUNT HAS TO BE SHOWN SEPARATELY ON THE COMMEERCIAL INVOICE

gongzemei06:

William-Mi:发票正本一份,由受益人正式签字,证明货物是中国货。预付运费金额必须在信用证发票上另行显示。

卢小达:
公司介绍
杭州海赢科技有限公司旗下的跨境谷是一家致力于加速中小企业跨境电子商务发展进程,打造国内领先的一站式跨境电子商务解决方案的运营服务商。其核心团队有着六年的跨境电商运营经验,精通跨境电商的各项运营规则和技巧,是国内跨境电子商务服务领域的领跑者。
跨境谷专注于跨境电子商务领域的数据化运营服务,公司提倡“用数据驱动运营,用实训赋能商家”。一方面,实实在在地帮助企业快速转型跨境电商,在运营推广中节约成本,创造价值。另一方面,为企业培养人才,使企业可以长久的开拓国际化市场,打造国际化品牌。请详情咨询飞来峰qq:383312324  手机:15605560762(同微信号)

tyl10240:发票正本一份副本五份,由受益人正式签字,以证明货物是中国做的。预付运费金额必须在信用证发票上另行显示。

gongzemei06:
谢谢,还要多学习啊幸会!

gongzemei06:
谢谢各位了

gongzemei06:谢谢:$ 幸会!

点击阅读全文

外贸问答

2018波兰纺织展 International textile fair

2018波兰纺织展 International textile fair

sux2:2018波兰纺织展International textile fair波兰面料展, 波兰纺织品展, 波兰服...

印尼对涉华热轧板卷启动反倾销调查印尼对涉华热轧

印尼对涉华热轧板卷启动反倾销调查印尼对涉华热轧

Jintengflag:印尼对涉华热轧板卷启动反倾销调查印尼对涉华热轧板卷启动反倾销调查2月...

外贸工具