youzielaine：求翻译，谢谢
大神们，帮帮忙，新手接触服装类---泳装，谢谢<br /> 帮忙翻译下。谢谢<br /><br />1.Make lining from regular bikini fabric<br /> 2.Touch &feel of mesh should be smooth like a microfiber<br /> 3.Make as extra layer on top with blind finishing<br /> 4.Tunnel with strap going through<br /> 5.Fancy elastic trimming<br /> 6.All double needle stitchlines should have 4 mm in between<br /> 7.Make flat strap 8 mm wide with elastic inside & blind finish<br /><br /><br />谢谢
summertea7974：1.Make lining from regular bikini fabric 里布用常规比基尼面料
2.Touch &feel of mesh should be smooth like a microfiber网眼布的手感应该同微细纤维面料那样爽滑
3.Make as extra layer on top with blind finishing面上加一层，盲缝
4.Tunnel with strap going through 系带从穿孔中穿过
5.Fancy elastic trimming 松紧带要弹力好外观好
6.All double needle stitchlines should have 4 mm in between双明线针脚 间距４毫米
7.Make flat strap 8 mm wide with elastic inside & blind finish
扁平系带８毫米宽内有松紧带 盲缝
spencer168168：
点贊 !
付坤明：我司专注国际货运欧洲铁路,海运,空运,电话;18820911075 Qq;2881599853
enenwu：我厂捷诚织标厂建于2003年，是一家专业从事生产服装商标，领标，洗水标，布贴，臂章，织带的生产型企业，占地面积达1万平方，是本土数一数二的服装商标厂，可开发票，工厂有达30台机器，产品质量稳定，可靠，是优秀的长期合作的伙伴。
公司奉行平等互利、诚信创新的经营原则，以丰富的经验，良好的信誉以及正确的市场定位服务于所有客商，并与之建立起长期稳定的合作伙伴关系。欢迎新老客户来本厂指导工作，洽谈业务。期待与您的合作！
QQ:1834014789
电邮：lynn@jc-accessory.com/183401789@qq.com
网址阿里巴巴1688链接 ：https://jiechenglable.1688.com/ 百度站 http://www.gzjczb.cn/
广州市捷诚织标有限公司
广州增城
