依然美凌格:人工智能翻译机和翻译APP 对比
1,从翻译资源渠道来说
翻译APP一般都只有单一的搜索引擎,或者是直接采用词典词库等作为翻译依据。所以众多翻译APP翻译出来的结果也不尽相同,有时语句会有问题。而人工智能翻译机则是采用多搜索引擎,数据存储云端,翻译的准确率得到保障。在不断翻译的过程中,更加完善翻译,提升翻译的准确率。简单而言就是一个书呆子和一个会举一反三的聪明蛋的差别。(配图)
2,从翻译功能来说
翻译APP随着越做越多的功能,各种包括拍照翻译、文字翻译等,的确在这方面上方便了很多,但在交流上确实不如专业的人工智能翻译机。从发音来说翻译APP的电子音发音断句还是不够流畅的。嗯,有点像闹钟响铃和公鸡打鸣提醒的差别。(配图)
3,从载体来说
翻译APP依托于手机等设备,因此也会有相关问题。有些需要下载资料包的翻译APP会占用相当多的内存,占用手机运行内存耗电等。而人工智能翻译机则是独立机身,不会影响我们平常的手机操作,用电等。简单而言一个是租房交房租,一个是包租婆包租公。(配图)
4,从学习角度来说
翻译软件大多有学习功能,然而下载个APP给孩子学真的能放心么,或许一转头他就去打农药了呢,然而使用翻译机避免了这个问题,又达到了教学的效果,两个字,安全。(配图 挂羊头卖狗肉-->学翻译打游戏)
5,从实际交流来说
第一,翻译APP操作难度不适合所有受众,界面有些按钮很小,对于老人来说很不方便。这方面翻译机就简单很多,几个按键轻松理解。
第二,翻译APP在交流过程中若手机来电话等很容易被打断,而独立机身的人工智能翻译机就不会出现这样的烦恼。
第三,跟外国友人交流时用手机总显得没那么礼貌,而拿一个小巧精致的翻译机逼格都高多了。(配图)
6,价格
简单一句古话道出真相:“便宜没好货。”
当然并没有看不起APP的意思,一分价钱一分货,毕竟作为专业的翻译设备,相较于翻译APP来说,还是人工智能翻译机更好些了。
最后总结下,两者各有优劣。翻译APP更容易获得,功能复杂众多,若仅想明白简单的翻译内容或是文字等可采用。而人工智能翻译机更为专业,更适合于去交流时使用。
人工智能翻译机和翻译APP 对比1从翻译资源
点击阅读全文