“双十一”是中国人的光棍节和网购狂欢节,也是欧洲传统的圣马丁节。德语原本是Martinstag,英语是Stag. Martin's Day。大多数节日期间的孩子会在晚上6家商店到8家商店拿着灯笼挨家挨户地按门铃,然后开始唱圣马丁节的歌,等待主人开门分糖果。
德国、荷兰、奥地利、比利时、瑞士、英国、马其他国家、波兰、西班牙和葡萄牙是主要庆祝的国家。圣马丁节那天,人们会吃烧鹅,化装上街游行,唱圣马丁的歌。在其他国家和地区,庆祝日期和形式略有不同。
为什么会有圣马丁节?据了解,圣人马丁原本是罗马士兵,圣洗后成为僧侣。据说他友好节俭。 最著名的传说是,他在路上遇到了一场暴风雪,遇到了一个垂死的乞丐。他毫不犹豫地把外套撕成两片,以帮助那个即将死于饥饿和寒冷的乞丐。那天晚上,他梦见基督穿着他给乞丐的一半外套。
这个节日最早只是宗教节日,人们在教堂里庆祝。后来,穷人在11月11日沿着农场乞讨,因为收获和屠宰季节刚刚过去,他们可以得到额外的食物过冬。从那以后,这个节日变成了真正的儿童节。天黑后,孩子们高兴地拿着自己的DIY灯笼,唱着各种各样的歌,沿街要糖果。现代版的圣马丁节歌曲已经完全失去了宗教色彩,大部分都是用来开玩笑的。
据了解,从中世纪到现代,在拜占庭影响的基督教会,圣马丁节从11月11日开始持续40天,人们禁食;在东正教会,禁食始于圣诞节前夕。无论如何,斋戒后的最后一天,类似于狂欢节,人们都可以吃得很好。因此,直到今天,莱茵流域的狂欢节仍将在11月11日举行。此外,圣马丁节也是传统意义上的“十一税节”。早期的税收可以用实物支付,当然也可以用鹅支付,因为在即将到来的冬天,动物的常年供应量是有限的。在这一天,人们将重新规定雇佣关系、土地租赁期限、利息和工资。因此,圣马丁也被称为利息节。传统的圣马丁节菜是烧鹅,由烧鹅、红卷心菜和土豆团组成。
并不是每个地区都保留了这个传统节日,但它并没有慢慢消失。相反,它仍在发展。阿姆斯特丹是这个节日发展的最好证明。一百年前,阿姆斯特丹从未庆祝过这个节日,直到几十年前,由于周边市政府的影响,住在阿姆斯特丹周围的居民开始庆祝这个节日。本世纪初,灯笼首次出现在阿姆斯特丹的运河边。现在这个节日已经成为阿姆斯特丹的传统节日。(编辑:何志勇)
【欢迎关注网官方微信号:cifnews】
奥地利 比利时 波兰 瑞士 英国 荷兰