首页 > 知识

你忽略了外贸邮件中必须注意的细节?

你忽略了外贸邮件中必须注意的细节?

作者是Daniel李智锐,是一位资深外贸人士,海外客户驻华采购总监。

本来不想写太多细节的东西,以免束缚大家的思维,但是从最近收到的供应商邮件来看,还是有相当多的问题。想想写一篇关于邮件细节的文章应该是相当必要的。

邮件主题

很多人不太关心主题,但在这个快节奏的商业社会,特别是越来越多的人用手机查看电子邮件,合适的主题会吸引客户的注意,或者,可以帮助客户决定是否打开电子邮件,可以帮助客户在未来需要检索过去的电子邮件更容易看到电子邮件。

这里有两种情况,一种是比较熟悉的客户,一种是陌生的客户。

相对熟悉的客户可以在主题中指出文本的大意,比如Quotation of A/C from XXX-20131009,如Oct.2013 Payment Schedule,例如 2nd Order Following Up之类。我在这里写日期和其他数据的主要原因是,如果客户将来需要回复或检索过去的电子邮件,就更容易找到他想要的东西。

如果是一个相对陌生的客户,我看到很多人使用他们的公司名称作为主题,我个人认为这种做法不是最好的,除非你确定客户看到你的公司名称可以想到什么,否则,我仍然建议主题最好包含他们自己的产品名称。因为客户每天都会收到很多来自陌生供应商的电子邮件,扫描电子邮件的主题不能发现这封电子邮件与他的业务有关,有些人会直接选择不看。

发件人

这里的发件人是指当客户收到您的电子邮件时,与主题一起显示的发件人信息。大多数人会设置为显示自己的名字,比如daniel Lee等等,也有一些人不设置直接赤裸裸地显示自己的邮箱地址。在我看来,最好在名字后面加上自己的公司名称甚至产品名称,因为可能有几十个Daniel给客户发邮件。说实话,作为客户,有时候真的很难记住这是哪个Daniel。更不可取的是直接显示邮箱地址,尤其是那些从sales5、service6等开始的。

邮件正文

当年轻人追逐女神时,他们经常用这样的举动来询问女神喜欢读什么书,比如莎士比亚,然后有一天假装无意中在女神面前说:“to be or not to be企图吸引女神的注意力,这叫做投其所好。电子邮件也是如此。客户回复的电子邮件使用什么字体、大小和排版代表了对方的偏好。虽然我们不必完全遵循客户的布局,但至少不要让客户一眼就感到无聊。所有乱七八糟、乱七八糟、字体大小不一致的人都是空的,这里有一堆红色和一堆黄色,很难吸引别人的阅读欲望,会给客户留下不专业的印象。至于鬼佬眼中哪个字体好看,见仁见智,但我猜反正也不会是宋体。至于鬼佬眼中哪个字体好看,见仁见智,但我猜反正也不会是宋体。

其次,我对是否将图片或表格放在邮件文本中的看法如下:

@ 陌生客户最好不要,以免被对方的服务器当作垃圾邮件。

@ 客户已经有了一定的联系,直接把图片或表格放在电子邮件的文本中,有一个非常直观的效果,但前提是图片和表格只是作为一个直观的显示,和汇总数据的表格,如总金额和总数,你做得很好,客户只需要看到它。这些客户可能需要存储或修改其他东西,如报价表,最好使用附件的形式。

邮件签名

今天刚收到一封电子邮件,邮箱是gmail,只有公司名称、电话号码和传真。这样的邮件真的很遗憾,因为没有网站,也没有企业邮箱可以从后缀中找到网站。你不能指望客户去谷歌你的公司名称吗?当然,除非你的邮件文本特别有吸引力,否则客户会情不自禁地主动搜索更多关于你公司的信息。但从理论上讲,这种情况是不可能的,因为客户扫描电子邮件很容易得出“公司不值得注意”的结论,文本不会看到更多的眼睛。

至于是否在签名文件中放置电子邮件地址,有些人可能会认为既然客户收到了我的电子邮件,他自然知道我的电子邮件地址是多少,在签名文件中太多余,但在许多公司,电子邮件经常被转发,有时由于客户端设置问题会导致你的电子邮件地址消失,无论如何,在签名文件中添加电子邮件地址并不妨碍,为什么不把这种可能性直接扼杀在摇篮里呢?

附件

一些供应商发送的附件的名称通常是一堆对客户毫无意义的东西。例如,产品图片使用只能理解的产品型号,或从相机导出时使用的文件名称。建议:

@ 命名让对方很容易理解这是什么文件,如果是测试报告,什么产品,什么型号,什么时候测试报告。

@ 当对方另存为时,最好不要更改文件名。

@ 最好在邮件文本中描述附件,如attached you would see the quotation, the product picture and test report云云。

最后,稍微总结一下:

@ 邮件的目的是产生效果,并试图从收件人的角度思考,以确保效果最大化。

@ TOP SALES并不意味着它能说会道,让客户感觉像春风,也是一个重要的特点,方便人们,最终总是给自己带来方便。

@ 处理电子邮件的细节可能不会带来订单,但它肯定会让客户更好地记住你。

@ 把顾客当傻瓜一样对待,总有一天顾客会变得像傻瓜一样离不开你。

【小贴士】:作者微博为:李智锐,Daniel;微信号:daniellzr。

    

如何写跨境电商圣诞邮件,邮件营销的优势和特点
  • 如何写跨境电商圣诞邮件,邮件营销的优势和特点
  • 电子邮件营销可以有效地维护客户。由于跨境电子商务语言的差异,大多数广告商无法通过电话或电话进行有效的沟通。电子邮件营...

    新西兰海关截获了大量假冒商品,部分在网上销售
  • 新西兰海关截获了大量假冒商品,部分在网上销售
  • 每年年底,大量假冒产品通过走私渠道进入新西兰。这些产品主要是服装、鞋子和电子产品。 2014年,新西兰查获数千件假冒伪劣产...

    流氓律师事务所拼了!连发11起诉侵犯专利的案件,这些产品谁卖谁受苦!
  • 流氓律师事务所拼了!连发11起诉侵犯专利的案件,这些产品谁卖谁受苦!
  • 各大律师事务所都聚焦专利。据不完全统计,不到半个月,就连续发生11起专利侵权案件,影响了家居、健身器材、户外用品等多个...