中华人民共和国出入境检验检疫 ENTRY-EXIT INSPECTION AND QUARANTINE OF THE PEOPLE'S REPUBLIC OF CHINA

正 本 ORIGINAL

健 康 证 书 HEALTH CERTIFICATE

编号No.：

320800201022147

发货人名称及地址 Name and Address of Consignor

DESUN TRADING CO., LTD.

收货人名称及地址 Name and Address of Consignee

NEO GENERAL TRADING CO.

品名 Description of Goods

CANNED MUSHROOMS PIECES & STEMS 24 TINS X 425 GMS

加工种类或状态 State or Type of Processing

***

标记及号码 Mark & No.

报检数量/重量 Quantity/Weight Declared

-1700CTNS/17340.00KGS-

ROSE BRAND 178/2001 RIYADH

包装种类及数量 Number and Type of Packages

-1700CTNS-

贮藏和运输温度 Temperature during Storage and Transport

***

加工厂名称、地址及编号(如果适用) Name, Address and approval No. of the approved Establishment (if applicable)

XUZHOU SHI SHENGTONG FOODSTUFTS CO., LTD. 6500/554433

启运地 Place of Despatch

SHANGHAI PORT, CHINA

到达国家及地点 Country and Place of Destination

DAMMAM PORT, SAUDI ARABIA

运输工具 Means of Conveyance

BY SEA

发货日期 Date of Despatch

***

检验结果 RESULTS OF INSPECTION: 1. THE CANNED PRODUCTS WERE MANUFACTURED ACCORDING TO STANDARD CANNING PROCESS TECHNIQUE AND HAVE BEENSUBJECTED TO A TEMPERATURE OF NOT LESS THAN ONE HUNDRED AND TWENTY ONE DEGREES CENTIGRADE FOR A PERIODOF NOT LESS THAN SIXTY-FIVE MINUTES (340G/TIN) 2. WE HEREBY STATE THAT THE PRODUCTS ARE FIT FOR HUMAN CONSUMPTION AND HAVE NOT BEEN TREATED WITH CHEMICAL PRESERVATIVES OR OTHER FOREIGN SUBSTANCE INJURIOUS TO HEALTH. 3. THE CANNED PRODUCTS HAVE BEEN PREPARED, PROCESSED AND PACKED IN A SANITARY MANNER UNDER INSPECTOR’S SUPERVISION AND THE PRODUCTS ARE IN GOOD CONDITION. REMARKS: GOODS ARE FIT FOR HUMAN BEING. 印章 签证地点 Place of Issue XUZHOU 签证日期 Date of Issue 17 APR.2001 Official Stamp (出入境检验检疫局章) 授权签字人 Authorized Officer Rena Wu 签　　名 Signature 吴榕

中华人民共和国出入境检验检疫机关及其官员或代表不承担签发本证书的任何财经责任。No financial liability with respect to this certificate shall attach to the entry-exit inspection and quarantine authorities of the P. R. of China or to any of its officers or representatives.