EXPORT  CHECKING  LIST

OUR REF.NO.

 

我行编号:

21000BP0104554-S1

To: DESUNSOFT CO., LTD

DATE:

致:德尚贸易有限公司

日期:2001-05-25

DEAR SIRS:

迳启者:

WITH REFERENCE TO THE CAPTIONED ITEMS, PLEASE BE ADVISED THAT WE HAVE TODAY CREDITED YOUR ACCOUNT NO.7329110182300005172 FOR CNY109,437.43

上述业务项下款项我行已于即日贷记你司帐户7329110182300005172,金额为CNY109,437.43,大写金额为人民币壹拾万玖仟肆佰叁拾柒元肆角叁分整,特此通知。

EQUL.FOREIGN AMOUNT

外汇金额

CREDIT AMOUNT

入帐金额

EXCHANGE RATE

  (每百元)

USD13,260.00

CNY109,437.43

825.320000

BRIEF 要:

YOUR INV NO. 发票号:

2001SDT001

INVOICE AMOUNT 发票金额:

USD13,260.00

RECEIVED AMOUNT 实际收汇金额:

USD13,245.08

LONG AMOUNT 长款金额:

USD0.00

SHORT AMOUNT 短款金额:

USD0.00

FOREIGN CHECK NO. 核销单号:

 

DECLERATION NO. 申报号码:

320000000565030214N005

CHARGE DETAILS 费用明细:

PRE.ADVICE CHG.

预通知费:

USD0.00

TRANSFER CHG

转让费:

USD0.00

ADVICE CHG.

通知费:

USD0.00

NEGO. CHG.

议付费:

USD18.00

AMEND.CHG.

修改费:

USD0.00

CABLE CHG.

电报费:

USD0.00

CONFIRM CHG.

保兑费:

USD0.00

POST CHG.

邮费:

USD28.00

 

 

OUR TOTAL CHGS.

我行费用合计:

USD46.00

OVERSEAS CHGS.

国外扣费:

USD14.92

TRANS AMT.

转款金额:

0.00

NON EXCH COMM.1

原币入帐无兑换费:

CNY0.00

NON EXCH COMM.2

原币划转无兑换费:

0.00

 

 

CITIC INDUSTRIAL BANK

(银行盖“此联专供核销”章)

 

(银行盖业务专用章)

 

 

Authorized Signature(s)        

Clerk ID:  0152