出 口 收 汇 核 销 专 用 联
OUR REF.NO.：
我行编号：
21000BP0104554-S1
To: ZHEJIANG TIANHUAN FOODSTUFFS IMPORT&EXPORT CO,LTD.
DATE:
致：浙江天环食品进出口股份有限公司
日期：2003-10-19
DEAR SIRS:
迳启者：
WITH REFERENCE TO THE CAPTIONED ITEMS, PLEASE BE ADVISED THAT WE HAVE TODAY CREDITED YOUR ACCOUNT NO.7329110182300005172 FOR CNY115,198.17。
上述业务项下款项我行已于即日贷记你司帐户7329110182300005172，金额为CNY115,198.17，大写金额为人民币壹拾壹万伍仟壹佰伍拾贰元壹角柒分整，特此通知。
EQUL.FOREIGN AMOUNT
外汇金额
CREDIT AMOUNT
入帐金额
EXCHANGE RATE
牌 价(每百元)
USD13,958.00
CNY115,152.17
825.320000
BRIEF 摘 要：
YOUR INV NO. 发票号：
2003D8628G
INVOICE AMOUNT 发票金额：
USD13970.00
RECEIVED AMOUNT 实际收汇金额：
LONG AMOUNT 长款金额：
USD0.00
SHORT AMOUNT 短款金额：
FOREIGN CHECK NO. 核销单号：
DECLERATION NO. 申报号码：
320000000565030214N005
CHARGE DETAILS 费用明细：
PRE.ADVICE CHG.
预通知费：
TRANSFER CHG
转让费：
ADVICE CHG.
通知费：
NEGO. CHG.
议付费：
USD18.00
AMEND.CHG.
修改费：
CABLE CHG.
电报费：
CONFIRM CHG.
保兑费：
POST CHG.
邮费：
USD28.00
OUR TOTAL CHGS.
我行费用合计：
USD46.00
OVERSEAS CHGS.
国外扣费：
USD12.00
TRANS AMT.
转款金额：
0.00
NON EXCH COMM.1
原币入帐无兑换费：
CNY0.00
NON EXCH COMM.2
原币划转无兑换费：
交 通 银 行
BANK OF COMMUNICATIONS
(银行盖“此联专供核销”章)
(银行盖业务专用章)
Authorized Signature(s) 签 章
Clerk ID: 0152