xu_xiao_ya123:阿三的英语,怎一个“牛”字了得
今天给一阿三打电话,TNND在电话里谈了5分钟,我愣是没听懂一个单词,唯一的一个单词就是hello,
他在那边急的团团转,我在这边急的团团转,哎呦,那个英语啊,我的额头上冒了一大堆汗,
我估计要是把成搞成英语听力考试,我肯定只有蒙了,比阿拉伯语还要难懂啊,
费了半天力没搞明白,他悻悻的挂了电话:L :L
下次要好好学习下印度英语了!
service300:中东的口音是不好懂啊,我也见识过,哈哈,差点没晕死。
hotmail777:
swirlingleaf:让他们说慢一点啊
xzpz:让他FAX
让他E-MAIL
xu_xiao_ya123:
我说了,还是不行,他那个音很重的印度口音,根本听不懂!
dephie:哈哈,都见识过。我也是挂完电话一摸额头,真是那个暴汗啊!!
g_hjhuang:那就发Email或者MSN进行沟通了。
ceohuapeng:有些人的口语很垃圾的
不过也有的蛮好
devan008:是啊,中东的,就是不 一样,在广交会上,我就是一个字也听不懂。
xiemoli:印度的英语跟纯英语发音不一样的
bensonhe:
整不明白 就发邮件吧 我接啊三的电话 心里就发虚
LINDA-SEA:哈哈,了解,各地客户的口音都重!
我中东的客户也是一样,有很多表示方法你非得听的多了或者面对面谈判过才知道他说什么,否则真不知道啥意思。
不过时间长了就知道了
lelefei:严重同意,不过我每次都会把他们搞定,很有成就感捏!
有时就要个EMAIL地址就要花很长时间
paulhe:有点意思,来看看。
jc1001:哈哈,很正常,巴基斯坦的哥们英语还不错!
yaoyao3276:见识过几个...听多了,感觉就好了...
cathyroro:印度英语着实很难懂啊,我是深有体会的,以前有个印度佬给我打电话,说要我们的产品,说来说去我不是很懂,最后说让他留个邮箱给我,我发给他产品目录,他好兴奋的就报给我了(巨痛苦...丫是这么说的: Sfor sun, e for ear ..) 完了之后我还很慢的报给他对了一下,他很高兴的说没错,结果等我发邮件的时候就被退信了,晕。:L
快乐野草:呵呵,还是mail联系好了。
239400:看样都得好好补补这该死的英语~~:(
dorissuli:呵呵,1楼好惨啊。我也碰到过一位印度的,不过他的英语很快,大致还是能听得懂的,发音和我们是不一样的,要变换思维才能理解啊!
cindytan:
有接触过一印度的,口音浓得...
不过我还是能听得懂滴,呵呵叫他说慢一点就行了...或者多听几遍
印度的口音是重一点的..
cindytan:
同感,说的很快...词汇量也好大的.思唯要跟着变化些就容易听
kriss2008:偶也见识过
xu_xiao_ya123:
就是在打电话问他Email啊,我说:can you spell that please?他愣是说了几个单词出来了!搞的我是一头雾水哦!
ritame:
没有遇到过
呵呵后
lysunrich:上次我同事一印度客户来了,我也去了,听着真累,有时候一个单词,硬是要他重复说几遍也没听懂。
Samul:还好吧 第一次打电话基本都挺懂了
2238333
Dwo Dwo Dree Eghite Dreeble Dree
mayyaner::L :L 额上次也有个,听不懂他报邮箱,。后来给他额的邮箱,估计BD又混了,最后没收到邮件:(
venturetan:确实印度的英语很难听,不过上次碰到个英语很好的家伙,做杂志广告的印度人,跑到东莞展会上来了,跟我侃了半天..
happy_003:
印度英语的确很牛,我也和他们打过电话,刚开始打电话的时候我还说了句pls speak english..真晕死。后来发觉他们的确说得是英语,但是他们说得英语带有很强烈的印度口音,很难听懂,但是很流利
annie8:上次在火车上,接到一个印度客户打电话过来,吓的直冒冷汗.他说了一堆,我都不知道是什么,就匆匆的把电话给挂了啊
麦伤★FLY:
livy2007:方言很重的英语口音
Way1225:呵呵,我遇到的还好咯。就是邮件里面会有很多错误的。
zsmileq:是啊 很难懂 面对面还好 直接电话根本听不懂:L
ling21:我也有过跟啊三打电话的经历,为了记下彼此的E-MAIL地址愣是磨叽了10几分钟,最后还是没记下来,一个汗啊!
ShirleyL:让他把自己说的发封邮件确认一下就好了
foinamouse:哈哈..LZ 肯定超级郁闷
潇湘草妃:1楼,你跟阿三一样有才
jeremy7788:尼日利亚的客人,我楞是听了半天都听不懂~可能我的水平还有待提高吧!
gexiaoqin123:呵呵,比起1楼来我相信我更惨,我现在就是当一个印度鬼的翻译,刚开始的时候,那个汗啊,没几个能听懂的,说的英语飘的一毛,但是现在时间久下来还是有点习惯了!
呵呵,大家慢慢来,会好的,加油!
文章首发表于:2008-12-20 19:15