跑调:西班牙客户 好像要下单了
一个西班牙客户我用google翻译回的邮件 ,他竟然看懂了,然后加我MSN 了,还谈了好半天,好像要下单了
以前都很少用google 翻译的
每次碰到不认识的文字,就直接回了,让别人说英语
这次无聊了,就去用google 翻译了
然后报了价格过去
然后还用google 翻译写了,我是用的翻译工具的译过来的
可能不太清楚,希望能排个讲英文的 业务员跟我联系
啊啊啊啊啊啊 啊啊啊啊
抱着侥幸的心理啊 ,没想到,今天就真滴派了个Daniel 过来啊啊
英语讲得不错啊啊,而且还很有礼貌啊啊啊啊
刚刚谈了细节,大致就等确认运费了
啊啊啊 啊啊
今天的饭没白吃,快点打款就OK 了
跑调:我打广告啊
大家都用google 啊啊
7-23:沾喜气
Post from Mobile.
跑调:啊啊啊 啊啊啊啊
小单啊啊
可是蛮开心啊啊
跑调:今天感觉没白 吃大米饭
80豆红:恭喜稀饭
7-23:原来啊啊啊啊啊啊啊是要下蛋的征兆
Post from Mobile.
左邻:恭喜
Post from Mobile.
跑调:啊啊啊 啊啊
大家一定要记得多种渠道啊啊
我好像就用过 GOOGLE 翻译
2次,2次都是随便用用的
而且回信内容都很直接的说
然后这两次都做单有回应
上次的也是一个小单
不过那个全程是google 翻译的
这个现在步入正轨,派了个讲英文的来了
跑调:我明天准备试试 google map
左邻:用谷歌找客户
Post from Mobile.
跑调:我其实很少用google 的
我发现有个不错的开端啊
我以后要多尝试 google 了
啊 啊啊啊啊啊 啊
准备下班了,希望客户尽快确认并打款啊啊
左邻:找到的都是小客户,都没有返单的
Post from Mobile.
跑调:那有什么关系
小单也是单的
小单多了,做的是客户,是信心啊
我不在乎
qqblue:恭喜啊啊啊啊啊啊
多元化开拓
总有一款会中招;P
寒。:移到新区板块了 :funk:
我一直信赖GOOGLE 因为它给了我所有的客户
dorisclh:恭喜
嘟嘟dudu:不错恭喜啊啊啊啊啊啊啊
沾沾喜气啊啊啊
Vicky_gasspring:幸会! 也来恭喜
andie1109:
这么牛 我们丝网建材类的产品貌似不好google哦 不知你是做的什么产品呢
Sunflower514:做外贸3个多月了,不知道还应不应该坚持
大四的学生,靠自己找了一份外贸业务员的实习工作.本来对自己很有信心的,因为英语还可以,觉得沟通方面没问题.上年12月份去上海参展,有了挺多的客户.回来之后就忙着研究开发信,自认为表达得清晰明了了。后来相继也收到回复,好几个客户发了详细的产品目录表过来,让我报价.之后对方也没说价格贵,就说会下单的,叫我等回复.于是等呀等,快2个月没有回复了.节前节后也发了祝福短信过去的.究竟是为什么?? 每天上班都是等邮件,因为我们公司没有外贸平台.感觉很被动。在阿里巴巴找了一些国外客户的邮箱,也是发开发信.偶尔也会有回复的.报价之后说价格还可以接受。可最后又不知道什么原因停止回复我email了。昨天跟老板聊了,询问他意见.毕竟我第一次接触社会,感觉什么都不懂。可是又不想让人失望。他最后回复我,1是价格太高,对方不能接受。2是对方根本没兴趣跟你合作。:(他说了不是白说嘛。不过我知道,没有做到成绩的人真的没有资格品头论足那么多。唉唉唉。最近还要忙论文跟英语专业八级,我的第一份工作。怎么能这么让人失望。我不知道怎么做了。过了3个月,试用期还没过。
文章首发表于:2012-7-19 18:11