安妮-岳:和印度客户交流的困难
本人正式上班还不到两个月,来公司二十几天的时候来了两个印度客户,之前就在担心,因为听我男朋友说印度客户的口音带有很重的卷舌音,再加我的英语没那么硬,结果比我预料的稍微好点,起码我90%能听懂,但是他的‘what time?是“whad dime ?"就是我们说的TD不分,price是brice,让我琢磨了一会,我真后悔在学校的时候没和学校的那些留学生好好交流......
捷克:以后记得身上带笔和纸,对付印度人绝招
youxm1984:你还好
我是90%听不懂
。
跟印度和孟加拉的人说话好别扭
davidzhou2007:我有亲身体验的,印度的要多接触就好,不国记得别让自己的也跟着变了
sosbei:哈哈
我和谁说英语都别扭
tbtb007:基本上受不了那边的人.
tina429:同事说我现在说英语跟印度人一样了, 他们也听不懂了:L :L :L
over000480:印度阿三,说话很难听,而且很讨厌阿三
阿G:印度阿三做事没有信用,很大部分的情况下是,向工厂探价的!
诚意不够,我见到你印度的询盘都不回的..
原野之地:印度人说的英语是比较难懂!
安妮-岳:我已经很幸运了,起码他讲的大部分我可以听懂,我男朋友上次接的哪个印度客户才无敌,把外贸公司的人吓的不敢说话,还好他们老板带了我男朋友,要不然,估计大半要让印度人手写了
tracyshaw:其实印度客户的英文也是有好有坏的啦,我也有碰到口语不错的印度客户。可能是运气比较不错哟:P 孟加拉国的人贸易公司的人说英文还是ok lah,其他的公司好像都不会讲英文的瓦,所以他们一般都是通过贸易公司做中间商的原因吧。
amoswin:我同事也有碰到相同的问题
英文都是官方语言的国家 英语怎就说得这么难听嫰
ky2411:我遇到的一个就是跟放机关枪一样,几乎听不懂,脑子都乱了,还被老板批了,郁闷!
lether666:.....还算很厉害了。上次一个印度人面试我,我一句都没有听懂..直接被退货回家了。.
lizhi2007:
:( :( :( :( :( :( :(
快乐东西:应该不会呀
印度的大学全部是英文授课,英文教材,统统的没有local,所以素质不错的商人还行。习惯了就好了,我没觉得听不懂。你听听中东人的石油英语,我刚开始还听不懂呢,现在也没什么,习惯就好了。就跟听方言一样,时间长了长沙话都听懂了,一样的道理。
HELLEN032:我前天刚接待了个印度客人,还不错哦!
我都听的懂,就是他们的语速 比较快,带动我也是激动派,
就是外面下大雨了,我刚说了BIG RAIN, 他接下来REALLY HEAVY RAIN,
让我尴尬了一下,:L 哈
nick8180:哈哈,我以前遇到的一个菲律宾人也这样的,please tell me .他们会说blease dell me !.很搞笑
zjbf:遇到过,呵呵,真是听起来费劲呀。:L
daiyaping:3楼的说的对啊!以前教我们外贸英语函电的是孟加拉国来的,据说在WTO工作过。可是他说的英语我们2个班的人都在那里听不懂,后来习惯就好了啦。觉得还满有趣的。就是费劲了点说。
ycy806:
哈哈,学习了,以后就知道什么意思了。
大家多多发表关于他们方言的文章啊,让大家下次遇到的时候就明白了。不用被唬到。赫赫
haileyfeng:呵呵!我大学口语老师是菲律宾的!刚开始同学们一听到她说话都傻眼了,什么都不懂 !不过时间长了就好了!多注意一下会好些!呵呵!外语并不想我门想象的那么难! 我第一次感觉难懂的英语是上次接了的智利的客户!一个:CHANGE THE COLOR" 把我给搞晕了YES ?了好几次 :Q最后他一个" TO GREEN"把我才唤回正常思维哦!原来问是不是可以改变颜色啊! 我的妈啊! 常人难的思维能想到的啊!哈哈哈!难得的一次经历啊! 和大家分享哦!
sswire:印度人的生意不要抱太大期望,就算做下一个单子也是要比其他国家的客户费更多精力。我是不做印度人的生意的。
brightfish:
跟偶一样,比你更绝,叫他直接在电脑上沟通:P :P
blue_9456:外贸路娃娃们
其实印度客户的英文也是有好有坏的啦,我也有碰到口语不错的印度客户。可能是运气比较不错哟 孟加拉国的人贸易公司的人说英文还是ok lah,其他的公司好像都不会讲英文的瓦,所以他们一般都是通过贸易公司做中间商的原因吧。
yuppie:我更惨,有个印度客户打电话给我,我听懂了rita , how are you. 其它的就全部 pardon 他,到最后终于听到一个MSN ,就上MSN搞定了. 大大的汗.
yuanmukang:呵呵,其实印度人的英语算是不错啦。
shirleyX.L:哈哈,楼上的好搞笑呀
dayumi:印度客人就是这样D...
nana_zeng:听印度人说英语还能够忍受的,听日本人说英语才叫折磨!
无可限亮::@ :L :(
nana_zeng:
有什么好不高兴的?
celiaxiaxia:和这些中东国家的人打交道多了,感觉自己的英语好象和他们一样了,不分语法,明白了就行. :L
celiaxiaxia:和这些中东国家的人打交道多了,感觉自己的英语好象和他们一样了,不分语法,明白了就行. :L
Mr.Leander:最逗的是 上回我们印度客户来 手拿着杯子冲我们说D D D 我们部门全部一头雾水,什么D啊 结果他的印度朋友(英语发音比较好)根我们说是TEA 我们全部笑趴下了
文章首发表于:2007-8-13 14:08