wlf:接客人~~两次~~意外
窝的地````经理说我居然脸不红。气不喘的~~两分钟后就结束通话~~明天去接客人先~
PS:窝英语无级~
打算拿好NOTE 本```实在不行。哑语也得用上~:$ :$
5/25下午的两次意外
NO.1意外~~~
吃好中饭..带上资料直BEN..客人说的酒店...
PS:今天公司里的人全体出动..去上海的去上海..去工厂的去工厂..后来只能经理开车~~:L :L
好不容易~~及时赶到了酒店..
因为之前有要客人的手机号,但是客人只给到了他在别的工厂的座机号```汗~`果然~等我到酒店去接他的时候~人找不到``的说
四处张忘~~只见LOBBY一个皮肤长得爆黑的老外MS刚就完参~~看着我和经理````可能我们太紧张~很容易被发现..哈哈..
不管了..拿着我的NOTE本..冲上前去就问...
结果不是..我要找的...客人...GOD..:Q ~~正想走的时候...黑老外说:R U DO BUSSINESS ON GARMENT?..我很惊讶:YA.YA..紧接着..他从口袋掏出好几张工厂的名片...意思是说他也是做服装的,屯感..兴奋..真是误打误撞...他MS没有名片..就身边的参厅服务员说他是来度假的,差不多要呆十天```
PS:参厅的服务生``很帅气
动作很快,他见我手上的NOTE本就示意我把本子给他...显然..他在本子刷了下..手机号..NAME..我不知道说什么.就说了下他的名字很可爱..汗..估计这招很损..但损人只能用损招..突然...我的手机就响类..原来是黑老外拔了我的手机号..赶紧说了句:我还要去找客人```就SAY TKS AND GOOD BYE...
NO.2意外
:( 问了酒店的接待,可接待:你说的老外名字不跟房间号对入~爆汗~~怎么会不对~是1805的说~~无奈,只能打工厂座机号,打了两三通...没人接..FAINT..严重..这可怎么办....继续打...居然通了..要了客人的手机号..顺便打听了一下客人长什么样子..只听到那边说:留胡子的..头发棕色的..50来岁..说完非常感谢后..拔客人电话.居然说是关机..屯时无语..
心里想想,回到LOBBY等吧..还能怎么办啊..至少知道大致长什么样子了..果然..经理先在结账处发现..她说:是不是他?我..立马瞧了一下..牙..有胡子...棕色..对吧..哈哈..就是他类..
都忘了说EXCUSE ME..就爆出一句:R U XX?果然..是他...他SAY:Christina??。
YA~YA~NICE TO MEET U..紧接着..又继续他的结账...大致等了3分钟..
SAY:IT'S OK..LET/S GO ...
走出大门..我就问经理..去工厂要多久..经理居然说两点钟就可以到工厂..然后客人是四点的飞机..客人再三问我,工厂到机场是不是20分的路程..我回答说是的..才决定去看工厂了..半路上.不知道说什么..都保持沉默..只是在车子加油的时候..我问了客人坐飞机是去厦门..都开了一半的路程..经理突然说:
工厂离我们OFFICE很远..差不多一个多小时..这点,我是事后才知道..没人告诉我.而我一直以为工厂就在附近..事后我一直很后悔..没问清楚..
结果..没到工厂...看着时间也差不多了...汗呐..其实经理开错了路..5555真是可怜..我从没碰到这样子的.居然全让我碰到了..浪费了四十来分钟...
后来..我没有办法..只能说工厂到飞机场要1小时半的路程..如果去工厂..那么就会赶不上飞机...
客人显然很生气.. 我也不想这样子的..最后只能送他到机场..白老外..离开的时候说了句TKS..
第一次接客人..就让我接成这德性...:Q
****************************
回到单位.....没多想...只是写了邮件....希望他看到..后有机会再来看工厂..:(
fage007:
5级????比我好
wlf::$ :$ 可不被认可的说~~
redseagull:1楼有胆量啊,不错,要更加努力才行
wlf:做外贸最重要的是脸皮厚~越厚越好~:funk:
yjd516:
厚积薄发,,,,没错咯。嘎嘎。
wlf::L GOOD NIGHT`````
frank.zhangyang:打电话给客户,是已存在的客户,还是纯粹的电话销售啊?如果是后者,也太强了吧^_^
zhao1980myqing:说实话,我开始也是一样。后来打过去之后发现呢,他们的英文比我的还差呢,这时我就有底气了,大声开说,有时也不知自己说啥呢,知道是那意思,但表达有误,老外蒙了 ,让我发邮件。当然,有利害的,像欧美的,但遇到的少。
eyre0612:
哈哈,好搞笑啊
我就一次打电话给西班牙,结果对方听不懂
我问了句can you speak english,对方NO
原来我听了半天在听西班牙语.难怪我听不懂
sharon521526:呵呵总是以为学回了英语就可以和外面的所有外国人交流,其实NO
helenshaw:我碰到的很多阿拉伯国家的人,和他们说英文真的很累啊,
我说了半天,那边没点反应,不知道是我表达不清楚还是他们听不懂啊.
好不容易听到的就是YES,OK 之类的.
没办法,只好再发电邮重复一遍了.
想比和欧美国家的人打电话,那才叫舒服啊.
鸟在飞:。。:L 看了半天大家的回帖擦明白1楼的意思。。:L
celiaxiaxia:第一次来这个公司的时候,正好赶上了圣诞节,经理可能是要考查一下我的英语吧,给客户打电话祝福的任务就给我了,当时真是发怵啊,但是有没办法,装着很自信的样子,其实心里很希望那些电话是打不通的.还好经理不懂英语,不管怎么样,硬着头皮就说了.
allanwei:呵呵,脸皮厚好嘛。加油哦。
wlf:;P ;P 其实还是不够厚`````
sosbei:good luck!!!!!
fiflea:跟鬼佬直接说英语俺不怕,最担心的就是旁边有一个翻译在,如果那时候你的英语讲得不好,她又听得懂的,这该有多丢脸啊.:P
wlf:不怕,,丢脸就丢脸~~``:$
dandandan147::L 打个电话而已~没什么好兴奋的!不过LZ 总算迈出了第一步,相信以后会越来越顺!:L
wlf:
TKS
arthur8206:
岚色地带:
呵呵,听说西班牙语很好听啊,就像西班牙得歌一样,很好听
wlf::( 我今天的脸丢大了~~真的~:L
yjd516:ms地,一生 二 熟咯。加油。
joc:脸皮厚了自己不吃亏。
honestforever:我没有上过一天英语课,我的脸皮超厚
alice832000:下次要做好准备工作啊,不能这个样子哦,你想想啊,如果换着是你,你还高兴啊!
redseagull:你们经理不说英语,这点很好,听不懂你讲什么
striver:强悍
wlf::L :L 黄毛牙头一个。硬着头皮上阵。
经理不会英语,杭州话倒是一流++++:L
hellen88jing88:哈哈,我第一次接待韩国客户,一个韩国人(会讲汉语,但是不流利),跟着一个司机和一个翻译,他们三个开车到我们工业区,但是找错了地方,后来我就去接他们,看到人后,我也上了他们的车,一起到我们工厂去(工厂和公司办公室是在一栋楼),当我给司机指路时,我说:”一直走,走到尽头,向右转(可是却用手指着左边的方向)“韩国人说:”小姑娘,你是哪里的?“我说:”HENAN NANYANG的“他就张着嘴巴笑着说:”HNNY的小姑娘好聪明,指着左边说右拐“.........哎,无语,我没说话了,只能看着他抓着头笑了.....哈哈哈哈,想想真好笑
文章首发表于:2007-5-24 23:03