insist210:外国小姑娘找我聊天的前前后后
本人做外贸也有三个月了,未成一单,有点失落。
本来认为自己英语还可以,昨天,经过一件事,继续失落……
MSN上认识一个特别好的外国小妹妹,嘿嘿……聊得很投机,我们一起聊金庸和武侠小说,NND,他比我了解的都多,说最喜欢《神雕侠侣》,她不知道咋说这个名字,我让她讲内容,她就说“一个女的,跟仙女一样,每天穿个白大褂,爱上了自己的学生……”(她的英语版翻译):L 唉……不是小龙女又是谁。还喜欢《笑傲江湖》说了半天我没听懂,不知道说那个,后来干脆来了个“里面有一个不是男人也不是女人的人,特别厉害……”:Q 我一想,这不就是东方不败么?我说不是有一个,后来有多处两个(岳不群和林平之),她说就是就是哦,中国人是不是有那么厉害的……我说有:L :L
昨天一看有人给我打手机,00什么开头的,一看是外国号(我不知道是外国小姑娘),我就紧张,接通了,我就来了一句“hello,it's jerry speaking,what can i do for you?":$ 不错吧?后来老听不到回音,我就又说了一点,结果我正说那,听见她说话的声音了,跟我说话重合了,没听懂:L :L ,我听不懂就说,你说的啥?他就又说,我还是不知道:L ,后来我就说,你知道我邮箱地址么?她说yes(终于听懂这个yes了):L ,然后说如果有什么需要,请传到我的邮箱里。她说ok.ok.
我那个汗啊。刚回到座位,就发现小姑娘说我给你打电话聊天你听不清楚?我说是啊是啊,听不清,原来是你啊,怪不得声音那么甜……(嘿嘿,我经常调戏她):$ ,后来我总结了一下,我的书面表达还是不错滴,我的口语也不错,她都能听懂嘿嘿,就是听力不行。
我又总结了一下没有听清楚的原因,1,没有注意国际长途之间的时差,结果有的时候她的话还没传过来,我就又说,导致声音重叠,2.心里紧张导致听力下降,3.听的少,听多了就好了……
唉……
qqblue:呵呵。很少遇到这样的MM。
8过偶倒是遇到欲TX偶的GG。太多太多素质低下的。不睬他。;P
永远有多远?::o :o 偶在米有遇到这样可以TX的MM:$
不过她确实很牛还知道金庸的那么多武侠
xyhqxh:你调戏的距离有点远的
`Jolly`:;P 很有趣呼
叫她赶紧下单
insist210:
:L 那也没办法啊
lina851002:哟?啥时候又来了个"社会主义优秀男青年"啊!
tracychina:很厉害的外国小丫头,居然知道这么多/`
szlori:呵呵,本来这样的外国女孩就少,被你碰到就更少了.
insist210:
俺一直都在诶,只不过没有那个社会主义优秀女青年发展的快罢了
ninashui:她应该很迷恋中国吧~~~;P
zhaopengfei:真的是这样吗?不过lz运气不错
yuguo125:真有才 都弄到小龙女啦~
lina851002:
是哦,我反映迟钝了,呵呵!
你在保定工作吗?
偶是在保定读的书哎,看着保定两个字都很亲切!
wengtaibei:他上哪里看的武侠?吧他的MSN分享吧
linjing19852005:很有意思的啊,呵呵。遇到这种可以唠嗑的,又锻炼听力又锻炼写作,哈哈
insist210:
她事很喜欢中国,不过没到迷恋的份啊
insist210:
是啊,我也在保定读书的,俺上的是金砖,那你呢?
lina851002:
真的HO?
偶也是哎,不过我是04的,去年就毕业了!
你呢!
insist210:
俺是05届的,今年刚毕业,唉……
真是人生无处不相逢啊,金砖才子遍天下,谁又知道谁是谁啊……
sange:建议LZ把她忽悠过来看厂, 下单.. 开玩笑 ;P
insist210:
泰国的;P
reman1984:什么国家的啊,好可以TX下~~
insist210:
我们的工厂很破的,过来人家不买咋办啊
adai_100:国际长途的时差是几秒??:L
我怎么没感觉到呢
lina851002:
呵呵,你是什么专业的?我也算师姐了哦!
insist210:
原来不是师兄是师姐诶:$ :$
我是国贸专业的
allengao:1楼真有魅力,MSN上找到小龙女,FOB上又碰到小师姐,羡慕:(
Nancy850812:真有趣,哈哈...................
zdmotor:Jessca
呵呵。什么时候我也碰到个这样可爱的外国MM啊,帅哥就更好了哦。期待ING。真心想交个这样的朋友哦。
文章首发表于:2008-7-31 08:35