fiona1305:第一次去接客户
今天一个老外说是要来我们公司,叫我们去接他,以前这种情况都是我们经理去接的,不会轮到我们,可今天我们经理说她很忙,让我们几个谁去接一下。听到这,我们几个是胆都吓怕了,互相推说谁去,要知道我们的英语可都是不行的啊,虽然在这外贸行业也混了半年了,但接待客户还是第一次啊,而且我们经理说这个客户是伊朗的,:L 汗,听力又是个问题了。后来我们经理说他有带翻译的,叫我们别怕。自己想想总有第一次的,就说我去接。
在车上,我一直想到时候见面了要说什么,弄得我紧张死了,而且是老板开车去的,偶的天。坐了1小时左右,我们到了客户所在的酒店,打电话给那个翻译的说是他们再吃饭。幸好老板听后就说我们也去吃饭好了。真是好啊。当时我可是很饿了,都快一点了。去吃的快餐,跟老板一起吃就是不自在。
回到酒店,客人还没吃回来,我们就只能在大厅等。等啊等的,终于等到了,翻译说先去把东西拿下来,我说好的。客人下来了,在check out, 我就想,我总得上去打声招呼,做个自我介绍什么的。于是我先用英语跟那个客户说我叫什么,我看客人的反应我还以为是自己说得太轻了,他没听见,于是我又说了一遍。我用英语连说了3次,那个翻译告诉我说,客户不会讲英语:L 我的天啊,那我来干嘛,我这么紧张又是为了啥……
在回来的车上,我跟客户之间是一路无语,只听那个翻译在打电话,不知道说的是什么语言,后来才知道是波斯语。:L更郁闷的是,在车上,老板居然问我的业务怎么样,汗哒哒的,我来了半年可是连一个单子都没接到的,吓得我当时的瞌睡虫都跑远了。那时候我开始准备跟周公约会去了的,昨天晚上我可是一点半睡的觉, 看小说累的,本来打算今天中午补眠的。唉……
szawjd:原来如此
1楼要努力点哦
乐醋:为什么做外贸业务却口语不行?不行为什么不珍惜机会练,怕什么?连交流都成问题怎么会成功.想不通.
fiona1305:
恩,是要多多努力了
fiona1305:
有什么渠道吗?
eftex:很好很好,蛮狼狈满狼狈的,有前途
乐醋:
你是非专业吗?如果是非专业就请基础开始,多说多听多看文章.
fiona1305:
算专业的,就是可以找谁练口语呢,现在的英语单词好多都忘了
husthch:慢慢学啊,练听力,练口语
helloyyui:我也是非专业的,不过跟客户聊他没什么的啊, 我单独跟客户吃过几次饭了, 感觉就像跟一般朋友一样。
乐醋:
其实自言自语也挺好的,不是说笑,只是生活上多用英语表达.到见到客人的时候你就会不会感觉到害怕了.
fiona1305:
你们都聊些什么
youhyou:要加油啊~~~
fiona1305:
呵呵
jackeybingqi:我也是接待一个俄罗斯的,还用英语打招呼,结果翻译说人家不懂英语
我就无语
fiona1305:
当时我就无语了
fiona1305:
当时我就无语了
lanlingzi:好搞笑啊,,,,,,幽默
LDNE:呵呵,有点搞笑嘛,原来不是喊你去当翻译啊
fiona1305:
呵呵, 恩,是的
文章首发表于:2009-8-11 15:11