bluebell520：外贸工作中的几个小小笑话
跟客户混熟了，他们就喜欢时不时的在我们面前秀下中文
弄的我脑子也时不时的转不过弯
有次，一个客户对花可能过敏，时不时打喷嚏
然后他说 ：guo min
我：..what?
脑袋里面拼命想英语里有这个单词吗，不懂。结果边上一个完全不懂英语的大叔说，他说他过敏
瀑布汗
去酒店大厅懂客户，一个同事给他打电话
他说：我五分钟后下来见你(我们有另一个同事英文名叫JENNY,见你的发音跟英文名JENNY很像）
同事：no.I am not Jenny. I am shirely
某天，一人跟我说，see you.
一时没反应过来，
心想你什么时候见过我了see me? when?
他不得不说：88
:L 总算明白了
我经常分不清西红柿和土豆那两个单词
所以点菜的时候，客户问我喜欢吃什么我就直接两个都说：potato or tomato
久了他们就奇怪了，为什么每次都说，我很老实的承认，我分不清这两个单词，反正都喜欢，点哪个都可以:L
Alex19871227：冬天到了！～～～
feipeng：好冷啊:L :L :L :L
wengtaibei：好像是传说中的冷笑话
lisama：嘻嘻，还可以，无厘头的小笑话，看了还蛮搞笑的，也许是我笑点低吧，哈哈哈哈
开元琉璃：
还可以
dolphin_2009：:(sad
Agon1_Tu：我觉得挺逗的O(∩_∩)O哈哈~
Foboy：呵呵，第一个还蛮好玩的
yellowhk：:( :(
呵呵 笑了
姗语：第一个还行,第二个是什么意思:L
圣锋科技：冷中才有订单吗;P
20bear09：我乍一看你的 guo min 还寻思他说的是瑰玫呢
leshen：第二个 硬是没看明白~~
christina11290：哈哈，有意思
bluebell520：我们公司有个业务叫JENNY.所以他说见你
另外一个同事就说我不是JENNY,我是SHIRELY
yefeng1200_2009：
有啥不明白的 接电话的老兄太紧张了 对方用中文和他讲他愣愣的还是用英文回
国主主：very funny ,you r a nice girl
yexingxing：好冷的笑话啊，笑死人了 ！
ls9926：这么冷的笑话居然还混在心情版,很好,很强大
hamic：搞笑～·
南飞雁：有意思。。
RoseAlice：我经常分不清西红柿和土豆那两个单词
O(∩_∩)O哈哈~
我也经常分不清 这俩玩意儿~·
firekevin：我跟LZ一样 tomato potato不分的 英语学了10多年了就是分不清:L
sssooo：我也分不清土豆和西红柿这两个单词。一直都分不清。:Q
我老黑客人来我指着西红柿说土豆，把她给搞晕了。
joywayisme：轻松幽默了一下，
难得LZ自我调节，带来了这么COLD笑话。
guo651342：
我也是分不开西红柿和土豆那两个词！
不过都爱吃！
garylian：:L 那么冷~
xiaohongmo：我也一直分不清土豆和西红柿，可以记了很多遍，可是然后又忘了，我哥都笑我，说：“天哪，这俩词你都分不清，怎么英语还那么牛？这世上真是什么人都有啊！”
rudi：最后一个实在太有才咯。
henz：我经常分不清西红柿和土豆那两个单词
所以点菜的时候，客户问我喜欢吃什么我就直接两个都说：potato or tomato
久了他们就奇怪了，为什么每次都说，我很老实的承认，我分不清这两个单词，反正都喜欢，点哪个都可以
————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————
哈哈，这个有意思~
henz：啊？真得有这么多同学容易搞混这2单词啊？怎么我感觉分得很清楚呢？
leeamysue：i am not jenny
arthurking007：外贸中的娱乐圈
alexmeng：potato or tomato我也是分不清还有总把MEAT当猪肉 》》》搞的伊朗人很郁闷 我真对不起我的启蒙英语老师
Milvy：哈哈 好好笑啊~~
flyyizhizhu：还可以拉 有些比较冷
bueaty：是有点冷 感冒了
jessicliu：还行，也不是特别好笑
jljwin：我分享你个小窍门来区分土豆和蕃茄~
土豆高淀粉,吃完要放屁的,所以单词P开头~~
绾绾：西红柿和土豆我有时候也分不清楚的
0823judith：呵呵呵，还好还好。。
mollyss：第二个不搞笑，不过，谢谢LZ的总结哈~
sophia3952：
奇怪的是1楼不知道see you 是拜拜的意思。
godalex：某天，一人跟我说，see you.
一时没反应过来，
心想你什么时候见过我了see me? when?
他不得不说：88
...................................................:L
wangli517：外贸中的喜怒哀乐都是有的!随时学会调节自己的心态
limao：恭喜lz，都是咱们英文教材编写的错，我也分不清patato tomato好多年
Milvy：
为什么啊 那么多人分不清 不是挺好分的么
学的时候不是都有图配着的么
emilyrubber：see you
see ya
都是常用的英语口语中“再见”的意思，那个1楼这个您误会人家老外了
panjiafeng0822：好笑 ，其实语言不通会闹出很多笑话的，所以我要好好学英语
liuliyang：我也是总分不清土豆和西红柿 哈哈
jutamee：笑 了
cherrychensz：确实很冷.......
jbws198797：ni shuo de wo ye gao bu qing le
allengong：原来，原来这么多人都分不清土豆和番茄，哈哈哈哈~我也是咯
釉子：昨天跟一客户提到我们另外的产品，之前没提过，他说：“啊，你们也有做砖机？你为什么不早跟我说，我正在找这个啊，Ushenjingbing！”汗哒哒！！
hulongnian：第一个还不错 你怎么连SEEYOU 也不知道呢？
Jennie4：去酒店大厅懂客户，一个同事给他打电话
他说：我五分钟后下来见你(我们有另一个同事英文名叫JENNY,见你的发音跟英文名JENNY很像）
同事：no.I am not Jenny. I am shirely
这个超搞笑的。
no, I am not Jenny. I am Jennie
念兵：
我也是！
ryanfeng2009：我经常分不清西红柿和土豆那两个单词
所以点菜的时候，客户问我喜欢吃什么我就直接两个都说：potato or tomato
久了他们就奇怪了，为什么每次都说，我很老实的承认，我分不清这两个单词，反正都喜欢，点哪个都可以
:L :L :L
miaodan：呵呵，以前我也分不清tomato 和 potato，后来我自创了一个记忆方法，碰到这两个单词的时候，我就在心里念： to 不是tu，所以tomato 不是土豆，那就是番茄啦，呵呵
文章首发表于：2009-5-22 16:21
