留下自己做新人的心情据说正式外贸路后就不能在此发

blanda：留下自己做新人的心情
据说正式外贸路后就不能在此发帖了，于是想留下自己做新人的心情写照。
我一个北京的专科生，国际经济与贸易专业，今年七月才正式毕业。现在是实习期，在一家外资企业做商务助理。这个助理的工作主要做订单和订单跟踪，协助商务经理做其他一些工作，比如发个邮件，做个表格，翻译一些东西之类的。这些工作在我来之前，都是商务经理一个人做，现在我做这方面的工作，她好专心做商务方面的事情。
对这份工作我很珍惜，知道这个工作很不容易得到，但被我得到了。我很幸运，第一次递交简历，就被公司录取了，并且做了和专业有关的工作，（现在能找和自己专业有关的工作真的很难）而且，现在实习期，还给我发工资，虽然不高每个月1000元，可是我已经觉得很不错了。（有许多地方不但不给你工资你还要往公司交实习费呢！）
我现在已经做了有快四个月了，每天早上八点半上班，下午四点五十下班。从不加班。中午饭的问题单位管，下午六点之前就到家了，交通方便不说，时间也有保障，（乘坐地铁）我每天来公司都觉得工作太少，可以用闲来形容我所做的工作，我的工作主要就是做出口单子，因为出口的东西一般都是给公司的内部客户，所以根本不用我自己去拉订单，所有到我这的订单都是一份已经谈好了的合同，我只要将一个出口的表格填好，交给采购部，之后就完成工作了。之后也会做一些订单的追踪，比如货是否到达目的地等。这是我主要工作，其余的就是让我有些头疼的工作。
让我头疼的工作就是一些邮件的翻译，合同的翻译，还有就是Excel表格。邮件的翻译和学校学的非常不一样，学校里学的英文函电都是尽量礼貌客气，可是现实中经理让我尽量写主题，让人一目了然。话也是尽量简单，哪怕只是主系表的结构。合同的翻译对我来说确实困难，因为我在这之前，从没接触过合同，让我直接写合同并进行翻译，我觉得困难，但是我发现了外贸路论坛，里面的内容真的很有用对我来说。再说excel，表格这个东西以前虽说用过，但上学的时候谁没事老用这个阿，不是很熟悉，没想到工作中这个是那么重要，表格这玩意儿，真不是个简单的东西，里面的学问很大。我现在每天不断的学习中……
每天来公司就是一直对着电脑，我真的觉得皮肤变的很糟糕，但又能怎样呢？比起那些在银行实习的同学我算是幸福的拉，怎么说也是外企的阿，干的也是白领的工作，天天办公室坐着，风吹不着，雨淋不着的，就是钱比白领拿的少。而且经理也不是很管我，自己没事的时候也能随便的上网，就是我自己不太愿意离电脑近，想尽量远离电脑。我就看看书，主要还是英语的书，其他书看的话，就算经理不说，其他人也会说的。
现在我每周要去上续本的辅导班，争取把本科拿下来，我对自己很有信心。本科我一定能拿下，等本科拿下，我如果还在这个公司的话，应该干了几年了，到时候如果公司还有我的一席之地，或有机会升职加薪，我就留下，如果我觉得工作还是和以前专科时候的一样，没有任何新气象的话，我会走人，至于去向还真不好说。我其实想去香港念大学，如果可以在那里念个硕士当然更好了。如果困难就在那里念个学士学位，也行，毕竟现在双学位的人也不少。对将来找工作一定有帮助。原来想过出国，但确实花钱太多。
只是本人作为贸易新人的心情写照，和一些工作方面的事情。希望能和大家分享。

linda929815：好厉害的，继续努力啊

风月无泪：写得真好 我喜欢这样的文采

nblgligang：银行实习难道就不好了？？？

valvebill：恩，不错，支持你，加油啊！

alexiong：努力吧，既然你喜歡，就繼續追求

gilbert927214：还是希望你现实一点吧

blanda：银行工作不是不好，是很好，可是我们同学在银行工作的都很累，干两天歇一天，而且现在实习没有工资，工行的还行，但是有个同学在招行的每天6点40就出门了，晚上10点多才回家，而且每月的工资就90。

kathywinter：呵呵,漫漫来,刚毕业的不要心太急,学东西才是关键!