bzyw826：昨天打电话，鬼佬说俺们中国产品质量差，看我怎么回复他，哼！---也欢迎路友指正补
Dear Mr. ***,
I did not receive your email as reply though you promised you would on the phone,but now it is no problem as maybe you were so busy that you forgot it.
You said on phone you did not want to contact us for you thought our products were of low quality. However you have not had our products,even not seen the samples. Then you said your view was not aimed at only my company but all from China. So it is my god,your joke made larger, is it?
I accepted your view as you have the right of speech freedom and so happy for your frank talk.Also i am open to all different views which would make thingsgoing toward the better, but I prefer to share your experience which caused you that bad feeling and thoughts.You promised to email me as a reply but i have not had so far,is it my email box of low quality? Oh..My god,next time i would like to use the hotmail or yahoo,so try my best to contact you.
How i want your help as one of my purpose of this email,Every time i search for the buy leads at alibaba by video door phone term, your enquiry is coming firstly into my eyes,more faster than Liu Xiang. Doesn't it mean you are still bullish on Chinese products? You still have much confidence in working with Chinese factory,and full of expectation? In this regard,our attitude is consistent and clear, you are welcom!
As for the low quality, we admit limitedly because of the ranks among thousands of companies and factories. Unfortunately ihave to say you must take your much responsibilities in your choice.And also maintaining good cooperation and enough communication would be a necessary task and it would helps. Each failure or poor experience should not be boiled down to a fixed thoughts but teach us a lesson for doing better.
Dear friend,If all Chinese goods are low quality,how can you explain the success of the airship to ouert space? How can you explain the prosperity of exporting of china to the worldwide? How can you explain the successful cooperation between our two countries in business such as ZTE,Huwei and so on?
You,my dear friend,may say we hold talk on common trading. Ok! No problem.As we all know the quality is one oftrade terms and can be controllable.If we promise to you our goods are able to pass the international certificate to reach a certain standard, how can you think of the low quality? Otherwise if we promise you can reject in case the quality is out of your request,how can you think of the low quality?
Friend,Thanks for your time but please kindly don't misunderstand my email, we understand your bad feeling for the low quality of your order in the past,we also see it a disgrace to supply the customer with goods of low quality and hate such factories and companies.I hereby would like to say sorry for your bad feeling from least unqualified companies on behalf of the most of good suppliers in China.
My friends,please remember there is nothing absolute or for all,and the quality is controllable.
Thanks once more for your time and looking forward to your email,it is my pleasure to have candid talks on issues of common interests and listen to the concerns of your side.
Best regards,
***
judy008：晕,看得有点费力哦,呵呵,简单句会更清楚点,嘿嘿~~
mickeyyin：内容有点长，最好是简练点啊;P :L :L
kearingexport：
lelefei：太才了，不知客人有没有耐心看完，我是没有。
建议以后和客人聊简单明了点
shineinchina：说得这么多干什么？一两句话搞定嘛。
xlgj888：简单点,既然认为质量不好，那还来问中国货!
露水澄：好像是太长了点……
他不一定看得完啊
lilysuo： 顶
xugz_666：这么长的邮件
LZ还真闲
forever5428：LZ 我看好你的文章啊
magoage：中国人卖到外国的收拾l劣质品，自己用的还不如劣质品
keenmasfred：LZ真有精力哦。写的太长了哦。不过还不错。很有观念的。支持一下。
phoniex_yan：好长啊～看来LZ很永新写这份邮件啦～支持LZ
violetmm：强啊。
那么长的邮件，看晕他～
艾米windy：Friend,Thanks for your time but please kindly don't misunderstand my email, we understand your bad feeling for the low quality of your order in the past,we also see it a disgrace to supply the customer with goods of low quality and hate such factories and companies.I hereby would like to say sorry for your bad feeling from least unqualified companies on behalf of the most of good suppliers in China.
这一句就够了,呵呵:P
FlyOverFog：坦率讲，太长了，且表达得不是很好，很少会有专业买家会有耐心来看这样的邮件。
看到你的段尾部分你还是有意向与他进一步的合作，如果是的话，你们前面用的语气不是很合适，我会建议你更多是表达出一个专业制造商的自信，而不是那么多你个人感情的表达，
rascalbobo33：好强大哦，give him some color see see.
vikichen：很勇敢，但太长了，反反复复一个意思
冷儿：我也觉的太长了, 说中国的质量差, 也要看看价钱是favourable !
jasonandzoro：:L ..........有点啰吧
清风飞扬：？
1楼太复杂了，不知道老外能看懂几成？
candyzhang5188：太长了，而且都是一个意思，我觉得LZ的客人不会看下去，毕竟老外都是很忙的
HH2008：嘿嘿，是太长了，我看到一半就不看啦，不知道老外会怎么样
HH2008：的确反反复复想表达的就那两句话
wind5665：一时冲动会让你丢了客户
估计以后不会再联系你了，
尽管LZ 文采不错
bywhst：LZ比较STRONG.写这么长的邮件.
左莜晓：我都看不下去了 确实是太长了
他们都说邮件不是越长越好的
hufankiko：太長了
這么長人家會不會看呢??????????:o
沧桑的感觉：太长了~~~看的有点头痛!~~~
HH2008：
高手！
carrierdeng：强人一个啊，这么长！
cindyjlh：;P ，这么长的邮件，可能他们一看就删咯。
到是可以在及时聊天工具里面，当他们有时间的时候，再具体讨论一下。
ohaiyo：看不下去了...LZ的英语..诶..
alicecheng26：好长啊:Q :Q :Q
katherine221：写这么长，他会看吗，，。言简意赅，开门见山，打蛇打在七寸上。;P
Sali：
支持这个不错，简单明了！
candylucifer：邮件很是冗长。看了两遍。文章写的啰唆，条理不是很清晰。“your joke made larger,”有这样的说法麻？？
bzyw826：
:P :P 很好，赞一个！
在表达一个专业制造商的自信上，还望有更好的建议，谢谢！
文章的确有点长哈，不过太短了怕没分量，当是喊口号去了！
canlaien：看完了，写的好啊，而且说得很对，质量是可以控制的，
leomachinery：要了命了，太长了， 而且我 怎么老是 感觉在卖弄词汇，而且有的 地方 挺方汉室英语的 ，好不 容易 看 玩了 ，非得要 那么 多 所谓的 高级词汇吗
eve912：文章确实是长了点，语法还不错啊，1楼，我们是同行呢，不知道能否认识一下，我也是做可视对讲的呢，加我啊ＭＳＮ:jtqxh912@163.com
megyanhuan：但愿客人能耐心地去把它看完！
amanda0519：客户会直接当垃圾邮件删了
lydia47239443：LZ可以多表达些最自己工厂的信息，至于讨论中国的便宜货这上面没必要花费这么多口舌
lydia47239443：对自己工厂的信心
汗打字错得有些离谱
yuguo125：好像是太长了点……
他不一定看得完啊
fadoom：
;P ;P ;P太长了啊重点估计他都没看.........
naicha59：好长的邮件``
看了老半天
LZ太强了:L :Q :Q
锦卫看海：后半部分的表达不错, 但前半部分实在是...
看了前面本来没兴趣再看下去, 但看了下评论, 再折回去.
jiezi_1201：内容还不够狠，不过够长，足能看晕他！
jason830801：对老外真好，写那么多- -！
xubeichen：跟他说一分价钱一分货,想买质量好的,就出质量好的价钱得了
russ：我更关注的是，客人怎么答复的？？
ai_zi_ji：我怎么感觉你用词让人看的别扭呢。
o(∩_∩)o..
抱歉。
lililulu..：．．．
恩 说得很痛快吧．．我看得都快快得．．不错．．．就得这样！！
zhiqing：像在写文章,邮件还是简洁点好,几句话概括就好,如果碰到没有耐心的顾客一打开邮件还没来得及就直接删除了.
limin1984：老外是因为想要你便宜才这么说呢。说不好可以不要。那里用的不是咱们中国的货？
sherry636488：我怎么感觉这么CHINGLISH呀，估计外国人要想理解你的深意，还得费一番功负
Steven633：兄弟，你太费力气了，鬼佬直接删除，你亏了
vehicle：有点长了。不过佩服你的耐心。
文章首发表于：2008-6-27 16:56
