主页 > 心路历程 >

我接触过的最有趣的外商几个月前我同事的客人来

apwh2008：我接触过的最有趣的外商
几个月前，我同事的客人来我司。因为同事感觉英语不咋地，客人说话听不太懂，让我跟着去翻译（其实我们英语口语听力都不咋地，如果只发邮件、传真，那没问题，关键就是口语和听力，所以我很少给外商打电话，除非是特别必要的时候，我不得不打电话。当时我们三个外贸业务，那次老外一来，我们三个全跟着去当翻译了，谁听懂了谁翻译，呵呵）。
一开始就听那两个老外说了一大堆鸟语，有的能听懂，有的不很清楚，我只是按我听懂的一知半解地回答他。后为带他们去看产品，讨论了一些生产期限的问题，后来他们就又回到接待室。我们老板特别准备了两盘水果，有苹果、香焦，葡萄等，那两个老外坐那就一直吃葡萄，边吃边喝水，还说好吃，好吃。我们三个也在一边听着，忙乎着。我就纳闷，那两个老外一直往嘴里送，就是不见他们吐皮儿和核儿。
大概一个多小时后，我那两个同事去办公室打印东西，只剩我自己陪着两个老外。有个老外问了我一句话，我没听懂，我说：“Could you write it down?"
只见他在纸上写了两个字母”We”，我怎么也不明白，We＝我们，我们怎么了？我只好说“SORRY！” 然后那老外站起来，做了个撒尿的动作，嘴里还发出“SH－－SH－－”声。我这才明白他写的那两个字母是WC！
老外走时，把那一盘葡萄全部消灭了！

笑笑喜欢你：老外都很好吃的。

200526140425：呵呵，有点意思哦。

tuyulong：那老外是来吃东西的，还是来下单子的呀？看来英语也不怎样呀，竟然把WC写成WE，真牛，那么点英语还敢来中国乱跑！

木水月：笑死我了

没学：呵呵，这老外真逗！能笑死人了！

nono77777：
是1楼看错了吧。

y776：笑死我了
5楼和版主别以为是我COPY别人的回帖

hzxhhx1519：1楼看错了
那天那个老外一直喝水喝了四杯子水
去了三次WC，幸好他上楼的时候看到了

ykfafa：

kexingzg：嘿嘿。外商都这么逗吗？

nbfreelancer：hahaha,it is too funny

锦卫看海：哈哈，WC
老外都很喜欢吃的。