老外回信了开心死了老外回信了开心死了这个

Amanda@88:老外回信了, 开心死了
老外回信了 开心死了
这个老外是从今年3月15号联系上的(我上班一个半月的时候),前几天的时候每天保持一封邮件,他要我寄样品给他,我收样品费(USD40){我们经理非要让我收),运费到付,都谈妥了,他也说要给我打样品费的。后来我就一直等,过了很多天还不见样品费打来,我就一直发邮件给他,但一直没回。期间也又给他打过电话,可都是自动的语音提示。总之一句话联系不上。就这样着急的等了半个多月,收到他的一封邮件,他说很抱歉,他不小心从梯子上摔下来,住院了,现在在家里,要等到2个星期后才能回到办公室。就这样,我差不多每周给他发一封邮件,询问他的病情怎样,在五月1号的时候我发了一封邮件给他,祝他劳动节快乐,添加了几张我五一我好姐妹在宁波凤凰山游玩的照片。五月2号的时候,老外回邮件了,说这是他第一天回到办公室,不过由于他的下巴严重摔伤,要继续动手木。还大大赞美了附寄给他的照片,说中国是个美丽的地方,有漂亮的风景,漂亮的女孩。 这是我收到他的最后一封邮件。
(插曲)由于我们寄得这个样品,不是我们工厂自己生产的,是老板妹妹丈夫家生产的,在和这个老外谈好寄样问题后,我就让我们经理打电话给从三门发了样品过来,放在我们门卫处(样品的体积有点大,总重量32kg).谁知道,这个老外联系不上了,样品一直放在我们门卫那,我们中午吃完饭,通常都会在门卫那里坐上一会,隔个几天我们经理就会问:“你那个客人联系上没?样品什么时候能寄出去。等等类似的话。”每次问的我都不知道从何说起。 就在上上个星期,一个加拿大的客户找我们经理买了这个产品后,我们经理第二天就说:“XX,你那个样品有消息了吗,什么时候能寄出去”。没过两天又问,就在几天内问了好几次,搞的我心里特难受,总觉得他在向我炫耀,有一种讽刺的味道。
从五月2号再也没收到老外的邮件,我就差不多十来天给他发一封邮件,每次的内容都差不多问下他的身体怎么样等类似的话,仍然没有回信。就在昨天我手上的事情都忙完了,就翻了下客户信息,看已经有14天没有给他发邮件了,想来想去又不知道写点啥内容,后来想了想就写点自己最近要做的事情: 邮件内容如下:
Hello XX,
How are you? Hope you get better!
On Friday, a client of mine from Japan will come to our factory. I feel a little nervours, though I attended the Canton Fair in Guangzhou in April and attended the intertraffic fair in Beijing in May. To be honest, it is the fifth month since I begain working. I will go to my school to get my diploma at the end of the moth if I can ask some days off.
In this five-month internship, I learned much. As a new saleswoman, now I am accepted by my company, though I haven't received any orders. To me, it is a great happiness. I believe that everything will goes well with heart and efforts.
Good heath comes from good mood. Happy everyday!
Your sincerely,
Amanda LI
没想到今天一大早打开邮箱,显示是他的回信,我开心死了。打开信的内容,更开心了,注定是美好的一天,呵呵呵呵。
内容如下:
Hi Amanda,
I apologize for the missed communications. I have been out of the office. I developed a bone infection as a result
of the accident and had to under go surgery again on to separate occasions. I am still in recovery and will not be
returning back to work for at least another 2 to 3 weeks. I have actually decided to take a vacation to Florida, to
relax and heal. And watch the girls on the beach, while drinking Margaritas.Only kidding. But I do plan to lay out on the beach.
I will pick up where we left off on my return.As for your client from Japan, not to worry, I am sure you'll do fine. Just remember, he's human and that we all put our pants on the same way. Meaning that we're all the same. just be yourself. I am sure he will be impressed. I will tell you what has impressed me about you, aside from your kind manner, what impressed me about you was your professional approach and your Constancy in contacting me.
I will look forward to renewing our professional relationship in the very near future. Till then, wishing you the best of luck.
Best Regards Always,
工作五个月,心情偶尔还是会随着邮件的变化而变着。哈哈 不够淡定。 但今天的心情真的很不错,特此纪念一下下。

土豆。:没仔细看不过知道LZ很开心 恭喜

Amanda@88:谢谢 呵呵

abby1221:LZ真诚的态度让人觉得很亲切,有时候不谈工作,谈生活可能更能拉近与客户之间的距离。

hkzyzy:英语水平有限,没完全看懂啥意思,不过也替1楼高兴一下

七色紫罗兰:
确实如此
所以加大自己工作以外的培养 确实挺有必要的

gaowenchen88:1楼厉害,能跟客户谈那么远,又是谈日本客户,又是发旅游照片的,真该好好学习学习啊!

bruce548:

没羽毛的鸟:其实和客户搞好关系交朋友我感觉是很好的,但是LZ是女生还是要注意下;P

匿名:幸会! 有美女的PP就是给力啊, 恨自己不是女儿身

山丘八牛:1楼你客户是哪个国家的?

晓茗:看到照片就给单了;P 。德国的客人,不怎么爱聊家常。呵呵

Amanda@88:
美国的额

Amanda@88:
呵呵 :P

Amanda@88::L哈哈 要不我俩换一下


getrightone:高兴可以,别死了。
英文很流利的。你客户很幽默。

老外回信了开心死了老外回信了开心死了这个
文章首发表于:2012-6-21 10:15
点击阅读全文

心路历程

推进国企混合所有制也就是推进公私合营推进国企

推进国企混合所有制也就是推进公私合营推进国企

倚道集运:推进国企混合所有制,也就是推进公私合营推进国企混合所有制,也就是推进公...

常跑医院才知道生命的可贵最近一段时间住院了

常跑医院才知道生命的可贵最近一段时间住院了

Angela123@:常跑医院,才知道生命的可贵最近一段时间住院了,小毛病,做了个小手术。...

恋爱长跑得之不易修成正果我和小李先生在我初

恋爱长跑得之不易修成正果我和小李先生在我初

小李姐姐:恋爱长跑,得之不易,修成正果我和小李先生在我初中的时候认识的,他比我大...

今天我被FIRE了今天我被老板FIRE了理由

今天我被FIRE了今天我被老板FIRE了理由

曲子:今天我被FIRE了今天我被老板FIRE了,理由是我比较文静,不主动与人沟通,不适合...

我遇到了难题我到底该不该辞职好烦如果不

我遇到了难题我到底该不该辞职好烦如果不

jessicabag:我遇到了难题,我到底该不该辞职?好烦。如果不是有一个客户特别认可我,...

外贸学得再多却无用武之地我是个学外贸的中专毕业

外贸学得再多却无用武之地我是个学外贸的中专毕业

超导体:外贸学得再多却无用武之地我是个学外贸的中专毕业生,由于对外贸的狂热追求,...

外贸工具