HH2008:收到让我哭笑不得的回信
今天打开邮箱就一封邮件,一看主题是带RE的,我就笑啦,赶紧打开一看,就一句话:We have received yours email below, we could not understand . 我心想,完啦,一直跟朋友说我说的英语老外听不懂,老外说的我也听不懂,但是我写的E-MAIL人家都看不懂的话我真连死的心都有了。我又往下拉,看我写的到底有多差,没想到看到的却是一堆乱码: 曹?歷X??钓?\毊&?V湋?jW铻?晚姬^蹲?枩妜6?^i..嘿嘿,原来不是我的英语差,可是怎么会出现乱码情况呢,请各位路友赐教
小果果:换个邮箱试试
这些字我想地球人都看不来
wengtaibei:同意楼上的,设置下
coconut-why:真搞笑,还有这样的
不过挺好,刚好拉近客户的距离,(*^__^*) 嘻嘻……
hushudefox:FBI的密电码.?????
lisadan:;P可能是文本跟超文本的区别
lisadan:我收到乱码时 就用超文本看看就知道了
davidskywalker:你是做地下党的么……还用乱码……
你发过去的邮件可能里面有中文
发过去以后对方的邮箱无法识别,所以就全部翻译成乱码
xugz_666:乱码应该也是正常的吧
再发一次试试看
01021102:
HH2008:
哈哈,邮箱应该没问题,我再看看
HH2008:没中文啊,;P ,另外俺是无党派人士
HH2008:
好厉害,我不知道什么是超文本;P
HH2008:
现在OK啦,重发了一遍
yanglin87:呵呵,LZ好搞笑哦;P ,我想可能是有中文在那里所以那边收到都是乱码了
biobaby:是不是复制粘贴的的信函,那样的话很有可能出现乱码
shirley850618:我最近发的邮件也有时会有乱码,不知道怎么回事:Q :Q
LILY0710:我也有过,我是写给朋友的,chinese却乱码了……
mylife7788:有可能文本格式不对吧!!
SulyLiu:我也有过这样的,好运个时候最关键的钱也被老外误会了:( 还好他后来向我确认了,要不我可就:L
dylan521:LZ这招不错,老外看不懂就会回你,可能看懂了就不回你了哦,;P
satan4313:有回复么还是不错的呀;P
ninashui:换个邮箱试试!
推荐一个GMAIL这个邮箱听说不错哦!
ceason:哈哈,说不定歪打正着。;P
哭泣的雪人儿:超文本是什么?偶也不知道
文章首发表于:2008-7-4 08:47