;P;P你客户太激动了

永远有多远？：;P ;P 你客户太激动了

sophia-lv：我的客户是这么评价奥运会开幕式的
Dear XX.
Happiness for their great country and the olympiads 2008 I see the opening and I had cry in my eyes of the emotion, best the total success for their sportsmen .
Have nice day
XX
感到好高兴.

vickydu0506：是第29届奥运会吧。

ohaiyo：是第29届奥运会:L

jiayuan.66：我的客户是这样说的
dear xx,
I am right now a little bit with you because I am watching your Olympic Game. Congratulations for your ceromony yesterday, it was very marvelous, you can to be proud of your Country.
Have a nice day
xxx

shanghai@：老鄉你激動得說錯了是第29屆呢呵呵;P

tbtb007：嘿嘿我那些不知道都死哪了

sophia-lv：客户又回我了,他这样说的
Thanks for you mail
My golden dream is to visit to its Beautiful Country China =)
for the time being I cannot go to their country =(
but I hope soon great opportunity to visit =)
Also I desire "A world, a dream!"
And especially for all the children of the world!
business next time..........
Sophia, taking of this moment, you have images of the XXthat you send me for the publications?
Thank you and Best regards

sophia-lv：
不好意思.呵呵

sophia-lv：是写错的了,客户没发现.呵呵
不过别说的那么难听

wiwin：开幕式为中国争了光彩，可是你一个严重而低级的错误却给客人留下了糟糕的印象呢。
拜托你，在回邮件前先了解清楚情况..
我想你现在应该知道自己错在哪里...
错了就错了，没办法挽救，但是一定要知道自己到底错在哪里，这样才能避免下次的错误

susan851112：还有一个错误忍不住想提醒LZ:We Chinese People?!这个错误好象更低级吧?!

sophia-lv：
I don't think so.
Chinese people 和Chinese 是不同的
你可以问问更专业的人士哦

sophia-lv：
我没觉得过了专八就一定说的是正确的,只知道和外教说话的时候他也说Chinese people
你也可以看看新闻里面也有这样说.

bright1225：
这样说没错吧！:L有什么错误请指出来大家一起学习啊~

susan851112：
那么请大家来评评呢?"我们中国人""we chinese people"这会不会太中式化了.我是英语专业的,刚过专八,我们外教特别给我们纠正过这个问题.你不信没有关系,坚持你自己的也没有关系,这是我的意见,谢谢~

bright1225：
we chinese people看起来是中式英语，但是我怎么记得我老师跟我说过这样是对的呢，chinese people 是we的同位主语啊~~

susan851112：
我清楚地记得我们外教给我们纠正过,所以我是不会那样说的.我坚持我的，谢谢~

susan851112：
Chinese people 是没有错啊,但和WE连在一起好象是不对的.

ohaiyo：business next time ;P

ohaiyo：We Chinese people 本来就是对的,最烦LS那个盲目崇洋的,外教就一定都是对的吗? 真正有水平的外教有几个?

bright1225：
不是所有的老师教的都是对的，无论从语法还是什么我认为那样说就是对的，我一直认为那个就是对的，而且我查了资料，刚也问过我的外国朋友，他也说是对的，还有另一种方式可以说：we, the chinese people..
还烦请查资料再确认！谢谢~

zzf0903：我一个客户形容开幕说amazing; spectacular, 但是说到主题歌，她直说她不喜欢~其实补看mv还不错啦~

lihe870119：

only^0^：
we chinese people 有这个说法但是一般都用在口语中不是正式的表达

lelefei：
同位语可以,但是好像要逗号隔开吧

Eunicellf：大家都很认真啊，好学的我进来参观参观，呵呵对于前辈讨论的问题，我同意25#

huangfuyiyi：我可户是这么说的：i just see the fire of olympic game starting, it vas very splendid。

riverhejt：讨论开幕式，咋变成讨论英语了~:L
我只说开幕式很好，很强大
嘿嘿

半滴泪：

现实中确实有很多人这么用，我们公司的网站里还这样呢，不知道是谁翻译的。尽量少用吧。
看到许多张孩子的脸的时候我也很感动，很人性，很有气度。

半滴泪：
英文里没有同位语一说吧

sophia-lv：
连同位语都不知道?

guoweijian2008：我的客户， yes, i watched the opening ceremony of the beijing olympics. it was AWESOME! wished i was there!
my son's eyes were glued to the tv while watching! he asked if the people in the green custome with lights are alien!
yeah, i lvoed the dove too. they made it appear to move

amyfen：susan851112 , :o
过了专八,你太牛了啊

shanyujamessun：我客户也写来邮件庆祝了，今天一上班就收到的，他说你们中国充分展示了你们的成功

belinna1984：我客户说 Opening was really MAGIC ！还说要专门买台大的电视看奥运会。

judyjian：I did not see all ceremony, but indeed it was really great! 我客人就这么跟我说了一句.

eryi：我的客户还没有反应哦，不过我想他们也会喜欢的哈

hmilytian：一个墨西哥的朋友：very very very very very very..great
用了N个very

MOMO1075：中国加油!

wenhuajie：我的客人评价很高很友好哦。。。
I am sure you enjoyed the Opening Ceremony being there in reality. We did on the TV. It was truly fantastic, there were so many facets that it is difficult to say which one we admired most. Fire works, China has always been a leader in Fire works, they were invented China, superb spectacular displays, so wonderfully timed. Nothing seemed to go wrong.

The little girl in the red dress stole our hearts, what a wonderful confident singer she was. The song was very haunting in its melody, somewhat like China. The displays by the soldiers and their superb discipline was truly amazing....no country in the western world could match China's display. We have not got people so well disciplined, our freedoms have made us lazy. and the cost could never be met by US or European country.

We hope is that the spirit of the Olympics will always prevail and China will become a good friend of all countries.

best regards

heili2046：做中国人是很骄傲的

sophia-lv：
这也是我的一个墨西哥的客户发给我的呢

ThinkPad：倒。
居然还有人在讨论英语的写法正确与否问题？
吃饱了没事干啊？？
英语与中文一样，都是语言，是用来交流的，不是用来死板的堆彻啊。
只要能把问题与想法表达清楚，就算是语法错了，又有什么关系？

huxiao--lina：同意楼上得，大家又不搞学术研究，懂意思就好哈

demi_kk：我的新西兰的客人错过了看开幕式的那段，他跟我说他们正在网上查找，并且看看有没有做了ＴＶ　ＲＥＣＯＲＤＥＲ的，不过他给我的评价是fantastic．．．．．．．．
还有个埃及的也评价很高，具体的忘记了！～还打了　ＣＨＩＮＡ　ＣＨＩＮＡ　　ＣＨＩＮＡ．．．．．．．
呵呵！～

Mike7788：
Hello from Romania,

Congratulations for your amazing opening ceremony of the Olympic Games in Beijing, it wasa great pleasure to watch this ! Incredible show and very exciting for me and for all my family ! Congratulations again !
我罗马尼亚客户对奥运会开幕式的评价!

oliverwong1979：
属于揪死理的。

sophia-lv：
同意你的意见.嘻嘻

kethy001：我的客人是这样说的:
The Olympics were spectacular, the famous Chinese Director did an amazing job of the opening ceremonies we are all stunned by the beauty it's all the talk over here. Enjoy the games I can't wait for the closing ceremonies!

sophia-lv：
;P 让闭幕式早来开了算了吧.

宣宣：为做中国人而骄傲..

shihao_smile：俺们客户的来信，嘿嘿
Good day,
Last night I saw the opening ceremony of Olympics' games; it was so nice & exciting.
I think it was one of unforgettable moments of china history.
I want you congratulate because of that.
It will be one of great white spots of china history.

catherine5801：我也Show Show我爱尔兰的客户的评价
Hi XXX

All is well at the moment.
Yes I did see some of the opening ceremony and it was a spectacular show- we never win many gold medalsweare a small country, our best chances are in boxing and on the track. I hope you enjoy the games

Best regards
XXX

vitas^_^：和和
老谋子的计谋又成功拉
今年年底他要拍戏拉,,不知道女主角会是谁呢>>>>

vickytingting：呵呵,来凑凑热闹,和大家一起高兴高兴.为奥运健儿加油加油!

amanda816：今天有人在Q上发给我的~~
http://forum.xinhuanet.com/detail.jsp?id=57695534&pg=1
看看美国转播的开幕式图要比CCTV的漂亮多了CCTV转播的简直就是糟蹋老谋子的东西
http://dzh.mop.com/topic/main/readSubMain_8653488_0.html
还你一个真实的奥运开幕式

sophia-lv：
那我去看看.........

lelefei：
我刚刚看了，天哪！太唯美了！太震撼了！很想哭。