milka8888:【外贸人共勉】【最新修改】等待,有时候是值得的!~~
最新的更新会在25楼,谢谢大家支持!color]
我做外贸时间不长,7个多月,就在上班的第二个月,我出现了我的第一位意向客户,我们谈了谈后,他买了到中国的机票,来到我们公司考察。
一切都很顺利,考察结果他也很满意,于是我们还花了几天的时间,在北京玩了玩。
回国后,他就给我发过来一个合同的模板,我一看,吓了一大跳!
合同值:500‘000美元。
当时我就飞到天上去了,自己的第一单,就是这么个天大的单,我能不飞嘛。
于是,翻译、交给领导审核~~等等等一系列的工作,累了我个半死,但是我还是非常有动力的,金钱的推动啊。而且也给了我非常大的成就感!
合同、附件和形式发票,都发过去了,就等他的信儿了,什么时候他打了钱,我就歇了心了。
可是,可是(我最怕的就是这个,可是),他就像小说里写的人物一样突然石沉大海了,我怎么写信他都不回,后来终于回了一次,说他住院了,我的心放下来了一些,生病,难免嘛……
这封信之后,他又不理我了,我也不敢写信猛催,只是过节的时候,有了新产品的时候,有了新报价的时候。反正是找理由给他写信。我就觉得我好像在追求一个自己心爱的人一样,那么着急,那么无奈……唉。
在这期间,我已经成单了,第一单的客户人很好,也是做我们产品的经销商。在这一单成了后,我很想写一封信给这位50万美金大单客户:你看看!没有你我也活得下去,我也成单了,也很大。你这个人很不厚道,买还是不买,说一声,连个信都 没有了!
反正酝酿了一些很不客气的话,都想说给他听。不过好在我忍住了。
于是就这样,半年的时间过去了~How time flies!
前几天收到了他的信,信中感谢了我发去的新年祝福,同时还说请再发一下,曾经我们做好的合同等等。他准备付款买机器了……
他终于要吃我这颗回头草了……!
昨天收到了他打的款,合同的第一单,不是很大,但是我很幸福~~
现在想来,当时没有给他发那些言辞激烈的话是很对的,要不然我的这个单就是彻底的没戏了~
做外贸,有的时候还真的是要耐得住寂寞,像独守空房一样,贵在坚持!
加油!还有很多这样要让我坚持的客户,还有很多在考验我耐性的客户!
以此共勉,加油吧,各位外贸人~~
milka8888:自己来坐沙发~~
我的QQ:1335275284
外贸的朋友加~
yard:
呵呵好羡慕你哦,你的经历给了我莫大的感触啊,我在等待当中,工作都三个月了,还没接到单子,不过我相信会有我接单的那一天的
milka8888:
是的,现在他的再次出现,给了我非常大的鼓励,
我们都要有信心,
每天狂发开发信吧,会有好的机会的!!
梦雪珍香:大家加油加油啊,会有大单子的
huanhuan870112:1楼说的很对,有些时候就是需要坚持的。↖(^ω^)↗加油!
fanxinycj:做外贸,有的时候还真的是要耐得住寂寞,像独守空房一样,贵在坚持!
这句经典。
sunbaiqing2008:有时感觉坚持挺难的。不过今天我感觉还是应该和以前联系过的客人好好联系下,就算以前没有成,不代表现在不行。想想自己都好久没有发过开发信了。向1楼学习!加油!
shanghai999:
感谢1楼分享,外贸就是这样历练人的啊!幸会!
sabinayding:我也做了快三个月了,有时候跟客户,跟了一段时间就想放弃了,不过还是要继续努力啊。
fanqunn:有时候就这样,跟了好久,做了好多工作,说不买就不买了,然后就没信 了。而且 有的邮件竟然还退信。晕
jackyanyq:在坚持中成长,保持一颗平常心。做最坏的打算...
yangxq15121:外贸真的很锻炼人的心志,耐性。
catywang:是啊,我有个客户说等我过了年在和我谈,可是我中间给他发了好几封信都没回我,希望我们能够保持联系到过完年谈正事,可是啊,一去不复返咯!有点担心会不会还记得我呢!真的像是追自己的喜欢的人一样,好愚蠢,好被动哦!
error404:目前还没能力接单 学习ing
蓝色の嗨:我第五个月了,等客户的PO,提心吊胆的。做外贸呵呵。忒考验人了!
cissie-soho:我也想接单做业务啊,觉得那样子的生活挺充实的,不平淡
窗外浓雾:
狂发开发信真的有用吗
bbtotomi:对啊,我现在就有个说要做我们代理的客户每天都有很多产品需要,而且要的信息很详细。我就一直不厌其烦的给他。但愿有一天真的能下个大单子。
Elaine.Du:现在很多客户都好像失踪了以,但是还是要保持联系呢。共勉!
yijie5320:1楼你是好样的。
milka8888:
我相信付出总是会有回报的,据统计讲,每100封开发信,会有2.5封回复,还不一定都 是有价值的,我现在每天发开发信,只求第二天邮箱会有1-2封回信。然后再从这些回信中去开发客户!
做外贸,有时候要灵活,有时候也做坚持~~
祝 好运噢,一起努力
wchj520:我好奇的是这么久了他为什么一直都没回复你?
milka8888:
有一次他给我写信,说买 你家的机器目前没有列入财政预算之内、请等等之类的话,后来还说他住院了,我觉得他应该有自己的原因,所以等了,忍了,现在在终于修成正果,,,,有点小得意
milka8888:【外贸人共勉】【最新修改】等待,有时候是值得的!~~
最近一直很忙,做的事情很累,很费神,但是我很高兴,因为见到了成效
给大家8一8我都干了些什么工作。
1、我们公司标准的贸易合同只有2页,里面什么条款都很全,只是每一条的内容被精减了,但是大家都在用这个合同出单,没什么问题啊。问题出现在我这个客户身上,太严谨了~我把合同发给他,他过了几天回信给我,附带一个新的合同,共8页,全是俄语,说:这才是合同!你来翻译成英语吧。
我直接就石化了,因为英语早就要忘光了。于是,我就把它全部翻译成了汉语后,发给了一个朋友,她又帮我翻译成了英语。
这一项工作让我掉了不少头发,也白了不少头发。其实公司应该是有专门管合同或者专业负责翻译的人员,但是我们没有哈,全是谁的单,业务员自己来搞……
合同给他发过去,来来去去,好几封信,终于搞定
2、附件中的付款方式。我们公司一直以来都比较强硬,全部都 是100%前TT。可是现在这个客户要求必须是50%的前款,后进行生产,生产后检测完毕 ,拍照片给他,他看后再打50%的后款,款到后再发货。虽然这样对于我们来说还是100%的前期付款,但是这事也得请示我们领导。
终于付款的事情也谈妥了,领导同意了,毕竟这也是生意,哪有不做的道理。
3、客户的无理的要求又来了,他说他的英语水平一般,怕上当受骗,所以要我把我们公司的CE证明和机器的原产地证全部由我翻译成俄语给他看。对于这个要求我郁闷的不行,因为不仅是我的英语水平有限,更是我觉得这种官方出气的证书,我个人翻译出来了有什么用!我瞎写几句,难道你也信?!
可是心里想着客户就是上帝这个道理,我还是硬着头皮译了……大概的意思出来了,他能明白就行。
4、形式发票
附件
装箱单
尺寸、重量表
这四项表格的翻译工作!
我在想,这个客户是不是以前被骗过啊,怎么这么不相信别人!
但又恰巧我是一个特别龟毛的人,什么表和文件都要做的很漂亮。每句话的第一个字母要大写,字体要统一、美观,说不清的还要用插入表格,会用到各种颜色,语法上忍受不了任何的错误,因为我想做到的就是客户收到我做的单据后的感觉是美观和专业。
这样一来,这几项工作就把我累吐血了,先是翻译工作上的,还后是设计和视觉上的工作。
还好我都挺过来了,客户今天会按打款。下周再来上班,或许就能收到前款了。
功夫不负有心人!
文章首发表于:2010-1-22 11:52