主页 > 心路历程 >

中文是的英语怎么办')')Dears

whitney-x：中文是的英语怎么办

Dear sir，
I am enclosing the pole float rigs with pictures for your reference. those are what we now being prouced.
if you agree them, we will arrangr sample as soon as possible.
waiting for your kindly reply.

xyxiong007：这个标题我左看右看都没有明白是什么意思。

花落江南：互相懂意思就行了

单证报关代理：

whitney-x：
中文式的英语:(

whitney-x：真的一点不懂吗我杯具了

Sky-micro：Attached is thepole float rigswe are producing , for your reference
Pls kindly check ,if ok , will offer samples asap

sunny_free2012：
没事，老外能看懂就行，

八月中秋山林凉：没事的能够互相明白意思就ok

LenLuo：跪了

salefred：其他错误不说了。
就是“waiting for your kindly reply.”
为什么很多人会用错这个kindly呢？这边不要用kindly.
包括论坛很多牛人发经验贴的那些，比如某某出书的人等等也都是英语不怎么好，经常犯类似的错误。
不过我发现一个规律，论坛里面外贸技巧厉害，高收入的大神英语都普遍不高，也就是做好外贸的人英语水平一般都不高，相反英语水平高的人却很少有外贸做得很好的，至少在外贸路论坛是这样的

Rain15sky：
貌似你的规律对的，英语好的都出国了

Rain15sky：1楼你的意思是要翻译？
中文大概就是他附了图片给你参考，如果你同意，就会尽快发样品，期待你的回复！这是鬼佬发给你的？这是搞进口的节奏？

Sky-micro：
真是这个规律的，外贸英语，能简单表达清楚就好了，没有要求那么多的

黄裤子：我的英语更中式，安吧~

whitney-x：
是我发给客户的:L

whitney-x：
谢谢安慰:GL

whitney-x：
谢谢安慰:GL老板一直在说:Q

whitney-x：
幸会！知道怎么提升吗

兰兮：能看明白么？

偷偷偷土豆：
在家靠父母；出门靠朋友的父母

whitney-x：
?没给我机会打出去就被老板p了下

whitney-x：
幸会！幸会！