sayouly:a big fish in a small pond or a small fish in a big pond?
以前高中的时候,老师放了《走遍美国》给我们看,里面有这样一篇“a big fish in a small pond or a small fish in a big pond?”(小池塘里的大鱼还是大池塘里的小鱼)印象特别深刻,主要是一个人对于职业的一种选择,也是一个人对于生活的一种追求。
今天和我同住了一个多月的同事走了,我有点舍不得。她忍受不了外贸的这种漫长的等待,而且有可能是石沉大海,感觉就像是在慢性自杀。她选择了暂时做大池塘里的小鱼,去了一家大公司,而我还是选择待在这个小公司,成了小池塘里的小鱼。虽然舍不得,但还是祝福她。也许若干年后,我们再次相逢,我们之间或许会有很大的差别,她可能成为一个很职业的白领,而我可能还在小公司里打拼。但是我还是比较喜欢待在小公司里,虽然这里接触大人物的机会少之又少,但至少在这里同事之间的关系比较融洽,不像杜拉拉里面的那样勾心斗角。
我是一个喜欢安静,也没有多大的志向抱负的人。只想找一个相对稳定一点的工作,找一个可靠的男子和他一起平平淡淡的共度余生。看到电视里面男女主角那种轰轰烈烈、刻骨铭心的爱情,我也曾幻想过,但也只是幻想而已。相对于那种山盟海誓、生离死别的爱情,我还是更向往平平淡淡、细水长流的感情。只要两个人心在一起,有共同的奋斗目标,我相信一切都会好起来的。
我特别向往《似水年华》里面浙江乌镇的那种小桥流水人家的静谧。我喜欢在这样一个平静、人情味浓厚的地方生活,这样让人感觉很踏实、舒心,有一种归属感。相对大池塘里的小鱼,我更喜欢做小池塘里的大鱼,虽然我现在可能连一只虾米都不是,但是我相信,总有一天,我会成为一条大鱼的,或许是美人鱼(不是因为美丽才叫美人鱼,而是由鱼变成人中间要经历的一个蜕变的过程)。
good friends,do you want to become a big fish in a small pond or a small fish in a big pond?
Yannis:我觉得美国人脑子有病的,专门找些只解决头疼,不解决病因的话题让人纠结
这有啥好选的,只要是自由自在的鱼,开心的鱼,不被大鱼吃掉或者被人类吃掉的鱼儿,不就得了。
世界上本来没有寂寞的,自作纠结学小资的多了,就寂寞了
筱月Lina:
Actually, I wanna be a big fish in a small pond. And I am .
ralph0511:
I want to be a big fish in a small pond as Zhugeliang in Three Countries Tale.
文章首发表于:2010-10-20 22:21