杰娟之恋：我们公司的奇葩同事跟一奇葩客户的在线沟通
下面的Angela就是我们的奇葩同事,oyelami. o ayobami就是她的奇葩尼日尼亚客户。下面是他们在线聊的其中一段对话，主要是纠结在付款发货的先后问题上。觉得特别有趣，就拿出来跟各位外贸人士分享分享。其实，能跟客户创造一个轻松的谈判气氛还是很好的
oyelami. o ayobamiM711(16:36:06):
why are you loughing
you can do it for me
oyelami. o ayobamiM711(16:37:25):
it is very simple, just send some product to me and i will sell them and i will pay back your money
Angela (16:37:46):
no you pay first.
oyelami. o ayobamiM711(16:38:49):
send it first and trust me i will pay you back
Angela (16:39:00):
pay first.
oyelami. o ayobamiM711(16:39:03):
are you douting me?
is you dont belive me
is like you don't beleive me
Angela (16:41:14):
If you are the supplyers ,your clients buy your products,but don't pay first,you willing?
If you say yes,pls send me your products,when i sell it,and then ,i will pay for you,ok?
oyelami. o ayobamiM711(16:42:57):
yes i will base on trusth
oyelami. o ayobamiM711(16:43:57):
what if i send the money also and i did not see my goods what will happen
Angela (16:44:10):
So at the first business,we need to build the trust.
Angela (16:45:20):
You said to me your friends in china,so you can told your friends to visit our company.
oyelami. o ayobamiM711(16:45:31):
one of myfriend did that and he loose one million dollars
he send the money and no goods
Angela (16:46:37):
And also If you pay ,and when we delivery the goods that we will take photos of the package to send you.
oyelami. o ayobamiM711(16:48:22):
how sure are you that i will not only see the picture
Angela (16:50:27):
Have you ever bought the products form Alibaba.com's suppliers?
oyelami. o ayobamiM711(16:50:46):
no
Angela (16:51:51):
ok,
It depend on you.
Why are you think you are not lucky?We sell many product to your country's people.
Angela (16:52:55):
And they get the goods.
And I don't think you are a business man like that.
As we all know,you do business will have the risk.
Angela (16:54:21):
But if you want to do business,you have to dare it.am right?
oyelami. o ayobamiM711(16:54:52):
i will take the risk next week(这句话笑死我了，下周要冒险了，也就是说要付款了)
Angela (16:55:04):
haha
oyelami. o ayobamiM711(16:55:25):
i will try it with you first and if you fail me
Angela (16:56:22):
i promise you that if you pay it,I will delivery the goods to you.
oyelami. o ayobamiM711(16:56:37):
and dont forget the things you promise me as well (客户老磨着angela给他送个小礼物)
Angela (16:57:59):
And i want to cooperationwith you in the long term.
ok.i will send you the gifts with the tablets
oyelami. o ayobamiM711(16:59:11):
dont wory we will have a long term together
Angela (16:59:22):
ok hope so
米斯特威廉：:L这个老外英语不好
timcheung：
有几个的老外的英语好，妈的，我每次都要仔细揣摩。我也英语也尽量简单。我的英语太好了。每次都小心翼翼。
落叶口飘零：这里的Angela 不会是我认识的上吧？如果是的话也太正常了，哈哈
ryan1210：呵呵，了解了解。
蓝精灵-linda：说话挺有幽默感的，一步步的建立信任度
等你一晚上：其实跟客户首次谈合作，最难缠的就是这个付款的问题..
withu123：怎么感觉很冲啊？
threelands：我竟然能看懂啊，这么说 我英语还可以，哈哈
杰娟之恋：
尼日利亚的 英语能好么 呵呵 我有时候跟尼日利亚额客户通电话，他们讲着讲着就飙自己的语言啦
杰娟之恋：
哈哈 她中文名字叫丁微越 你认识不
杰娟之恋：
那确实哦 如果能够跟客户在这样的气氛下谈判也是很不错的呢:P
杰娟之恋：
额哪里哦没看出来呀:o
杰娟之恋：
;P 要相信自己
Ievan：如果可以,叫你同事还是去把英语再加强下吧。
如题.虽然很多人一直在强调做业务,只要能接到单就可以,越简单越好,有一点必须要说明的是如果碰上专业点的客户,像你同事这么一口子中式英语,人是不会搭理你的..真的..!
zhao123p：我也很惊讶，虽然我也不做外贸，但是这些话我居然也可以看的明白，哈哈哈，心情突然变好了
Kengreenfastner：买小配件的公司，没必要这么做得了
爆小爆：不管肿么样，能谈成生意就行，你同事挺N的。
下个星期记得跟我们分享下 那个尼日利亚的 risk 冒了没。
linmer：话说她们的对话怎么会被1楼知道的。:L
longguangnnn：
这个业务的也差不多吧;P
曾经幸福：牛叉，这样也行。
Sugar-Tang：收到一封尼日利亚的询盘，在想要不要给他回？怎么回~
philzhang：拜读一下
wenkyzhang：这个同事的英语比尼日利亚还差:funk:
杰娟之恋：
哈哈 早冒险啦
杰娟之恋：
回当然要回的啦，要认真对待每逢询盘
杰娟之恋：
杰娟之恋：
我们每周都会有分享呀 把每个人自己觉得值得分享的拿出来大家共同讨论，互相学习撒
杰娟之恋：
呵呵 其实要相信自己的能力哦
杰娟之恋：
;P
杰娟之恋：
看什么客户咯 有些客户很有趣的
杰娟之恋：
恩恩幸会！
ruidilaser：我也碰到一个尼日利亚的 要我先给货 他收到货再给钱，我没做 他天天打电话 skype 也是 每天都 how are you 的，太有耐心了 我完全不理他 他居然坚持了差不多3个月！
echoaaa：确实很有趣
梦回天涯： 幸会！ 幸会！
西米小树：
i will take the risk next week 这句话很好笑 ;P
hanyuanying123：感觉说的挺好的
李美人宝贝：1楼 怎么有同事和老外的对话？
文章首发表于：2012-11-10 16:44
