提拉米苏056:一个香港客户与一个宁波工厂的吵架实录
发个香港人跟宁波一家工厂争吵的邮件往来,超无语的. 其中M是香港人,A是宁波一家工厂的业务员.这个邮件绝对真实的哈,我略去所有可能看出双方身份的信息.大家消遣消遣
M:we know a lot of tricks from 浙江佬
>>>>>>>>>>>>>> that is okay 你表現這樣, 給別人拆穿是會不悅的
>>>>>>>>>>>>>> 也證明 我觀察對了!
>>>>>>>>>>>>>> 別人無看扁你, 是你的行為, 你自己影醜自己, 影醜中國人
>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>> A wrote:
>>>>>>>>>>>>>>> 我看你才是个CHEATER, 连个HOME TRADER都不算。
>>>>>>>>>>>>>>> enjoy yourself in HK猪笼城寨!
>>>>>>>>>>>>>>> **
>>>>>>>>>>>>>>> >>>>>>>>>>>>>>> = = = *Original Message* = = = = = = = = = = = = = = = = =
>>>>>>>>>>>>>>> >>>>>>>>>>>>>>> *Subject:* Re: Fw: Re: >>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>> M: Then go ahead and cheat the 老外 !
>>>>>>>>>>>>>>>
A wrote:
>>>>>>>>>>>>>>> > 你没资格教训我。
>>>>>>>>>>>>>>> > 我还是第一次遇到你这样的香港人。
>>>>>>>>>>>>>>> > 告诉你我们就是工厂,贸易我们当然也做。
>>>>>>>>>>>>>>> > 这款玩具就是我们生产的,你要找别的工厂尽管去找好了,再见!
>>>>>>>>>>>>>>> > 做生意爽快点!老外没你这样啰嗦的。
>>>>>>>>>>>>>>> > = = = *Original Message* = = = = = = = = = = = = = = = = =
>>>>>>>>>>>>>>> >>>>>>>>>>>>>>>> > *Subject:* Re: Fw: Re: >>>>>>>>>>>>>>> >
>>>>>>>>>>>>>>> > 由第一個 EMAIL 開始我已知道你是 TRADER,我們有一些 NINGBO
>>>>>>>>>>>>>>> SUPPLIER 也是
>>>>>>>>>>>>>>> > home trader,
>>>>>>>>>>>>>>> > 你跟我說 "company policy" 我會聽...
>>>>>>>>>>>>>>> > 你十元八塊很緊張, 怕別人騙你那如寶玉般的 samples, 你應安份的去打
>>>>>>>>>>>>>>> > 工, 做生
>>>>>>>>>>>>>>> > 意的回報是從風
>>>>>>>>>>>>>>> > 險出來的
>>>>>>>>>>>>>>> > 你認為我們會找不到真正的工廠嗎 ?
>>>>>>>>>>>>>>> > A wrote:
>>>>>>>>>>>>>>> > > Dear Mr M ,
>>>>>>>>>>>>>>> > > Good day to you.
>>>>>>>>>>>>>>> > > Thanks very much for your enquiry of our >>>>>>>>>>>>>>> > > 这封邮件是宁波工厂回应M询盘的,以及M的询盘,因为其中太多双方的信息,我就删掉了
提拉米苏056:顺便问下所谓的home trader是什么含义啊
helly1985:你从哪搞的??自己一的事情?
Viva0911:SOHO??我这么认为!
eftex:你这样贴出来不齐不全的还繁体字看得人吃力,这样的吵嘴也没什么特别的,毫无意义
wen001:没什么看出什么花头劲
leo_zwd:从大局出发,何必为了一个样品单香港人跟内地人吵架呢?
hs070259:看的糊里糊涂的。
不太清楚
zening:看看模模糊糊的
我不伤心:那个香港人是觉得A不是工厂吧。
如果客人这样认为,A应当说那随时欢迎你来参观和考察。
这样吵MS对双方都没有好处。
jerry1983:
香港人做事情也很细致,有时候态度也很蛮横的。
和他们做生意还是 实话实说,开门见山的比较好。
※薇儿※:没高潮..
...
....
michaelsn:香港都已经回归好多年了~还老外~:Q
潜行者Jack:香港人不付样品费,然后宁波的不同意,所以香港的说宁波的不是工厂,HK人唧唧歪歪,宁波人不爽
基本剧情是这样
我也遇到过,大部分HK公司是不付样品费的,有时候我心情好,就寄,心情不好就免了
ann2126:有些HK人是傻不垃圾的拉...........:L
enson65916:无聊
人家吵架还当个宝贝一样
ls9926:
敢问LZ此帖目的是?
MS 不利河蟹哦..
提拉米苏056:没啥目的的,就看着觉得搞笑。
话说这个帖子的邮件呢,是部门经理转给我的,这部分是那个香港人发错邮件了,我帖子除了删掉双方的信息外,用的就是原文,所以有繁体字什么的。这个客人是部门经理跟的很烦,很不专业的客人,朝令夕改的那种,从我们的线缆到另外工厂的玩具都没的,不过没想到这客人也不依不饶的,我经理就不要这个客人了,我发帖纯粹是觉得这个客人很搞笑而已
zachary98:什么乱七八糟的
没有什么意义
phoniex_yan:看不明白是什么意思,没头没尾的
逗你玩呢:这个业务员也蛮有才的,哈哈
joywayisme:
看完这位朋友的分析,我才看明白了怎么回事
guo651342::funk: :funk:
淡定啊,做的来就做,做不来不要浪费双方的时间!
企鹅daisy:我还是没看出这算什么吵架了~
文章首发表于:2009-7-4 13:11