致我的“firsttime"实习刚满一个月

颜栀祈：致我的“first time"
实习刚满一个月，总觉得这外贸之路不是个头啊~~
想想决定把4月30号那天的事情记录下来（哦，提到这个又要伤心了，五一假期因为有客户来访，所以被调休了）！
让流水账来得更猛烈些吧！
先吧，早上刚踏进办公室，就接到江boss的电话，让我把办公室整理一下。”生性乖巧“的我把会议室上上打扫了一遍，桌子椅子抹了一遍。知道客户要来，我自然不能马虎……一切over之后，发现今天连我在内就3个人上班（哦，江boss不能列入这行列，他是不是属于人这个范畴有待考察……）！其他人嘞，统统请假参加婚礼去了，五一果然是个好日子！
刚捣鼓一会会儿，又接到江boss的电话，去买箱矿泉水（远程操控上瘾了吧……），好吧，我买便是。到楼下超市，阿偶，人家也休息；好吧，回去取伞，隔街便利店，大门紧闭；好吧 ，也不在乎再跑远点了，结果，关门！再跑，关门！我就不信了，就没有一家开门的，继续跑，关门！！大半个南部商务区都逛下来了，不得不打个广告，好在我的天堂超级大伞结构够坚固！ 天不助我，打道回府，咦，隔街的那家便利店竟然开门了，抱了10瓶水结账。
“阿姨，你们家几点开门的啊？”
“7点30。”
“那我刚才来的时候为什么没有开门？”
“哦，我刚才上厕所所以把门锁了！”
…………
好吧，我认命……
不得不说，为了这10瓶水，姐着实不易，风大雨大的，头发也凌乱了，衣服鞋子也都湿得差不多了，客户也在我回去之前到了……我把水送进会议室，我们亲耐的江boss一脸的嫌弃，应该是觉得我效率低下了吧……我发誓我那刻真有掐死他的冲动！ 但是这位和蔼可亲的新西兰客户Richard，对着我说了句：”Thank you! you must have take a lot of trouble about it. god bless you!"我真的一点都不生气了！
然后屁颠屁颠地跑回去啃了个苹果，还觉得格外甜~
午餐时间，正和办公室姐姐盘算着下次可以考虑来同家餐厅吃，江boss的电话再一次登场~~
“小周啊，你们现在在哪里？”
“附近吃午饭。”
“那这样的，我现在要去接巴西客户，中午你和小余负责把Richard的资料核对好，你给他们当个翻译……”
天呐，我真的可以去shi了，就我那点破水平，还核对资料，况且还是涉及到很多专业知识的东西……
“小周，清楚没？”
“啊？……哦……”
回去的路上真是为自己捏N把汗啊……
“Did you have your lunch?"
这就是我那苍白无力的开场白……
"…………”
然后，给他订了披萨
接下来真的是令我自己的无语的翻译啊，他估计也是第一次见像我这样的吧……
途中，他说他要给他太太打电话，我说你们两个肯定很恩爱吧，然后他把照片翻给我看，以我的眼光看来，绝对算得上beauty，气质+性感！更值得一提的是，每次我们的跟单员离开的时候，他总会很自high地放音乐，然后跟着唱，我和他说他唱歌很好听，一点都没有恭维的意思哦~~真的很强悍！样衣都确认完之后，江boss还没有回来，又觉得把客户撂一边不好，所以就硬着头皮扯话题，好在我那破破烂烂、断断续续的英语他能听懂，时间也就那么过去了……
好不容易，江boss终于回来了，我不得不说，Richard真的很善良，他竟然在我们江boss面前表扬我！
后来，江boss和公司QC在讨论Richard提出的问题，然后他问我，他们在说什么，我们的江boss想要给他解释，他竟然说，要给我锻炼的机会，所以要让我说，我真的很无助+无奈啊啊啊啊~
最后在临走前寒暄了几句，我说很抱歉让他忍受我的poor english，他说他可以understand well，并且希望周五我继续充当翻译，我真的有很想哭，因为我真的清楚自己今天的表现有多烂……真的，除了感谢，还是感谢！
我第一次和客户面对面的交流啊，就此落下帷幕了……
敬以此文，作为自己外贸路上的礼物，也对Rchard表示真挚的谢意~

Hamlet2013：沙发、1楼加油

ycdb113：

stewart：果真是 第一次 第一次很美好 ;P

威盛8868：不错啊 一定是个可爱的小姑娘呢

颜栀祈：
嗯嗯，一起一起！

颜栀祈：
是的说，后来去送机的时候准备了点小礼物给客户，真的非常感谢他啊！

颜栀祈：
新人，敢问前辈能否指点一二？

lsword_119：看来这个Richard还不错的样子

颜栀祈：
是的，老好了！

zhangwen316：呵呵 不错的老外哦知道给员工机会值得交的朋友啊幸会！

颜栀祈：
嗯嗯，所以要善待他！