伟玲：粗心的我，555。
今天帮老板打合同，打漏了一个字，555。被老板批评了，怎么就这么粗心呢？女孩子应该很细心才对的，怎么我就这么粗心呢？真后悔没有检查多几遍，这么小的一件事都办不好，真想一头撞死算了！！
xiaosongsnow：这样就要一头撞死啊……
__Somnus。：楼上的你是哪里的 ？
我是湖北襄樊的
desus1987：打印之前要检查一下呀，打完给老板之前还要检查一下的
伟玲：
我后悔死了我
dengrufang：不要撞了了，我今天也干了件粗心的事情，糗大了。都想找个地洞钻进去的。:Q :Q
伟玲：
可以说来听听么？有心事别藏在心里
伟玲：
觉得自己太失败了
skyhopewang：
下次注意就是了，没关系的，放宽心。
momobei：这样也算大错么~~~~
kim0595：俺也粗心了
昨天核对提单的时候，品名单词上多了个字母，当时核对的时候我跟客户都没注意，晚上的时候才给看到
早上被骂了。
伟玲：
只是觉得自己太失败，太粗心了，哎~老毛病了
kaka158：老板也会犯错的！改正下就好了，
没不要纠结
jay327532216：开来LZ犯的错误不够多啊，淡定一点，这点小错没什么大不了的。
伟玲：
始终犯错给老板的印象不好
伟玲：
555。我向来就是粗心的，这是我老毛病来的了，恨死自己了，我已经努力在改了。
rockyroad：因为不熟悉合同吧，以后做多就好了，不过还是得细心啊，合同可不是闹着玩儿的。
伟玲：
小叶轻轻：我做的粗心事一箩筐，下次不要犯 。
znwwbln：谁都有马虎的时候啦 LZ不至于这样吧下次OK就OK啦
伟玲：
谢谢你！！
feifei6775：
我是个新手，到底是翻译的还是外贸的我都不清楚的。
我也老犯粗心的错，之前把老板的话NBR打成了ABR, 一次把以人名Niki打成Nike，刚出校门，翻译个信件追求完美，有几次都发给老板了语法还改个不停，老板很介意的，还找我谈话的说不放心把客户给我维护，来了这是第三个月了，依然没让我维护，我很伤心很无聊。
估计干不长久了，来年换吧。
顺便问一下，你们是先辞了然后找，还是先找好了然后辞呢
惆怅的思绪：
feifei6775：
我也想这样的
但是我爸爸坚决反对 我有好几次都跟他翻脸的最后还是我妈妈当和事佬的
如果被他知道 干了两个月不干了 非得气得跳起来
现存款2000辞了不知道没有他们的赞助 能不能活下来
leathercarpets：
你还很幸运的咧，我粗心带来的后果比你大多了，直到正本来的时候，我才发现，shippeer上我们公司名称写错了个字母，晕死了，而船早就到港了，还得改单，货代再寄过来，我再寄给客人。
亲爱的那个谁，我对不起你。
扬子1：犯错了才会进步，被骂骂又没什么的
伟玲：谢谢大家的鼓励~但是我觉得很压抑，是因为我来这也有好几个月了，还没真正下订单，我快哭了，还弄出这么粗心的事情，我觉得老板对我印象不好
feifei6775：
我也很压抑呢我感觉老板已经对我印象不好了上次找我谈话 我误解了他意思 跟他顶嘴了所他不是我的伯乐，把他气得直接让他老婆跟我谈，不过他给我机会继续待着，但一直没让我接受客户，所以大部分我很闲啊，闲的不好意思了
这次有不知道把上周寄的DHL的回单放哪了，翻垃圾筒，找到这会也没找着，也不知道有没有用呢
Tracy129shi：今天经理让我们统计销售额，因为EXCEL里的自动求和时把我带括号的那几个单子自动省略了，我直接就少了1万多美金，气死了要。
伟玲：
我跟了一个快半年的客户了，前些天她说很快可以收尾了，但是还差我们一样东西没有测试，如果测试Pass我就有成功的一单了，等啊等啊，半年那个煎熬~~
feifei6775：
那最后等到了没？你还好有的客户跟 我们老板根本就不放心我跟 他直接跟我这样说的：来了快一个半月了吧？知道我为什么不让你跟客户么？ 我说：不知道。 他说：因为你不放心！郁闷
随意我来年也打算换换了
伟玲：
还在等消息呢，不知道能不能成功下单~
伟玲：
努力吧~~加油，我十个月了都挺过来了，我自己一个人在这做外贸，孤军奋战，心情真不好
feifei6775：
兄弟 我跟你一样的我们这也就我一个人做外贸的就我一个稍微懂英语的遇到个事都没人商量的，我处处小心 但有时还是会出错的压力那个大啊
要求助时大部分都是在外贸路英语里发帖的
伟玲：
想不到你和我的一些朋友一样都叫我兄弟，蛮亲切的嘛~~有时越在乎的事情就 越容易出错
文章首发表于：2011-1-14 14:46
