feiyingwin：下周开始，我就要在翻译社上班了
哈哈，真期待，真高兴
rolaran：，恭喜。。
sara881：
哇，恭喜
dadalili：真 好 把我也带去吧
瘸腿的青蛙：我英语快忘完了
Lenameng：恭喜..别忘了常回这里看看
wuchang：修成正果，恭喜了！呵呵
feiyingwin：谢谢大家啊
没想到这里的人这么热情啊
tinacong8510：恭喜1楼了，羡慕ing..
COMEON2009：1楼，你怎么找到的啊，我也好想当翻译，这外贸太折磨人了。:(
feiyingwin：其实我知道做翻译很累，是纯粹的脑力劳动。
但是我不怕。
jessicazhang.ll：
幽草：恭喜1楼。。
世界牛仔：不知道这个翻译社主要是干啥的？
feiyingwin：
找当地的翻译公司，给他们打电话，问需要人么。
feiyingwin：
翻译文件挣钱的呀
miya2008：我朋友今天也刚和我提了下翻译的工作呢，不过是临时的
feiyingwin：
这个， 我现在也不知道呀
feiyingwin：
我打算终生做翻译，
等老了也可以在家自己做的
幽草：要求高吗。。
寻找梦幻岛：嘻嘻 我的英文估计要当翻译还差点火候
能读懂 但是估计翻译起来不是很地道
恭喜1楼哦好好享受新一份工作带给你的乐趣
feiyingwin：
要求比较高，
先试译合格才能去面试的
↖(^ω^)↗：恭喜啊~~
feiyingwin：
我翻译的东西也很不地道，
希望在以后翻译水平能有大的提升
↖(^ω^)↗：是笔译还是口译呢，笔译有点辛苦呢，加油↖(^ω^)↗
世界牛仔：
恭喜LZ.我的意思是你们主要翻译的是什么文件？。这些文件从何而来啦。
幽草：
这样啊，恭喜。
mllzl0501：哇，翻译好啊；；；有没有兼职的，要达到什么条件才可以！！
betty0212：英文翻译？
lz 恭喜了...
lillan2009：go go fighting
tradejimmy：哇 好强哦 住lz 好运哦
tt1011：恭喜1楼，记得常回来这里啊
amanda9430：祝贺1楼啊
弱弱的问下，这个待遇是怎么算的，按照翻译的字数吗？
memory1988：
这样也行？
是英语么
流水的信：
真的吗， 你可以翻译工具方面的东西吗 幸会！ 幸会！
yexingxing：大家做翻译，都是什么水平啊？
joywayisme：那恭喜了，
呵呵
LZ加油
bravemanli：恭喜1楼脱离外贸业务苦海幸会！
lynn0027：1楼姐姐
想问下你你去的那里翻译社有什么要求啊？
wonder081：当英语翻译一直是我的愿望，可是现在对英语是越来越生疏了。:L
linlin0912：
1楼好，敢问1楼什么学历毕业的，翻译是不是要很高的学历
fiona119：
我也想去，一直梦想着，专兼职都可。QQ 1256724335
luoheboy：贺
可喜可贺！恭喜1楼做喜欢做也是我喜欢做但现在暂时无法做的事。
zhang.simon：去翻译社就有的累了啊 不过能得到很好的锻炼祝1楼有个大好前途！
我现在一家五金公司做翻译，感觉很枯燥，压力也大，想做外贸去呢
hunter05172008：
恩，很不错的
女孩子做个翻译，又稳定，工资又高
呵呵
Solomonmjf：翻译太费脑子了，我从上学的时候就开始做兼职，现在除非实在闲的没事，有没钱花，一般不想再找那个麻烦了
lindagui：请问哈 翻译 有什么要求啊
我早不想做外贸了 但是 去做翻译又么什么信心列
jackliguangyue：大学期间也做过兼职的在我印象中翻译好像蛮难的之前应聘一个，要求是日翻译量6000单词，估计有15页A4纸那么多况且压了也很大的
一个死人：是笔译么？还是？
敢问LZ是哪的翻译社？
snow-chemical：恭喜1楼啊
hanhan507：1楼出来跟大家说说这应聘翻译是啥要求呀？不想做外贸了
monstertalk：我的水平恐怕还不到。
umbrellanancy：
我也想做翻译啊，不想做外贸了，1楼在哪里做啊
yuhao8796562：真好啊 路过 顶一下，
街角相拥：
冰山のはな：姑娘，进了翻译社你就知道了。翻译，听似很高雅的。
实际很枯燥的呢，多是文字翻译吧？
我现在翻译的头晕。眼睛发花。:Q
转弯的幸福：好羡慕的说，累的我也愿意
恭喜1楼
emi87：我也喜欢翻译的工作的~~当初找了好几家，人家说没有经验的不要的 。弱弱问一句，1楼是有经验的么？
feiyingwin：
谢谢你的提醒，之前我也了解翻译社的工作，整天坐在电脑前面的确很枯燥，而且很累脑子。
但是做翻译也就是刚开始的二三年很累，之后就会轻松了的。
我想充实的过好每一天，想充分的利用自己的专业优势！所以我期待着这份工作，并且坚信我会坚强的一直走下去。
feiyingwin：
我没有经验。我是08年毕业的，毕业后先做的外贸，有做了半年的文员。
feiyingwin：
翻译社不看你的那些证书，就看翻译实力。
你的试译合格了就可以了啊。
feiyingwin：
其实我现在翻译的很慢的。不过我相信熟能生巧，做熟练了就好了。
feiyingwin：
是的，有基本工资，然后再加翻译量。
feiyingwin：
我在学校时过了专八，靠了翻译证，
不过两年过去了，没怎么用英语，退化了不少。
vicky1103：哇，大家都那么关心翻译的情况！
都不想做外贸了哈？
呵呵……
jianmi：1楼好幸福哦、、、、、
tracylin123：1楼是在做笔译吗？
你觉得做口译杂样呢
文章首发表于：2009-12-8 14:27
