emmasy1:我也来说说与老外打电话的趣事
今天看了很多跟我英语不是很好的朋友们碰到与老外打电话的趣事。突然也很想说说我自己的经历。
英语一直是我的心病,不过没办法专业学的是这个也没找到别的好点的工作,只能再硬着头皮干外贸这行。
新进了一家公司,老板要求3个月接单,业务经理要求没回信的第二三天要打电话过去。硬性规定,这下我想逃也没得逃了。
打电话的前一天,外贸朋友帮我想好写好了应该说的话,第一句说你找谁:may I speak Mr/Msxxx?第二句:自我介绍下:This is Emma from xxx company in china.第三句说明目的:I sent you email yesterday,have you got it? 我希望对方直接回复yes or no,但是一般情况下,对方总是说我听不懂的话,这样一般我是一头雾水了。然后就随便说下,挂断了。
有一次超搞笑的,我打给一个埃及的客人。刚开始不是他接的吧,换了2个人,可能这两个人英语都不怎么好,让我等了很久。然后就是找了一个英语超好的人。我还是照套路说,可是当我说到第二句自我介绍时,他反问我company,company, 我没反应过来,或者说我根本就没听懂,我还一边拿着电话筒一边跟读着这个单词,还是旁边的同事说,“公司,公司”我才把公司名字再报他的,然后我说we are making air purifier.他好像挺不懂,我就之前想好的跟他说:the appliance make home air clear and fresh.他好像还是不懂,他让我写邮件给他,他说报给我邮箱。不要啊~~我听不懂的啊,他说了一些鸟语,反正我是听不懂,然后他好像说telphone的一句话,我就是反应不过来,同事说“电话电话”。哦,原来他要我给他电话,然后发我邮箱地址,我了了个去~~这个电话打得艰辛那!
4月份还要去香港电子展,也不知道怎么办?
andrewangel:
lz学英语的么?我是英语专业的
dongxi5:慢慢锻炼,就会听得懂的,加油
晓蝶:我今天也接到一个巴基斯坦的电话,我都听不懂,被严重打击到了。
vicky201023:
建议:今天起 每天听一段VOA,直到能全部听写出来 然后再听十遍,O 了。这样坚持到四月 啥嘛都不是问题 别说展会英语 就算是看英文电影 不用字幕也不觉得 哪里不对 试试吧
waterblow:话说我以前打电话时让我报邮箱,然后不是有个后缀xxx.com,然后我直接说那个.为点,忘记是dot了!还有就是让客户可以上我们网站去了解更多的产品时,习惯了中文,直接说成了3w.过后很长一段时间我才反应过来!
huchangweiwill:我们要是这样 早八年 就被整死了
maggiecyh:我四月份也去香港电子展哦。哈哈啊幸会!
roselo0928:我记得我第一次跟客户通电话的时候,只顾着自己噼噼啪啪的说,然后对方说,我都不懂,就挂了他说他懂我说的,o(∩_∩)o 哈哈
现在觉得也没什么了 ,认真听就好了咯..我懂了,他也懂了..
Nicole_Hlp:哈哈,经常打就可以啦,简单的跟他要个联系方式就可以。慢慢的在跟他介绍产品说的深入一点。
不过一开始个人觉得可以找一些英语国家试试先,如澳大利亚,很容易懂,这样可以提升自己的信心。
pray_liu:
你跟LZ公司都用环球资源的呀,我以前的同事也要去香港电子展哦。
sbbcl:
一段指多长的啊,普通的三四分钟的VOA能全部听写出来得两个小时以上。
郭丽梅:太搞笑了,第一次打电话给外国客户。
chuzisu:直接给客户打电话确实不容易啊,都带方言味道,得慢慢习惯才行。
刘小小Linda:
好搞笑啊,哈哈哈
amandafob:哈哈,我也是,好怕报邮箱,很多次都是听不懂的,尤其是这种B D T P Z 这类的,总是会听错呢
有时让客人留我的邮箱吧,有的客人还不错,留了还根我来check A FOR AUSTRALIA..还真的回邮件给我呢
有时心里想从明天起,要好好练听力口语,哎,就是没毅力,明天永远不知道是哪一天
文章首发表于:2012-3-1 16:46