vanessaWL：郁闷：给老外打电话我听不懂
尽管上大学期间我的听力很好，但是工作后，我受了两次打击，原因是给外国客户打电话我听不懂说什么。看来还是听力水平不行啊，而且商务电话的确和日常会话不同啊。
我真的很茫然，也很郁闷啊
我要好好练习听力了。
PerfectTC：正常的事情，实在听不懂就发信件好了，更省钱
vanessaWL：这是个好办法，但是在打电话之前我已经发了一封邮件了，可是我们外贸部经理告诉我要和客户打电话确认一下。结果，我没有听懂老外说的是什么，别说确认了。
goodluck_1123：不用郁闷,次数多了就好了
我刚开始也和1楼一样,现在我感觉就好多了,在学校听的是太标准了,在说客户说话的习惯都是不一样的,等你习惯了他那种语境,就觉得很好懂了,呵呵,没事的,继续努力..
飞翔的鹰：不要郁闷，太正常了。我已开始也这样。你需要掌握一些技巧了。不要害怕，熟能生巧
now i've something to share with you.
1.plan your call by making notes beforehand.
2.talk slowly and clearly.
3.listen carefully towhat the other person says.
4.note down the important details.
5.check back that you have understood important details correctly.
6.follow up the call with a fax ,e-mail or letter,comfirming the details.
vanessaWL：谢谢鼓励，我现在感觉好多了，继续努力。
cbbfly：
还好我的基本上是老美的， 呵呵有两个听声音就是年青的小伙子。
呵呵容易听懂的。 呵呵。 现在我都不太想发邮件了。
直接想电话了。
chanelpi：简单
LZ 不要担心啊，那要看是哪个国家的人说的英语了！
一般非英语国家的人讲的是很难懂，这没什么关系的了！
你跟他用简单的确就好了啊 ，别想太多呢，做外贸需要的就是自信！
相信你自己！
vanessaWL：有这么多朋友鼓励我，我真的是很感谢大家。
我担心的原因是客户是英国的，但是从平时我们联系的E-mail看，感觉说话不是太地道，是不是太口语化了？
在校期间我们有一个英国的外教，听他说话一点也不费劲。
伊儿：偶第一次给老外打电话心情也特很紧张，总怕听不懂。打完电话发现是客户一直在说SORRY，什么的。害的我一阵窃笑：原来客户也紧张啊。没想象中那么难。
zoe840919：我也听不懂呢，上次好不容易，把一个英国的客户带回自己长里，可是他说的话就听不懂了，郁闷，幸亏他自己带了个翻译，我向他说sorry，他说我讲的英语比他说中文讲的好多了，呵呵，真不知道是该高兴还是悲伤
上海外贸总舵主：习惯了就好了，呵呵
不是每个人说英语都标准，你不懂 说明他们说的不标准
smile921：呵呵
我听不懂的时候浑身发热,然后就想着挂电话,呵呵,丢人的
blessgrasp：
不觉得哦,英语是母语的客人讲英文会不自觉的讲快的,不是母语的反而会说的很清楚,当然除了中东啊印度这些地方的.口音太重,受不了
wellpond：呵呵，最近因为有一个墨西哥的客人到中国来所以经常要跟她通话。我觉得我的听力还是蛮不滴~~
子莫：
哈哈 ，有同样的经历呀，有些老外是蛮体贴人的，呵呵
meidong5：听不懂就告诉他发邮件啊!
我就最凡印度人的电话!
vanessaWL：感谢各位的回复和建议。
不过还好，我总算是没有听错老外最后一句话，他说他会很快回复我的邮件，看来我还不是特别糟糕。
我接过中东打来的电话，那真的是一个词也没有听出来，就不像是英语。
jessiewill：我有个美国中间商，他不是正宗的美国人，听说是中东那边的，但英语说得不错，也很体贴的，怕我听不懂会重复几遍，反而是我，由于工作压力，有时会分心。
呵呵。
一直努力：我也听不太懂
有一个以色列客户，打过两次电话了，可愣是一次也没听懂。也很郁闷，但是我也正在努力学习。
feilang333：呵呵，我也要好好学习提高英语了，客户来电话我说了半天客户竟然说你能不能说英语啊！郁闷啊
jessiewill：英语真的需要多说多练的。可是工作后，似乎变得有些浮躁。虽然想多学点，拿起书本却有些无从下手。
vanessaWL：我最怕中东过来的电话，现在我一看见是那个电话号码我就不去接了。
qhywy：俺也觉得听不懂正常，不过不是太明白的话还是问问清楚比较好，免得产生误解：）锻炼多了就好了，不要紧张。同意以上一位MM的说法，要有自信！
donald520marion：老外的英语也不是个个都很好呀,!
5657：偶也有这方面的困恼，今天中午我的客人又打电话给我，我接到他的电话总是很紧张，很多听不懂，他知道我的情况也是说得很慢，我才能勉强听懂，我该怎么办呀，每次一挂完电话我都是郁闷得要死
juliawqh：
还有这么好的老外？我们公司的设计师，如果你听不太明白，她心情不好时就给你白眼或者很不耐烦，好时就再重复一下，但那脸上的表情让人看了难受！
na：我的英语也是 ， 客户老打电话过来 ， 我就只能听懂50%， 剩下的就全靠蒙了，哈哈 我也是一听不懂就浑身发热，想扔了电话跑掉， 可是老总在旁边， 我没那胆，呵呵
YeYao70：我也是愚闷呀。昨天一个老外打电话过来说要拜访我们工厂。我都没听清楚他人和他公司的名字。CALL他上线，他又没有时间。我只有发短信给他，请他MAIL给我咯。
veronica_梦：呵呵，同道中人真是多啊。我们现在都是自己说没问题让别人听懂我们也没有问题，就是要听懂别人说的成了问题，呵呵。希望练习多了就会好点，呵呵。
飞翔的鹰：TO:版主
不管信件写得如何口语化，只要能达到交流的目的就好。
但我认为：还是信件写得专业一些，给客户的形象会更好些。
我建议你看一下（剑桥商务英语）
jimshen：我也很想做外贸工作 我今年7月份拿毕业证书 学的是国际贸易 现在发现英语口语也真的不行啊 业务知识也只在理论上 希望和各位外贸精英学习学习我的QQ是29396016
paulxue：
标准的英美国家的人写信都很口语化的，那才叫地道！相反，我们中国人写的东西才不地道，因为英语是人家的语言，书面语言也是向口语方向发展的，谁还用那么多生僻的词来说事啊，你写汉语信难道一定要用许多书面的文字而不是口语的文字吗？
paulxue：我担心的原因是客户是英国的，但是从平时我们联系的E-mail看，感觉说话不是太地道，是不是太口语化了？
"CD3aF6KG
Iu~#`1_外贸路外贸论坛(FOB Business Forum)在校期间我们有一个英国的外教，听他说话一点也不费劲。
学校里的外教基本上说的英语已经不能叫地道的英语了，因为他对中国学生太了解了，说地道的英语没有人能听懂，所以也说中国式的特色英语了，而且速度很慢！很多外教都说在中国活的太憋屈，哈哈！你要是能听懂两个老外之间的生活对话，那你的水平才叫高，因为那是真正地道的英语，语速是老外习惯的速度，而不是专门说给你中国人听的。
canghaizhilei：haha 我也一样,找到自信了
gorilla：trust youself~come on
鲤鱼：不停努力，不停学习！
飞翔的鹰：
专业些并不是说用生僻的词，而是用最口语化的句子，正确的表达你的意图！
Time28：跟若是基本的找人对话，相信LZ定是听的懂啦。
是同你现在的行业产品有关吧。
若客人在问一产品，，他讲专业材料或产品细节时，你若不熟，当然听不懂啦。
加油。只要有能力，时间磨练一切。
shirleyqiong：有过这样的经历的呀
tongalee：
这就是我想说滴。
andy31534：呵呵.聊个三年你就想不听懂也行了~不过基础决定时间,你应该行的
文章首发表于：2006-6-26 16:45
