carolhmm：这世界太小了
我们是意大利一家公司的中国办事处，负责总部在中国的采购。领导们这次从广交会回来照例是给了我一堆名片和资料，要联系这些卖家要样品之类的。一家我们当地做地毯的公司，让我看着很眼熟，领导说这家公司要重点关注，因为我们急需在本地找一家可靠的地毯供货商。我忽然想起来我曾经去过一个地毯厂面试，难道会是这家？带着诸多疑问我网上查了一下，果然是他家！天哪，这世界太小了，一年多的事了，这时候还能再碰见。那时候我刚毕业，忙着找工作，风吹日晒的到处跑，那家人是一个巨讨厌的女的给我面试，让我翻译信用证条款，虽然学过但我也忘得差不多了，还都是大写。我就随口说了一句怎么都是大写啊不好看，她就说我“你不认识大写啊”，唉，给我气坏了。然后还带我去宿舍看，脏的一塌糊涂，到处乱得让人睁不开眼。
那女的对我不满意，我对她也不满意，然后我就走了。没想到，这个时候竟然又碰见他们了，没想到我竟然成了他们的客户。我得去找找那个女的还在不在，嘿嘿。
Carolyn09：呵呵，关注，继续啊。
chydean：严重关注
2009smile18：俺也关注一下，俺们是生产海绵地垫和地毯辅料的，如果需要的话别忘了告俺一声
#恋恋风尘#：期待下文;P ;P
tracy4048：都是同行呢，遇见也是可能的
helen0704：好期待下文，看看那女的对你的态度会怎样..
bluesmile714：:o 世界真是好小啊 。; :o
gdlee：LZ 你们家的信用证都是小写啊:L
jesswhy：信用证都是大写的
我想那女的不一定记得你了，哪天你提出来气气她
geguochao163：carolhmm
注册会员
加入的人脉圈：
靓女征婚
:L这个圈子也有啊..
现在你成他们客户了, 你可以牛一把了..
Foboy：small world1楼运气不错的嘛
longevity：然后LZ也用英文联系，所有大写....
carolhmm：
只是她当时一副瞧不起人的模样让我很难过，唉。刚毕业找工作的时候太艰难了
carolhmm：
我们给老板出货都是T/T。以前考试的时候题目真的都是小写的，因为老师说以前的学生都是在草稿纸上把大写写成小写再翻译。原谅我当时是个没上过班的孩子吧
carolhmm：
你才知道这个圈子么？
客户也没什么可牛的，老板生意不好我们买不了多少，以前的一个供货商就是因为我们买的少总是怠慢我们，老板一生气就要再找找别人了，卖东西的不止他家一个
kosmkit：这样的工厂价格好啊~有前途
albee0905：呵呵,有趣
关注ing
inverter-china：
呵呵,世界很大.也很小.
有时候,一个行业的圈子,其实挺小的
醉、愁、仇：1楼再碰上就好玩了
carolhmm：
是的，我们曾经在两个不同地方的公司定了相同的一种产品，时候才知道他们竟然是在同一家工厂做的:L
carolhmm：
以前一直合作的供货商生意确实很好。我老板在他家摊位上很伤心的看见他在意大利的一个客户竟然在这家摊位上挑东西，唉，直接把我们老板甩了自己去买了:(
hzy1228：期待下文
JEERY123：1楼不可以耍坏哦。
看你嘿嘿那2个字，那个女的看到就:funk: :funk:
呵呵。
真坏啊你。
carolhmm：
嘿嘿，表达一下我的窃喜，放心我不会对她怎么样的，怜香惜玉我还是懂滴
叠动影舞：
采购地毯的？我以前做过地毯呢。看到地毯我就觉得亲切。
inverter-china：
我想,她早就不认识你了.
roger0505：呵呵，期待下文哦！！
carolhmm：
木有关系，越不认识越好，被她想起来我就是当时那个连大写英语都不认识的人那我才糗呢
toys56：那女的应该不记得你了，都一年前的面试了，他们每年都得面试多少人呢
inverter-china：
哈哈,确实.那多没面子啊
hothippo：这个世界真的很小，昨晚我姐陪他同学去相亲，那来和我姐同学相亲的男的也有一个男同学陪，结果我姐发现那来相亲的男的就是以前和我姐想过亲的。跟搞笑的是，陪那男的相亲的男同学也认识我姐，因为他是我姐夫的同学。感慨，这世界真的太小太小啦
百贸：
血色泡沫：:funk: 那你为啥还要找他们做呢
血色泡沫： 是广交会太小了
flyyizhizhu：carolhmm
中级会员
加入的人脉圈：
靓女征婚
关注
雨天的猫：面试翻译LC的很多啊，翻译不出的确是欠缺。LC当然是大写的，没看出那人有什么JP行为啊。
现在供应商牛的也不少，小点的订单都对我们爱理不理的，提点儿要求就大呼小叫
inverter-china：
这样岂不是很尴尬?
winniebaby：哈哈
报复回来。
clairegao：是呀，世界还真是小
前天我找到一客户，问我们做不做她要的产品，老板说有做，客人就来公司了，谈的很不错。可是等我跟客人谈好后回到座位上一看，有个男的居然加我QQ也找这个产品，后来才知道是我的经理。不知道搞什么鬼！再后来对这个单就不报什么希望了。
inverter-china：
不明白
nana-wy：一年多了应该不认识你了吧
文章首发表于：2009-11-13 15:24
